Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "烹龙庖凤" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 烹龙庖凤 ÎN CHINEZĂ

pēnglóngpáofèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 烹龙庖凤 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «烹龙庖凤» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 烹龙庖凤 în dicționarul Chineză

Gătit Long Yu Feng Vedeți "Gătit Dragon Cannon". 烹龙庖凤 见“烹龙炮凤”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «烹龙庖凤» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 烹龙庖凤

狗藏弓
烹龙炮凤
烹龙煮凤
犬藏弓
小鲜

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 烹龙庖凤

乘鸾跨
乘龙配
扳龙附
朝阳丹
朝阳
朝阳鸣
百鸟朝
鞭笞鸾
鞭鸾笞
鞭麟笞

Sinonimele și antonimele 烹龙庖凤 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «烹龙庖凤» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 烹龙庖凤

Găsește traducerea 烹龙庖凤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 烹龙庖凤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烹龙庖凤» în Chineză.

Chineză

烹龙庖凤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Penglongpaofeng
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Penglongpaofeng
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Penglongpaofeng
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Penglongpaofeng
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Penglongpaofeng
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Penglongpaofeng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Penglongpaofeng
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Penglongpaofeng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Penglongpaofeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Penglongpaofeng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Penglongpaofeng
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Penglongpaofeng
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Penglongpaofeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Penglongpaofeng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Penglongpaofeng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Penglongpaofeng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Penglongpaofeng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Penglongpaofeng
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Penglongpaofeng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Penglongpaofeng
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Penglongpaofeng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Penglongpaofeng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Penglongpaofeng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Penglongpaofeng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Penglongpaofeng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 烹龙庖凤

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «烹龙庖凤»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «烹龙庖凤» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 烹龙庖凤

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烹龙庖凤»

Descoperă întrebuințarea 烹龙庖凤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烹龙庖凤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元曲熟语辞典 - 第 279 页
【烹龙炮凤】(炮凤烹龙)比喻烹调珍贵菜肴。唐,李贺《将进酒》诗^烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕生香风。"宋,杨万里《西溪先生和陶诗序》: "东坡以烹龙庖凤之手,而饮木兰之坠露,餐秋菊落英者也。"戴善夫《风光好》一折[韩熙载云] : "俗语云:座上若有一点红,斗筲之 ...
刘益国, 2001
2
川菜文化研究续编
浅谈渝西川东地区的庖汤周光子一、杀年猪与庖汤作为六畜之一,猪很早就被人们驯化了。甲骨文 ... 如《水浒传》第六七回就有:“虽无庖凤烹龙,端的肉山酒海。”庖汤,具体言之就是庖猪汤,这里的“庖”字与《水浒传》 里的“庖凤”中的“庖”字一样,正是烹调之意。
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
辭源通考 - 第 340 页
炮,也作 1 庖'。后以比喻高超的艺术技巧。宋,杨万里《诚斋集,八十,西溪先生和陶诗序》: '东坡以烹龙庖凤之手,而饮木兰之坠露,餐秋菊落英者也。' ―按:释文可商者二:一、首项书证之后乃云: "亦作'炮凤烹龙' ―。却并不举含此成语变体之书证。继而乃云"后 ...
田忠俠, 2002
4
汉语成语考释词典 - 第 772 页
I 金,元好问《食榆荚》(《元遗山诗集笺注》五) :一杯香美荐新味,何必烹龙炮凤夸肥鲜。又作〔&凤烹龙〕。杨万里《初食荀蕨》(《宋诗钞,南海集沙》〉:焦凤烹龙世浪传,猩唇熊掌我无缘。"魚: "炮"的异体字。宋,杨万里《诚斋集,八〇,西溪先生和陶诗序》:东坡以烹龙 ...
刘洁修, 1989
5
中國飮食辭典 - 第 229 页
楊吉成. 二八 3 【讀音】/乂^ ?無 1 八 人街。食湯 請音貴烧讀/1 鬥有侁釋鬥鬥釋' -進亦^義喩高音 1 生和《孚之蘭. 糟氏女子采桑人陶超的作^龍令庖人詩序比喩厶力^炮術技巧烹調珍貴菜肴人養之廚師秋菊落英~1 東坡以烹龍庖鳳之手烹龍龍炮^鳳嬰兒於空 ...
楊吉成, 1989
6
水滸全傳原始版本:
雖無庖鳳烹龍,端的肉山酒海。眾頭領酒至半酣,吳用對宋江等說道:“今為盧員外打破北京,殺損人民,劫掠府庫,趕得梁中書等離城逃奔,他豈不寫表申奏朝廷?況他丈人是當朝太師,怎肯干罷?必然起軍發馬,前來征討。”宋江道:“軍師所慮,最為得理。何不使人 ...
施耐庵, 2015
7
水滸傳:
雖無庖鳳烹龍,端的肉山酒海。眾頭領酒至半酣,吳用對宋江等說道:「今為盧員外打破北京,殺損人民,劫掠府庫,趕得梁中書等離城逃奔,他豈不寫表申奏朝廷?況他丈人是當朝太師,怎肯干罷?必然起軍發馬,前來征討。」宋江道:「軍師所慮,最為得理。何不使人 ...
施耐庵, ‎朔雪寒, 2014
8
韓湘子全傳:
醉時膽大包天外,惹禍招災果是真。」一個道:「大叔,酒既解不得悶,我們領大叔到秦樓楚館之中,邀幾個知心幫閒的朋友,烹龍庖鳳,拆白道綠,低唱淺斟,偎紅倚翠,直到那日上三竿,猶自鸞顛鳳倒;蝶戀蜂狂,一點靈犀沁心透骨。真個可解悶也。」湘子道:「若說起色, ...
楊爾曾, 2014
9
中华传世文选: 南宋文范 - 第 128 页
锻圭椎璧调冰水,烹龙庖凤搜肝髓。石花紫笋可衙官,赤印白泥牛走尔。故人气味茶样清,故人丰骨茶样明。开缄不但似见面,叩之咳吐金石声。麹生劝人堕巾帻,睡魔劝我抛书册。老夫七碗病未能,一啜犹堪坐秋夕。题南海东庙杨万里罗浮山如万石钟,一股南走 ...
任继愈, 1998
10
杨万里诗文集 - 第 1 卷 - 第 291 页
北苑龙芽内样新,锎围银范铸琼尘。九天宝月霏五云,玉龙双舞黄金麟。老夫平生爱煮茗,十年烧穿〔二〕折脚鼎。下山汲井得甘冷,上山摘芽得苦梗〔^。何曾梦到龙游窠?何曾梦吃龙芽茶?故人分送玉川子,春风来自玉皇家。锻圭椎璧调冰水,烹龙庖凤搜肝 18 。
杨万里, ‎王琦珍, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 烹龙庖凤 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/peng-long-pao-feng-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe