Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "赔钱货" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 赔钱货 ÎN CHINEZĂ

péiqiánhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 赔钱货 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «赔钱货» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 赔钱货 în dicționarul Chineză

Pierderea bunurilor de bani Derogarea pentru fete în vremurile vechi. Când se căsătorește, părinții ei trebuie să-și pregătească machiajul. 赔钱货 旧时对女孩子的贬称。因出嫁时娘家要备送妆奁,故名。

Apasă pentru a vedea definiția originală «赔钱货» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 赔钱货


贴钱货
tie qian huo
钱货
qian huo
陪钱货
pei qian huo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 赔钱货

了夫人又折兵
赔钱
身下气
小心

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 赔钱货

便宜
百宝万

Sinonimele și antonimele 赔钱货 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «赔钱货» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 赔钱货

Găsește traducerea 赔钱货 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 赔钱货 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赔钱货» în Chineză.

Chineză

赔钱货
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pérdida de dinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Money-losing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पैसा खोने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الخاسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

убыточное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

perdendo dinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

টাকা হারাবেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

perd de l´argent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Hilang wang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

money-losing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

赤字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

돈을 잃고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dhuwit-rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thua lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பணம் இழக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मनी-तोट्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Para kaybettiren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

in perdita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pieniądze - przegrana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

збиткове
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bani - pierde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χρήματα , χάνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

geld - verloorkant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

pengar - förlora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

money- tapende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 赔钱货

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «赔钱货»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «赔钱货» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 赔钱货

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赔钱货»

Descoperă întrebuințarea 赔钱货 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赔钱货 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Wedding of the Princess
张贵嘿嘿的笑了笑,见吴玉桂还在骂骂咧咧,连忙跑过去阻止了吴玉桂,“妈,你这张嘴,成天没个停歇,张美美可也是我张贵的女儿,啥赔钱货赔钱货的叫着呢!” “怎么就不是赔钱货了呢?吃我们的,喝我们的,白养大了结果还是别人家的老婆!”吴玉桂不明所以,在 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
2
The Mechanic Armor Lords
而想要支撑这种层次的火力平台,普通大机甲师都难以维系,主人必须做好天天发大财的准备。”伊丽莎白笑道。“甭提醒了,我知道。如果搞不到大宗能量,这玩意就是赔钱货,很快就会成为一件高档次废品。好像有本书上提到过,说师级阶段通常都比较穷, ...
Gujian Feng, 2013
3
昆明方言词源断代考辨 - 第 263 页
《财, "财迷"之谜》)【赔钱货】? 6 ^ 6 ^ ^。女儿的貶称。旧时妇女无社会地位和经济来源,在娘家靠父母养活,出嫁时又需赔送妆奁钱财,倍受歧视,故贬称女儿为赔钱贷。亦作"陪钱货。"《元曲选,黄梁梦》第四折[叨叨令] : "至如将小妮子抬举的成人大,也则是害爹娘 ...
张华文, 2002
4
不得往生:一位女奸商的"混斗"史
不知该叫它们货物,还是赔钱货。虽然信心百倍地在赵垒面前乐观地分析这分析那,可是市场风云变幻,这些货没出手前,说什么都是言之过早。想到会计被吩咐无论多晚都得等着她回来,这会儿冬天天日短,五点不到,天早就暗了,不知会计等着是什么感觉, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
重生之翻身贫家女(一):
江氏一听立即就恼了,口水花立即喷了出来:“哟,矜贵成这个样,你咋不拴在裤腰带上了,啊?什么玩意,一个赔钱货还这多事。我是短了她吃的还是少了她喝的?还是我打她抽她了?啊?你说啊!”江氏这么火爆,只因为刚刚田敏颜被送回来的时候,老爷子交代了要 ...
燕小陌, 2015
6
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 46 页
生儿子可以做自己的接班人,可以增强家族的实力,至少可以增加一个劳动力或战斗力,生女儿则只是多添了一个“赔钱货”。结果是,无论父亲抑或母亲,都不希望生女儿。甚至在我国某些地区,还有这样的奇怪风俗:如果头胎生的是女儿,那么,便不准她管自己 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
《內幕》第14期: 習總內部訓話曝光
共和國長子”原來是個賠錢貨!實際上,“公有制為主體”是個政治工程。受到佔統治地位的“左”的意識形態的保護。根據中央文件,首先要照顧“共和國長子”,得讓國企面子光鮮,黨和政府也跟著面子光鮮,堅持了“公有制為主體”,道路就“正確”了。國家倒貼成百上 ...
《內幕》編輯部, 2013
8
与地狱擦肩: - 第 53 页
虎子老婆还没讨呢,我可没钱给赔钱货看病!”老赵一向认为女儿是赔钱货,干不了多少地里活,长大了嫁出门就是人家的人,做父母的少不了还要给份嫁妆,娘家啥也捞不着。所以,他一点儿也不喜欢女孩。“爸,你眼里就只有钱吗?我姐得了癌症,这种病你听说过 ...
阅尽繁华, 2014
9
中国婚姻陋俗源流 - 第 147 页
此称由何而来,《通俗编,货财,赔钱货》说: "元曲道,石君宝《曲江池》、乔孟府《两世姻缘》、无名氏《桃花女》、贾仲名《对玉梳》,皆以此为女子自诮之辞。"《通俗编》所说的仅仅是字释,而没有涉及社会现象的本质。"赔钱货"显然带有轻蔑的意思,之所以赔钱实是 ...
曹定军, 1994
10
西厢记新论 - 第 269 页
贺新辉, 范彪. 识人:〔双调〕〔五供养〕"若不是张解元识人多,别一个怎退汗戈。"识人,即认识人。当地人说: "他识人多"。聒:〔幺篇〕"你那里休聒,不当一个信口开合。"聒,即聒耳。俗话又谓聒人。声音嘈杂刺耳。休聒, ^不要聒人。当地人说: "再别聒人啦! "赔钱货:〔 ...
贺新辉, ‎范彪, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赔钱货»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赔钱货 în contextul următoarelor știri.
1
OLED电视被指赔钱货揭秘彩电成本利润真相
因为从目前LG的处境看,一个是准时交货难,第二是没有更好的价格优势,第三是缺乏产量承诺,还处于初级阶段的OLED电视产业还不足以通过制造优势为制造商带 ... «光电新闻网, Mai 15»
2
丁祖昱:商业地产是个赔钱货富士康建综合体需慎重
核心提示:近日,富士康宣布将投资10亿元在乐山市投资建设商贸综合体。丁祖昱认为,今天来看商业地产就是一个赔钱货。如果郭老板能够看到我这篇文章, ... «赢商网, Mai 15»
3
婚恋心理:女人做这7件事就变赔钱货(图)
核心提示:爱情有着强大的力量,但不应支配你的一举一动。女人切记:不要为别人牺牲自己的幸福。 一、放弃自己的梦想. 真正的爱情不会让你在男人和梦想之间做出 ... «新浪网, Apr 15»
4
“消灭赔钱货”:手游行业是如何加班的?
提到游戏行业,很多人最先联想到的并不是高大上的办公环境,也不是CJ上的Showgirl,而是加班。 如果把整个IT和互联网行业都算进来,游戏圈也是加班最多的。 «搜狐, Aug 14»
5
诺基亚成赔钱货微软动刀裁人昔日手机霸主或消失
微软收购诺基亚移动后,已经有不少人在担心“诺基亚”品牌将消失,现在这种担心可能成为现实。上周,微软宣布将在今后一年多时间内裁员1.8万人,其中诺基亚设备 ... «人民网, Iul 14»
6
毛林林曝陈晓东爱耍宝自认角色是赔钱货
发布会上毛林林不仅自吐剧中角色是赔钱货,还和陈晓东上演了一场“口水战”。 反派? No! 是范晕小姐的倒贴人生. 已经成功塑造过两个反派角色的毛林林,此次在《 ... «新浪网, Mai 14»
7
大众也有赔钱货西雅特亏损拖后腿
在大众汽车集团帝国中,有挣钱大户,也有持续亏损拖后腿者。 尽管2013财年,奥迪品牌营业利润、销售经营回报率齐降,但奥迪品牌仍然是大众汽车集团的挣钱 ... «新浪网, Mar 14»
8
黄晓明等做客节目爱投资自嘲赔钱货(图)
黄晓明近期多部作品如《玛德二号》、《精忠岳飞》等,他都是身兼演员及投资人的身份,花了不少片酬做投资,对此他开玩笑自嘲说:“所以我是个赔钱货!”但其实黄晓明 ... «新浪网, Aug 13»
9
好莱坞"赔钱货"要来中国翻身大明星过气票房失意
据报道,成本高达2.5亿美元的《独行侠》是今年夏天继《重返地球》及《惊天危机》后,又一部赔钱大片。巧合的是,《重返地球》及《惊天危机》本月都将在中国上映,这些 ... «人民网, Iul 13»
10
童话改编剧多是赔钱货金矿何处寻
童话改编剧多是赔钱货金矿何处寻: 好莱坞近年也掀重拍童话潮,继《白雪公主与猎人》《魔镜魔镜》之后,《巨人捕手杰克》和《魔境仙踪》分别在本月25日和29日上映。 «中国经济网, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 赔钱货 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pei-qian-huo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe