Înțelesul "跑驴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 跑驴 ÎN CHINEZĂ

跑	驴
pǎo	lǘ

CE ÎNSEAMNĂ 跑驴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 跑驴 în dicționarul Chineză

A alerga măgarul Un dans popular tradițional în nordul Shaanxi. Fetele au făcut măgari și au făcut dansuri pe măgar.

跑驴 陕北一种民间传统舞蹈。少女身系布制驴子，表演骑驴串亲的舞蹈动作。

TRADUCEREA 跑驴

Găsește traducerea 跑驴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 跑驴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «跑驴» în Chineză.

• Chineză: 跑驴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: burro Correr
• Traducător din Chineză - Engleză: Running donkey
• Traducător din Chineză - Hindi: रनिंग गधा
• Traducător din Chineză - Arabă: تشغيل حمار
• Traducător din Chineză - Rusă: Запуск осла
• Traducător din Chineză - Portugheză: burro executando
• Traducător din Chineză - Bengali: চলমান গাধার
• Traducător din Chineză - Franceză: courir âne
• Traducător din Chineză - Malaeză: berjalan keldai
• Traducător din Chineză - Germană: Laufende Esel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 実行ロバ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 실행 당나귀
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nglarani bokong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chạy lừa
• Traducător din Chineză - Tamilă: இயங்கும் கழுதை
• Traducător din Chineză - Marathi: गाढव चालू
• Traducător din Chineză - Turcă: Koşu eşek
• Traducător din Chineză - Italiană: asino esecuzione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Uruchamianie osioł
• Traducător din Chineză - Ucraineană: запуск осла
• Traducător din Chineză - Română: Rularea măgar
• Traducător din Chineză - Greacă: τρέξιμο γάιδαρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hardloop donkie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Running åsna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kjører esel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «跑驴»

Descoperă întrebuințarea 跑驴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 跑驴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民间故事 - 第 26 页

看热闹的见瞎驴要向外跑,纷纷后退,刷的闪开一条道,都怕这驴走到自己边上来,因为它到谁跟前谁就成了偷骡子的了。张三更不敢往前凑了,他怕驴看见他,赶紧藏到别人后边,幸亏没让驴看见。这头驴见人 ... 瞎驴跑到门口,用嘴一拱,门就开了。衙役跟着驴 ...

崔虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

齐鲁特色文化丛书: . 杂艺 - 第 164 页

马头晃动,马鞭频舞,马队不断变幻出长虫褪支、开四门、跑四门阵、跑剪子股等阵形,光影移动,美妙绝伦。,山东竹马,虽各地表演的内容不同,跑场阵式也不尽相同,但其依然在民间红红火火地流传着,足可以感受到民间艺术之强盛的生命力。 12 .跑驴与跑 ...

朱正昌, 2004

中国民族民间舞蹈集成: 辽宁卷 - 第 31 页

流传地区辽南高跷秧歌(蝎子倒爬城、猪八戒拱地、猴子爬杆)、二人转舞蹈、地秧歌、旱船、龙舞、狮舞、鱼舞、霸王鞭、花鼓、民香单鼓、跑驴、蛤蜊舞、二鞑子摔跤、老汉背少妻、驱邪跳神、大头人舞、手鼓舞、长鼓舞、扇子舞舞蹈名称辽阳灯塔县 1 辽南 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1998

沈阳市志 - 第 16 卷 - 第 416 页

农村扎以鼓船·以纸为(围)之,上有鼓,四角悬灯。"解放后,每逢春节和灯节等喜庆日,人们都能看见跑旱船这种民间艺术形式。跑早船一般多穿插在秧歌、高饶、龙灯、狮子等游乐队伍中表演。[跑驴]是中国民间传统艺术的一种形式·多在春节、灯节等喜庆节日, ...

沈阳市人民政府地方志编纂办公室, 1989

民间游戏与竞技

例如陕西南部跑旱船时,船的左右配以手持棒槌的"胖婆娘"和手持拂尘的"骚和尚"以及摇着拨浪鼓的"货郎子"等角色,他们相互插科打诨,调情卖俏,惹得观众 ... 从民谚"南京到北京,旱船、跑驴、耍龙灯"中可知,跑旱船流行地域之广以及深受人们喜爱的程度。

郭泮溪, 2006

中国民间游戏与竞技 - 第 116 页

据《嘉兴府志》、《严州府志》等地方志所载,每逢庙会及年节,来莲船便跑起来,民间艺人唱着惶曲,边舞边逗乐,使观者不住叫好。富察敦崇《燕京岁时记》载: "跑 ... 跑驴的"驴"是用竹蔑或高粱秸扎成架子,糊纸后用彩纸和颜色画成毛驴状。"驴"身分前后两部分。

郭泮溪, 1996

彭公案:

第二二六回紀逢春跑驢惹禍曾天壽指引英雄話說紀逢春跑驢到了一莊所院內,把人家的瓷器碰了一挑,他還不說情理話。這時出來一位少年人,喝令家人打他。紀逢春伸手把錘掏了出來,要打眾人。只見孔壽、趙勇過來說:「哪位是這裡的莊主呢?我們這位是 ...

貪夢道人, 2014

陕北,晋西的"伞头秧歌"研究: - 第 160 页

跑驴:在陕北绥德、米脂以及晋西柳林等县的大秧歌里,秧歌队的队员一般会有跑驴等道具舞蹈与蛮婆、蛮汉等丑角人物一起压阵,来到一个固定场地之后,他们既可以绕场跑动清理场地,又可以表演小场子。跑驴一般由两个人物扮演,一人扮演骑驴的妇女, ...

王杰文, 2006

音乐知识与中外作品欣赏 - 第 146 页

乐曲根据河北民间音调发展而成,与河北地区的地秧歌《跑驴》的旋律有许多相近之处。 ... 《放驴》行板段'1I :盯卓王 _、_ . !r 11 坦凰婵胸旦恤脚旦= 155 |噩凰|曰坦 11 .1ˉ .1.15l 5llf ll1r 章 5 晕 1 肚 5 | 511 | 5 鲑 55 | 55551 | 515551 〔 5 富=、 l lIIˉ lˉI ...

邹建林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

三俠五義:

只聽那人道:「我才聽見說,趕著就跑了來咧。」苦頭兒道:「牌頭,你快快地找兩輛車來。那個是被人謀害的不能走,這個是個瘋子,還有他們兩個俱是事中人。快快去罷。」老牌頭聽了,連忙轉去。不多時,果然找了兩輛車來,便叫屈申上車。屈申偏叫白雄攙扶,白雄 ...

石玉昆, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «跑驴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 跑驴 în contextul următoarelor știri.

甘肃清水跑驴舞《回娘家》再现淳朴生活

老百姓耕地、送粪、驮炭、推磨都用驴，甚至迎亲、送嫁、小媳妇回娘家也少不了驴。跑驴表演，是由一人执驴形道具扮骑驴妇女，另一人扮赶驴人的双人社火，是民间社 ... «中国新闻网, Mar 15»

江西吉安村民跳起竹马舞热热闹闹迎接羊年

新干的竹马舞，又叫“神马”、“马舞”、“马灯”、“竹马灯”，源于北方的“跑驴”、“赶驴”。玩者扮作各种“神仙”，骑马游春，走村串巷入户，向人们送福音、赐吉祥，人们谓之“神马 ... «中国新闻网, Feb 15»

图：民间舞蹈跑驴亮相河北正定大庙会

图片来源：中国新闻网). “跑驴”为中国汉族民间舞蹈，流传于河北、陕西、湖北、山东等省，多在春节或赶庙会时随秧歌队表演，相传已有200多年的历史。(记者翟羽佳摄) ... «新浪网, Feb 11»