Înțelesul "披毛求瑕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 披毛求瑕 ÎN CHINEZĂ

披	毛	求	瑕
pī	máo	qiú	xiá

CE ÎNSEAMNĂ 披毛求瑕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 披毛求瑕 în dicționarul Chineză

Căutați haina.

披毛求瑕 见“披毛求疵”。

TRADUCEREA 披毛求瑕

Găsește traducerea 披毛求瑕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 披毛求瑕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «披毛求瑕» în Chineză.

• Chineză: 披毛求瑕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Escudo búsqueda defecto
• Traducător din Chineză - Engleză: Coat seeking flaw
• Traducător din Chineză - Hindi: कोट मांग दोष
• Traducător din Chineză - Arabă: معطف تسعى عيب
• Traducător din Chineză - Rusă: Пальто ищет недостаток
• Traducător din Chineză - Portugheză: Brasão busca falha
• Traducător din Chineză - Bengali: কোট চাইছেন ত্রুটি
• Traducător din Chineză - Franceză: Manteau recherche faille
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kot seeking kecacatan
• Traducător din Chineză - Germană: Coat seeking Fehler
• Traducător din Chineză - Japoneză: 欠陥を求めているコート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 코트 추구 결함
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lambang cacat nggoleki
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Coat tìm kiếm lỗ hổng
• Traducător din Chineză - Tamilă: சின்னம் தேடுவது குறைபாடு
• Traducător din Chineză - Marathi: डगला मागणी दोष
• Traducător din Chineză - Turcă: Coat arayan kusur
• Traducător din Chineză - Italiană: Cappotto ricerca difetto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Płaszcz poszukiwanie błąd
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пальто шукає недолік
• Traducător din Chineză - Română: Coat caută defect
• Traducător din Chineză - Greacă: Παλτό αναζήτηση ελάττωμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rok soek fout
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kläd söker fel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Coat søkende feil

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «披毛求瑕»

Descoperă întrebuințarea 披毛求瑕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 披毛求瑕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 512 页

也作“吹毛索疲”、“吹毛求瑕”、“批毛求疲”。(南朝·宋)范畔《 ... (晋)陈寿《三国志·吴志·步劈( zhi ,安排)传》: “优闻诸典校栖挟细微,吹毛求瑕,重案深诬,轭欲陷人以成威福。 ... (五代·后晋)刘晚响、张昭远等《旧唐书·崔元综传》: “每受制鞘狱,必披毛求疲,陷于重辟。

程志强, 2003

北史:

未見其利。就使能來,待其勞倦,秋涼馬肥,因敵取食,徐往擊之,萬全之計。在朝群臣及西北守將,從陛下征討,西滅赫連,北破蠕蠕,多獲美女珍寶,馬畜成群。南鎮諸將,聞而生羨,亦欲南抄,以取資財。是以妄張賊勢,披毛求瑕,冀得肆心。既不獲聽,故數稱賊動以恐 ...

李延壽, 2015

汉语成语考释词典 - 第 183 页

三国魏-曹植《黄初六年令》〈《曹集铨评》八|《文馆词林》六九五题作《自 II 令"入东郡太守王)机等吹毛求瑕,千端万绪,然终无可言者。|南朝梁,刘勰《刘子,六-伤谗》:是以洗垢求痕,吹毛觅瑕,挥空成有,转白为黑。又作〔披毛求瑕〕,披 03 — 0 :打开。瑕也作"疵" ,又 ...

刘洁修, 1989

无主题 - 第 202 页

就使能来,待其劳倦,秋凉马肥,因敌取食,徐往击之,万全之计。在朝群臣及西北守将,从陛下征讨,西灭赫连,北破蠕蠕,多获美女珍宝,马畜成群;南镇诸将,闻而生羡,亦欲南抄,以取资财。是以妄张賊势,披毛求瑕,冀得肆心。既不获听,故数称贼动以恐朝廷。背公存 ...

李学勤, 1995

Rouran zi liao ji lu

... 釵諸將聞而生羨,亦欲南抄以取資財,是以披毛求瑕,妄張賊勢,冀得肆心。既.

Zhongguo ke xue yuan. Li shi yan jiu suo. Shi liao bian zuan zu, 1962

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 663 页

是以披毛求瑕,妄張赋勢,冀得肆心。既不獲聽,故數稱賦動,以恐朝廷。背公存私,為國生事,非忠臣也。" ,從造議。南鎮褚將復表贼至,而自陳兵少,簡幽州以南戍兵佐守,就達丄造船,嚴以為備。公卿議者僉然,欲遣騎五千,并假署司馬楚之、魯軌、韓延之等,令 II 引 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

反腐败: 来自古代中国的启示 : 以北魏官吏收入与监察机制为例 - 第 20 页

是以披毛求瑕,妄张贼势,冀得肆心。既不获听,故数称贼动,以恐朝廷"气在这里,崔浩指出了当时仍有皇帝亲征的事 1 《北魏王权与胡汉体制》,载韩国东洋史学会编《中国史研究的成果与展望》,中国社会科学出版社 1991 年版。 实存在,其从征者是在朝群 ...

王大良, 2001

王伊同学术论文集 - 第 96 页

... 則糧食不給,分兵肆討,則無以應敵,未見其利。就使能來,待其勞倦,秋涼馬肥,因敵取食,徐往撃之,萬全之計,勝必可克。在朝羣臣,及西北守將,從陛下征討,西滅赫連,北破蠕蠕,多獲美女珍寶,馬畜成羣。南鎮諸將,聞而生羨,亦欲南抄,以取資財,是以披毛求瑕, ...

王伊同, 2006

十七史詳節 - 第 5 卷

是以妄張賊勢,披毛求瑕,冀得肆心。既不獲聽,故數稱賊動以恐朝廷。背公存私,爲將,從陛下征討,西滅赫連,北破蠕蠕,多獲美女珍寳,馬畜成羣。南鎮諸將,聞而生羡,亦欲南抄,未見其利。就使能來,待其勞倦,秋凉馬肥,因敵取食,徐往擊之,萬全之計。在朝羣臣及 ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

中国史研究的成果与展望 - 第 93 页

... 美女珍宝,马畜成群。南镇诸将闻而生羡,亦欲南抄,以取资财,是以披毛求瑕,妄张贼势,翼得肆心既不获听,故数称贼动,以恐朝廷。背公存私,为国生事,非忠臣也。

东洋史学会. 硏讨会曁国际学术讨论会, 1991