Înțelesul "嫔娥" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嫔娥 ÎN CHINEZĂ

嫔	娥
pín	é

CE ÎNSEAMNĂ 嫔娥 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嫔娥 în dicționarul Chineză

妾 În palat, Ji Fei și Gong Yun.

嫔娥 宫中的姬妾与宫女。

TRADUCEREA 嫔娥

Găsește traducerea 嫔娥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嫔娥 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嫔娥» în Chineză.

• Chineză: 嫔娥
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bin E
• Traducător din Chineză - Engleză: Bin E
• Traducător din Chineză - Hindi: बिन ई
• Traducător din Chineză - Arabă: بن E
• Traducător din Chineză - Rusă: Бен E
• Traducător din Chineză - Portugheză: bin E
• Traducător din Chineză - Bengali: বিন ই
• Traducător din Chineză - Franceză: bin E
• Traducător din Chineză - Malaeză: bin E
• Traducător din Chineză - Germană: bin E
• Traducător din Chineză - Japoneză: ビンE
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빈 E
• Traducător din Chineză - Javaneză: bin e
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bin E
• Traducător din Chineză - Tamilă: பின் மின்
• Traducător din Chineză - Marathi: बिन ई
• Traducător din Chineză - Turcă: Bin E
• Traducător din Chineză - Italiană: bin E
• Traducător din Chineză - Poloneză: bin E
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бен E
• Traducător din Chineză - Română: bin E
• Traducător din Chineză - Greacă: Bin Ε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bin E
• Traducător din Chineză - Suedeză: bin E
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bin E

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嫔娥»

Descoperă întrebuințarea 嫔娥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嫔娥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

李煜: - 第 27 页

晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列刚刚施完粉黛的嫔妃们光鲜亮丽,肌肤如雪一般洁白明艳,只见她们一个接着一个地排列于御殿之上,等待舞乐的响起。"晚妆"是专为歌舞夜宴而施,色泽自然是十分浓丽光亮。特意施晚妆表演,令人联想到乐舞的盛大。

檀作文, ‎万希, 2006

中国古今称谓全书 - 第 834 页

〈注〉: "嫔,妇人之美称也。"【嫔侍】! ^ 8 ^帝王的近侍宫女。南朝梁,萧衍(梁武帝)《净业賦序》: "不与嫔侍伺屋而处。"【嫔妾】 1 ^ 0 化帝王的近侍宫女。《宋史,天文志》: "星宿九星为天子后官,亦主后妃之位,上第一曰后也;次星夫人,次星嫔妾也。"【嫔娥】 0 化^宫女 ...

吴海林, 1991

说出你的精彩

同时,课件的呈现自然,既能有助于我们对诗歌内容的理解,也方便了自己的讲解。这次课件的制作起到了很好的辅助作用。李煜《玉楼春》赏析覃思月原文:晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云闲,重按霓裳歌遍彻。临风谁更飘香屑,醉拍阑干情味 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文學數位製作與教學 - 第 110 页

作者透過具體的物象,作為傳遞情意的媒介,讀者透過視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺感受物象,皆引發「聯想」,與作者產生共鳴。以感官的感覺作為傳遞媒介的作品,以李煜〈玉樓春〉:「晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。鳳蕭吹斷水雲間,重按霓裳歌遍徹。

張高評, 2007

唐宋词十七講 - 第 169 页

下句就写了"春殿嫔娥鱼贯列"。所以,他所写的不只是一个女子,先说"春殿" ,宫殿之中,富丽堂皇,而且是在春天的宫殿之中。"嫔娥" ,是宫中各种等襌各种身份的很多宫女,春殿嫔娥,何止一个!再加上"鱼赏列" ,则是写象一队游泳的鱼一样的宫女,排成一个行列 ...

叶嘉莹, 1989

勐马档案 - 第 92 页

娥嫔对三洛的妈妈说: "昨天才腌的酸菜我不吃,刚腌的酸鱼我不吃,被烟熏臭的饭我不吃,即使给我两斤半(傣语说三板罕)的金子,我也吃不下。"三洛的妈妈把这些事告诉了三洛,并叫三洛去撒鱼回来煮吃。三洛带上渔网,背上鱼箩离开家到河里撒鱼去了。

勐马寨人, 2008

優游詞曲天地 - 第 40 页

先寫春殿中嬪娥之美,晚妝初畢,一個個肌廣白嫩如雪,顏色明豔照人。次寫嬪娥之多,在殿堂中依序排列,如魚游之先後相擴。三四句寫春殿歌舞的盛況,有的嬪娥在吹奏以小竹管編成,長短參差如鳳翼的一種簫,蕭聲在寧靜優雅、一如水鄉雲間的宮中斷續飄揚 ...

王熙元, 1996

唐宮二十朝演义 - 第 184 页

仪生子元嘉和灵夔两人,王才人生子元则,张宝林生子元懿,张美人生子元轨,杨美人生子元凤,刘婕妤生子元庆,崔嫔生子元裕,小杨 ... 原来建成在他父皇宫中,早已肆无忌惮,见有姿色的嫔娥,他也不问是否父皇宠幸过的,便拉进密室去,威逼软诱,总要如了他的 ...

许啸天, 1994

南唐二主词研究 - 第 18 页

晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。凤箫声断水云閒,重按霓裳歌遍彻。临风谁更飘香屑?醉拍阑干情未切。归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。词牌(词谱〉: " (花间集〉顾复词起句有'月照玉楼春漏促'句,又有'柳映玉楼春日晚'句。(尊前集〉欧阳炯词起句有'春早 ...

詹幼馨, ‎李璟, 1992

叶嘉莹自选集

继之以次句之"春殿嫔娥鱼贯列" ,则写宫娥之众。"春殿"二字足见时节与地点之美, "鱼贯列"三字则不仅写出了嫔娥之众多,而且写出了嫔娥队伍之整齐,舞队之行列巳是俨然可想。再加之以下面"凤箫吹断水云閒,重按霓裳歌遍彻"两句,歌舞乃正式登场矣。

叶嘉瑩, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嫔娥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嫔娥 în contextul următoarelor știri.

舞低杨柳楼心月歌尽桃花扇底风

晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列……”在“千古词帝”李煜欢快明媚的《玉楼春》中，演出正式拉开序幕：20余名年轻演员鱼贯而出，长长水袖飞扬，轻纱罗裙如烟，踏着古 ... «开封网, Apr 15»

了不尽春花秋月

前边第三首就是"晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻"的《玉楼春》，按后代词研究者看法，作此词时他已经当上了皇帝。而第五首起 ... «新浪网, Mai 14»

唐初太子李建成为保储位使奇招：与父皇妃子私通

当时唐皇宫中最得宠的，除张、尹二妃外，还有万贵妃、莫嫔、孙嫔、郭婕妤、宇文昭 ... 那被奸污的嫔娥，有的畏惧太子的权势，有的仰慕太子的地位，就只好含垢忍辱地 ... «凤凰网, Aug 12»

关灯还是开灯?古代男女间都探讨哪些私秘话题

李后主有一首著名的《玉楼春》，描写的是他与心爱的女人参加宫廷歌舞晚会的情景：“晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。凤箫吹断水云闲，重按《霓裳》歌遍彻。临风谁更 ... «中华网, Iun 11»

文言文爱情对白

女：晚妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列（李煜《春楼春》）. 男：你还待字闺中吗？ 女：独立花前，更听笙歌满画船. 男：你这么漂亮怎么会没有男朋友呢？ 女：春风一等少年 ... «新华网湖北频道, Iun 09»