Înțelesul "劈头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 劈头 ÎN CHINEZĂ

劈	头
pī	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 劈头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 劈头 în dicționarul Chineză

Shantou 1 cap, capul: capul va fi lovit | Shantou la întâlnit din exterior și a bătut. 2 Început: Shantou cere Shantou un cuvânt.

劈头 ①当头；迎头：劈头便打｜劈头碰见他从门外撞进来。 ②开头：劈头就问｜劈头一句话。

TRADUCEREA 劈头

Găsește traducerea 劈头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 劈头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «劈头» în Chineză.

• Chineză: 劈头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: en el comienzo
• Traducător din Chineză - Engleză: At the very start
• Traducător din Chineză - Hindi: बहुत शुरू में
• Traducător din Chineză - Arabă: في بداية جدا
• Traducător din Chineză - Rusă: в самом начале
• Traducător din Chineză - Portugheză: Logo no início
• Traducător din Chineză - Bengali: খুব শুরুতে
• Traducător din Chineză - Franceză: au tout début
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pada permulaan sangat
• Traducător din Chineză - Germană: Gleich zu Beginn
• Traducător din Chineză - Japoneză: 非常に開始時
• Traducător din Chineză - Coreeană: 매우 시작시
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing wiwitan banget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ở đầu thật
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிகவும் தொடக்கத்தில்
• Traducător din Chineză - Marathi: अत्यंत सुरूवातीस
• Traducător din Chineză - Turcă: çok başında
• Traducător din Chineză - Italiană: Proprio all´inizio
• Traducător din Chineză - Poloneză: na samym początku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: На самому початку
• Traducător din Chineză - Română: chiar la începutul
• Traducător din Chineză - Greacă: κατά την έναρξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: op die heel begin
• Traducător din Chineză - Suedeză: i allra första början
• Traducător din Chineză - Norvegiană: helt i starten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «劈头»

Descoperă întrebuințarea 劈头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 劈头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

生活边缘 - 第 208 页

猴子猫"说:这生意横竖是做不成了,要劈就让他劈吧! ,劈头士呀呀地叫起来,嚷着:这世道不公哇,逼得人活不下去了呀!然后,举起剃刀,在额头上一拉,皮肉裂开,鲜血渗出,又伸出手掌,往脸上一抹,顿时面目狰狞,让人从骨头里往外瘆。鱼市上的闲人们围上来看 ...

《小说家》编辑部, 2002

江湖中的女性 - 第 69 页

劈头上来先问财主: "你给不给钱? " ,如果财主不应,劈头就要用砖、刀砍扎自己,弄得血肉模糊,要是财主仍然不给钱,劈头为了本帮的利益就得把自己杀死,日后同帮丐友必为他复仇。劈头是乞丐中的硬汉,其举措是武要的极至。可女^们绝不会效尤,现在江湖 ...

易水寒, 1993

精編國語辭典 - 第 92 页

朝著;例劈頭。分開;例劈柴。四肢筋骨因扭轉、分叉而受傷;例劈了腿筋。 16 劈頭 ˉㄆㄧ ˊ ㄊ ㄡ 當面,當頭。例劈頭一棒。開始。常 13 劉義音名斧形兵器。 ˊ ㄌㄧ ㄡ 果名;例劉子。姓。動殺害;例「虔劉我邊陲。」常 13 劍義音名一種像刀而兩 ˋ ㄐㄧ ㄢ 面 ...

五南辭書編輯小組, 2012

文內文外: 中國思想史中的經典詮釋 - 第 162 页

對於這些聽眾而言,什公劈頭的兩個比喻無疑起過不可或缺的啟發作用。如果我們再認真思考一下為什麼什公要劈頭就先說兩個比喻,我們就更能想像什公的苦心。我們甚至可以想像他當時很可能只是回應聽眾提出的一個什麼具體問題,而為了要幫助 ...

勞悦強, 2010

教你学组词造句（下）:

劈脸劈山劈刀劈胸劈头劈面劈手劈杀 2.劈波斩浪劈头盖脸【造句】劈头——老王劈头一拳击中了歹徒的脑袋。 刀砍斧劈——这山刀砍斧劈似的,非常陡峭。劈头盖脸——飘泼似的大雨劈头盖脸地浇下来。劈里啪啦——窗外传来了劈里啪啦的鞭炮声。

冯志远　主编, 2014

宋元语言词典 - 第 1001 页

参"劈头"、"劈面"等条,一手,即时动手,《合汗衫》一折: "恩共仇您两个人,是和非俺三处分,怎〜里便夺了他银? "《水浒传》二十四回: "那妇人... ...筛一盏酒来,自呷了一口,剩了大半盏,看着武松道: '你若有心,吃我这半盏儿残酒, '武松〜夺来,泼在地下, " (一)开头, ...

龙潛庵, 1985

三寶太監西洋記:

今日不管他是個甚麼人,劈頭就還他一箭。」恰好的又撞著征西遊擊大將軍黃懷德。他果真的不管甚麼高與低,劈頭就是一箭。黃游擊曉得他的箭有些厲害,連忙的扭轉身子來閃他一空。閃他一空還不至緊,即時還他一箭。三太子只在算計射別人,卻不曾算計 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 809 页

以上各'例' , ; ^为当头、迎头。《淸平山堂话本,杨温拦路虎传》: "那杨承局一棒,劈头便打下来. "《古今小说,张古老种瓜娶文女》: "一会子掣出太阿宝剑,覷着张公.寧 + 便剁将下去。"《醒世恒言,张廷秀逃生救父》: " '王'员外... ...便抢过一根棒子,劈头就打道: '畜生 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

絕代豪門男人:

為了不想被上司誤會她是個沒有能力的人,接下來的時間她找了幾位企畫專員,研討這次的合作案。人在忙碌時,時間都不夠用,等有時間鬆口氣,才知中午休息時間已經過了。「金副理不是跟風海的湯經理約兩點?」用完餐的專員進來劈頭就問。正在喝茶的金 ...

衛齊亞, 2005

封神演義:

雷震子把風雷翅飛起,使開黃金棍,劈頭來打。彭遵那裏招架得住,撥馬就走。雷震子見他詐敗,忙將翅飛起,趕來甚急,劈頭一棍,彭遵馬遲,急架時,正中肩窩上,打翻馬下,梟了首級,進營來見子牙。子牙上了雷震子功績簿。且說探馬報入關中:「彭遵陣亡,將首級 ...

許仲琳, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «劈头»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 劈头 în contextul următoarelor știri.

周杰伦玩网游打败王思聪林更新秒变小粉丝(图)

... 真的很爱玩这款游戏，有时候半夜工作完，就玩到天亮。 刘畊宏则表示，周杰伦对玩游戏这件事非常认真，半夜常接到他的电话，劈头就问：“你现在在哪，赶快上线。” ... «凤凰网, Sep 15»

男子吸毒后疯狂杀妻持刀劈头似恶魔附体毫无人

【男子吸毒致幻后疯狂杀妻持刀劈头】男子吸食K粉后，产生幻觉怀疑自己的妻子出轨，街头持斧头疯狂追杀的妻子，残忍的将妻子杀害。 男子吸食K粉后，产生幻觉怀疑 ... «www.591hx.com, Aug 15»

男子吸毒后疯狂杀妻持刀劈头怀疑妻子与人夫有染

男子吸毒后疯狂杀妻持刀劈头，怀疑妻子与人夫有染。近日，一名男子吸食K粉后，产生幻觉怀疑自己的妻子出轨，街头持斧头疯狂追杀的妻子，残忍的将妻子杀害。 «股城网, Aug 15»

东莞斗朗自卫团：机枪手弹尽被劈头敢死队夜袭歼

东莞斗朗自卫团：机枪手弹尽被劈头敢死队夜袭歼敌36人. 2015年08月12日09:27 来源：南方都市报 作者：李湘莹. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 村民自卫团 ... «凤凰网, Aug 15»

妻子：过不下去就分开丈夫一盆开水劈头浇下

妻子：过不下去就分开丈夫一盆开水劈头浇下. 2015-07-15 10:35:53 来源：钱江晚报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：王忠会. 2015年07月15日10:35 来源：钱江晚报 ... «中国新闻网, Iul 15»

护士劈头问「性行为日期」小甜甜超窘

Yes娱乐7月2日综合报导 女明星上TVBS欢乐台《女人我最大》分享到妇科就诊的难忘经历，小甜甜忆起多年前第一次看妇产科，遇到霸气的护理师在挂号柜台前扯着 ... «Yes娱乐, Iul 15»

哈登耻辱一战被一人完爆上篮遭阿米奴劈头大帽

哈登耻辱一战被一人完爆上篮遭阿米奴劈头大帽. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-04-27 12:06:37. 来源：搜狐体育 作者：平原公子. 手机看新闻 ... «搜狐, Apr 15»

林书豪强行突破遭魔兽劈头大帽撞翻哈登首秀4失误

林书豪强行突破遭魔兽劈头大帽撞翻哈登首秀4失误. 2014年10月29日13:56 来源：凤凰体育 作者：ssnake. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 00. 北京时间10 ... «凤凰网, Oct 14»

色字头上一把刀偷食男遭怒妻菜刀劈头

【新唐人2014年7月5日讯】浙江温州发生骇人案件，一名男子在外包养情妇，遭妻子用菜刀劈头。有媒体评论〝色字头上一把刀，看男人还敢再偷腥。〞 ... «NTDTV, Iul 14»

陈文茜独家专访连胜文劈头就问太太蔡依珊（图）

连胜文3月3日晚接受中天专访，与主持人陈文茜有深入对谈。（来源：台湾《中国时报》）. 中新网3月4日电据台湾今日新闻网报道，连胜文2月24日宣布投入台北市长选 ... «网易, Mar 14»