Înțelesul "披星戴月" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 披星戴月 ÎN CHINEZĂ

披	星	戴	月
pī	xīng	dài	yuè

CE ÎNSEAMNĂ 披星戴月 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 披星戴月 în dicționarul Chineză

Steaua care poartă o lună purtând o stea, purtând o lună. A fost descrisă ca alergând peste noapte sau întorcându-vă acasă târziu, este foarte greu.

披星戴月 身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。

TRADUCEREA 披星戴月

Găsește traducerea 披星戴月 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 披星戴月 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «披星戴月» în Chineză.

• Chineză: 披星戴月
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Durante el día
• Traducător din Chineză - Engleză: Daytime
• Traducător din Chineză - Hindi: दिन
• Traducător din Chineză - Arabă: وضح النهار
• Traducător din Chineză - Rusă: дневное время
• Traducător din Chineză - Portugheză: dia
• Traducător din Chineză - Bengali: দিনমান
• Traducător din Chineză - Franceză: Daytime
• Traducător din Chineză - Malaeză: siang hari
• Traducător din Chineză - Germană: Daytime
• Traducător din Chineză - Japoneză: 昼間
• Traducător din Chineză - Coreeană: 낮
• Traducător din Chineză - Javaneză: awan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ban ngày
• Traducător din Chineză - Tamilă: பகல்பொழுது
• Traducător din Chineză - Marathi: दिवसा
• Traducător din Chineză - Turcă: gündüz
• Traducător din Chineză - Italiană: giorno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Daytime
• Traducător din Chineză - Ucraineană: денний час
• Traducător din Chineză - Română: timpul zilei
• Traducător din Chineză - Greacă: Ημερήσια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Daytime
• Traducător din Chineză - Suedeză: dagtid
• Traducător din Chineză - Norvegiană: dagtid

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «披星戴月»

Descoperă întrebuințarea 披星戴月 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 披星戴月 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 25 页

舟車勞頓 8 ,披星戴月( : .風吹雨打 II 逆水行舟。 13 峰八、 8 地一起散步。丁? ,厶^丁一丈厶. ^入形影相隨解釋指形體跟影子追隨在一起。詞源明.沈受先,《三元記,登科》:「形影相隨,早晚相依(依偎)。」用法形容關係親密,片刻也不分離。範例這對雙胞胎經常 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

廿一世纪完全作人原则: - 第 11 页

... 本书相关的努力为了与本书相关的努力,,,,我已牺牲了几乎我已牺牲了几乎我已牺牲了几乎我已牺牲了几乎所有宝贵假日所有宝贵假日所有宝贵假日所有宝贵假日,,,,甚至常披星戴月前进甚至常披星戴月前进甚至常披星戴月前进甚至常披星戴月前进。

John Newton, 2009

新编成语辨析词典 - 第 289 页

〈毛泽东《中国革命战争的战略问题》)【披星戴月】| 31 ^109 0)01 7^6 (栉风沐雨) 2111 陶^ ^披星戴月:身披星星,头顶月亮。形容早出晚归或不分昼夜地奔波和劳作。栉风沐雨:风梳头,雨洗头(栉:梳;沐:洗头)。形容人经常冒着风雨辛苦奔波。阵两者都有经受 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 458 页

披星戴月口丁 X 化 9 。61 ^6 戴月披星〔披星戴月〕身披星星,头戴月亮。形容早出晚归,也形容不分昼夜地奔波或在野外辛勤劳动。如: 1 ,在这严重紧迫的关头,义和团披星戴月,涌向津塘之间的村镇与乡野,拦截入侵之敌。(冯澳才、李定兴《义和拳》〉 2 ,醒来 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

精編分類成語辭典: - 第 328 页

... 《黃鶴樓》 328 披星戴月*解釋身上覆蓋著星光,頭上頂著月光。出處唐·呂岩《七言絕句》:「擊劍夜深歸甚處,披星戴月折顧麟。」用法形容早出晚歸,非常辛苦。劉那段「披星戴月」千里險裡境裡,仍要想到可能發生的.

五南辭書編輯小組, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文披星戴月1,谓早夜之奔驰;沐雨栉(zhì)风2,谓风尘之劳苦。事非有意,譬如云出无心;恩可遍施,乃曰阳春有脚3。注释 1披星戴月:形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。2沐雨栉风,沐:洗头发。栉:梳头发。风梳发,雨洗头。形容人经常在外面不避风雨地辛苦 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教你学组词造句（下）:

披星戴月披肝沥胆披坚执锐【造句】披散——那位披散着长发的女售货员对顾客很热情。披靡——中国人民解放军所向披靡,埋葬了蒋家王朝。披露——昨天,新闻才披露了那件事情的真相。披阅——我的一篇文稿被老师拿去披阅了。横披——那条横披是 ...

冯志远　主编, 2014

不要讓錯別字害了你

... ˋㄗ ㄞ 要原因披星戴月, 使用拔著短壽。其他如比喻人. 謂早夜之奔馳。 1.他披星戴月的趕路,只為了早日與家人團圓。 2.爸爸為了讓家人圖個溫飽,每天披星戴月辛苦工作。:。二二八 八畫.

蔡有秩, 2014

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 【释义】 1把东西放在头、面、胸、臂等处。2拥护尊敬。3姓。【组词】 1.戴花戴帽子戴孝 2.爱戴感戴拥戴穿戴推戴 3.戴罪立功披星戴月【造句】穿戴——他穿戴非常整齐。爱戴——我们的老校长非常受同学们的爱戴。披星戴月——我的老师经常 ...

冯志远　主编, 2014

从遮羞板到漆齿文身: 中国少数民族服饰巡礼 - 第 149 页

对此,还有待进行更全面和更深入的研究。, '-―^二、"披星戴月"话银泡^本书在讲到"上衣的补充物"一节时曾经指出,纳西族妇女喜欢披黑色羊皮,羊皮上部有两个碗口大圆饰,一个代表太阳,一个代表月亮;羊皮下方有七个银元大小的圆饰,上钉羊皮讽带,代表 ...

向翔, ‎龚友德, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «披星戴月»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 披星戴月 în contextul următoarelor știri.

杞县供电公司：责任在肩披星戴月赶进度

这是9月14日，在商登高速专板10千伏施工现场，安装公司王经理如数家珍的道出了详细的施工计划，早在商登高速专板10千伏线路施工动员会上，安装公司就提出了“ ... «北极星电力新闻网, Sep 15»

跋山涉水，披星戴月，只为一湖宁静

你以为，渔政执法人员只是在工作时间内湖面上巡逻巡逻即可？你以为渔政执法人员只是开着执法车四处转转而已？那真的就大错特错了。 千岛湖渔政分站站长 ... «汉丰网, Sep 15»

阅兵方队训练唯美照：阳光下刺刀闪亮

风平浪静的时候，你不会认识我，我在漫长的路上风雨兼程；花好月圆的时刻，你不会留心我，我在遥远的边疆披星戴月。趟过历史长河，我们的身影在烽火狼烟中绽放， ... «中国新闻网, Aug 15»

披星戴月保供电

眼下正是水稻灌浆季节，由于吉林市持续干旱少雨，吉林市东福米业大荒地村的14公顷水田灌溉都要依靠机电井。8月17日晚7时25分，该地块机电井突然断电。 «新华网, Aug 15»

直击“金丽温”换新轨：数百工人披星戴月决战

我们的作业基本是在轨道上开展，为了不影响列车运行，都要披星戴月在凌晨施工。”中铁四局金温扩能改造工程铺架项目经理部副经理宛平说，除去进场前的准备 ... «温州网, Aug 15»

【中国人的一天】披星戴月摘玫瑰

【中国人的一天】披星戴月摘玫瑰. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/17. 陕西汉中西乡县朱家垭村的宁静，是在 ... «腾讯网, Mai 15»

拔掉星星的妳超紅灰姑娘披星戴月

最近星星很紅，7上將21顆星今向三軍統帥請罪，而阿帕契案持續延燒陸軍已有4星37花遭殃，時尚圈也流行星星圖案，把銀河系圖案穿上身。 「灰姑娘」莉莉詹姆斯（Lily ... «蘋果日報, Apr 15»

热血将士爬冰卧雪甘愿无私奉献戍边官兵披星戴月乐在书写忠诚

新春将近，海拉尔区摄影家协会一行９人组成采访组，奔赴中国人民解放军驻呼伦贝尔某边防部队。我们驱车３００多公里，在数九寒天中看望了守卫祖国北大门的亲人们 ... «呼伦贝尔日报, Feb 15»

徐州20余万民众披星戴月赶往寺院领

中新网徐州1月27日电(记者朱志庚)今天是农历腊月初八，早上天还没有亮，徐州各家寺院布粥点就排满了早早地从各地赶来准备喝“佛粥”的民众。徐州13家寺院纷纷向 ... «中国新闻网, Ian 15»

总理出访全镜头：披星戴月44小时

此访克强总理披星戴月，马不停蹄，来回都是直接从会场赶往机场。 离开北京时，他刚在人民大会堂结束与美国总统奥巴马的会见；离开内比都时，他刚会见完缅甸联邦 ... «新华网, Nov 14»