Înțelesul "偏听偏言" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 偏听偏言 ÎN CHINEZĂ

偏	听	偏	言
piān	tīng	piān	yán

CE ÎNSEAMNĂ 偏听偏言 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 偏听偏言 în dicționarul Chineză

Încredere parțială de ascultare: focalizare parțială pe o singură parte. Numai pe de o parte, înseamnă că problema este nedreaptă și că metoda nu este adecvată.

偏听偏言 偏：只注重一方面。只听信一方面，指处理问题态度不公正，方法不妥当

TRADUCEREA 偏听偏言

Găsește traducerea 偏听偏言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 偏听偏言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «偏听偏言» în Chineză.

• Chineză: 偏听偏言
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Escuchar sólo para un lado
• Traducător din Chineză - Engleză: Listen only to one side
• Traducător din Chineză - Hindi: एक तरफ करने के लिए केवल सुनो
• Traducător din Chineză - Arabă: الاستماع فقط إلى جانب واحد
• Traducător din Chineză - Rusă: Слушайте только в одну сторону
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ouvir apenas um lado
• Traducător din Chineză - Bengali: শুধুমাত্র এক দিকে শুনুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Écoutez à un seul côté
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mendengar hanya kepada satu pihak
• Traducător din Chineză - Germană: Hören Sie nur zu einer Seite
• Traducător din Chineză - Japoneză: 片側だけに耳を傾けます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 한쪽으로 만 들어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Listen mung kanggo salah siji
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chỉ nghe một phía
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு பக்கத்தில் மட்டுமே கேளுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: एका बाजूला फक्त ऐका
• Traducător din Chineză - Turcă: bir tarafa sadece dinle
• Traducător din Chineză - Italiană: Ascolta solo per un lato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nasłuchiwał dane tylko z jednej strony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Слухайте тільки в одну сторону
• Traducător din Chineză - Română: Asculta doar la o parte
• Traducător din Chineză - Greacă: Ακούστε μόνο προς τη μία πλευρά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Luister net na die een kant
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lyssna bara på ena sidan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hør bare på den ene siden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «偏听偏言»

Descoperă întrebuințarea 偏听偏言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 偏听偏言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

谁赶走了优秀员工

《史记∙仲尼弟子列传》记载了孔子看人看走眼的两个例子,孔子为此而作自我批评曰:“吾以言取人,失之宰予;以貌取人,失之子羽。”大意是说,孔子有许许多多 ... 田常作乱,被灭了九族。此事对孔子打击很大,从此看人,不仅要听其言,还要观其行,不再偏听偏信了。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：资治通鉴

秦二世偏信赵高,以成望夷之祸3;梁武帝偏信朱异,以取台城之辱4;隋炀帝偏信虞(yú)世基,以致彭城阁之变5。是故人君兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也。”上曰:“善! ... 魏徵答道:“能听取各方面的意见,就是明,偏听偏信,就是暗。从前尧帝体恤下情 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

论语今读新解:

子路为人爽快,没有久不履行的诺言。【注释】1片言折狱:朱熹《论语集注》:“片言,半言。折,断也。子路忠信明决,故言出而人信服之,不待其辞之毕也。”朱熹认为“片言”是子路说的话,可从。也有人认为“片言”即“偏言”(偏听一言),认为子路以一面之词断案。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

政治改革与政府创新: - 第 25 页

而兼听广纳和防微杜渐,则是实现天下大治,进而达到长治久安的重要保证。。兼听则明 ... 毛泽东在《矛盾论》中,对这句名言给予了很高的评价,说: "唐朝人魏征说过: '兼听则明,偏信则暗, ,也懂得片面性不对。"这说明这句 ... 偏信" ,就是闭目塞听,偏听偏信。

谢庆奎, 2003

菜根譚 - 第 204 页

還有不忖度自己的力量,認爲什麼事情都能夠勝任的人,把國家的大事草率的集蠢的行爲,所以人不可以偏信一面之詞。不考慮一 ... 人如果偏信一方面的話,就常被奸人所欺弄,所謂兼聽則明,偏聽則暗。又有依【語 ... 拙: 0 偏言:僅偏於一面的信任。 0 奸:邪智 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

史记一日一得

VI II1 VI 06 【#解】兼听则明偏 1 言则暗"偏信由来惑是非,一言邪佞脱危机。张仪重入怀王手,驷车安马却放归。 ... 接着魏徵又列举历史上的很多事例说明作为一个君主如果偏听偏信,那将会造成多么严重的后果。他说: "秦二世偏信赵高,而遭来望夷之祸; ...

任树民, 2006

中国历代冤案:

独孤皇后又在杨坚面前搬弄是非,又因汉王杨谅年少,杨坚把军中一切事物交给高频。高频秉公办事,对于杨谅所言不当者多不采用。杨谅对此怀恨在心,归朝后哭着对独孤皇后说: “儿幸免被高频所杀。”杨坚闻听后,偏听偏信,更加对高频不满。不久,上柱国王 ...

少林木子, 2015

转变“官”念

反之,如果领导一听到反面意见就大皱眉头,不接受下属的建议或批评,不参考他们的正确意见、方法、策略,甚至对献策的人假以辞色,乃至打击报复,下属的积极性就会受到限制。总之,偏听偏信、固执己见是做领导的大忌。兼听则明,要做开明清明高明圣明 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

针路图:

妈说是你对郭先生偏听偏信惹的祸!有的人,可以信,但有的人,不可全信......”陈仰穆又沉吟片刻,果然就不再迷信什么顾大师,将修建“听潮楼”的事宜交由女儿去张罗。陈海澜着手代父亲主持修建“听潮楼”,除了手里那一张撕成四片的图纸,还有介儿为其推荐的 ...

陈跃子, 2015

孔子原来这么说（下卷）:

寝不言”,也不是指 睡觉时不要说话,而是指在寝室这样的私密空间里不要发表自己的主张。“言”,是不问自言。 ... 战国就开始了。但同寝而眠,只叙友情,不谈正事,这样可以避免因感情关系偏听偏信,也从“礼”上规定利用私人亲密感情,在私下场合谈论政治等 ...

沈善增, 2015