Înțelesul "聘使" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 聘使 ÎN CHINEZĂ

聘	使
pìn	shǐ

CE ÎNSEAMNĂ 聘使 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 聘使 în dicționarul Chineză

Angajatorii sunt angajați pentru angajare. De asemenea, se referă la numirea ambasadorului.

聘使 奉命聘问。亦指聘问之使。

TRADUCEREA 聘使

Găsește traducerea 聘使 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 聘使 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «聘使» în Chineză.

• Chineză: 聘使
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Los reclutas hacen
• Traducător din Chineză - Engleză: Recruits make
• Traducător din Chineză - Hindi: रंगरूटों बनाना
• Traducător din Chineză - Arabă: جعل المجندين
• Traducător din Chineză - Rusă: Новобранцы сделать
• Traducător din Chineză - Portugheză: recrutas fazer
• Traducător din Chineză - Bengali: সংগৃহীত সৈন্যগণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Les recrues font
• Traducător din Chineză - Malaeză: Disewa
• Traducător din Chineză - Germană: Rekruten machen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 新兵は作ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 신병 만들
• Traducător din Chineză - Javaneză: seleksi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tuyển dụng làm
• Traducător din Chineză - Tamilă: பணியாளர்களையும்
• Traducător din Chineză - Marathi: भरती
• Traducător din Chineză - Turcă: acemi
• Traducător din Chineză - Italiană: reclute fanno
• Traducător din Chineză - Poloneză: rekruci zrobić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: новобранці зробити
• Traducător din Chineză - Română: Recruți face
• Traducător din Chineză - Greacă: Οι νεοσύλλεκτοι κάνουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: rekrute te maak
• Traducător din Chineză - Suedeză: rekryterar gör
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rekrutter gjøre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «聘使»

Descoperă întrebuințarea 聘使 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 聘使 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(王制、月令):

盧文弨云:按梏二華二與桎一是 0 「桎一梏二举二」, ^ 5 引宋板同,閩、監、毛本一小聘,三年一大聘,五年一朝,以爲文、襄之制。 ... 云「此大聘與朝,晋文霸時所制也」者,按昭三年聘使卿,爲介有五人,其小聘唯三介」,故知「小聘使大知「小聘使大夫」者,按 8 ^參云「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

0 「小聘」, ^ ^作「出使」。之也。堂上籩豆六,設于户東,西上,二以於賓客時,當稱寡小君,故稱大人使下大夫,其實君使大夫歸禮者,是君使之可知,而稱夫人使者,以其致辭 ... 於其倫」,故問下大夫還使上介,是各於其爵易,以相小國之卿三介,小聘使大夫一介也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 14 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 既云「同邦國」,則使諸侯邦國和同,故鄭云「同謂威其反,沈初宜反。【疏】注「同謂」至「有五」 ... 使卿爲大禮,對使大夫見^大聘使卿,此既諸侯使臣代己來,明不得使大「諸侯乃使卿以大禮衆聘焉」者,鄭知使卿以大禮者,殷。殷,衆也,若 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

王民信高麗史研究論文集 - 第 88 页

契丹使臣往高麗,似應屬實,然《高麗史》不載,又不見回聘的記錄,或謂「高麗原和契丹有其外交關係,彼此曾交換使節與禮物」(李丙燾 ... 蓋王建亦英雄人物,眼光宏遠,識理頗深,他確知斯時的契丹勢焰甚盛,然遼太宗悉心經營漢地,無暇東顧,絕其聘使,彼於我亦 ...

王民信, 2010

春秋左傳正義(昭公): - 第 76 页

聘禮既是大聘,使卿矣。殷聘,又當盛於大聘。一小聘,三年一大聘。」鄭玄云:「小聘使大夫,大聘使之所言,是大聘也。^ 11 云:「諸侯之於天子也,比年獻不及夫人,主人不筵 0 几」,「不郊勞。」然則聘禮,經無忘舊好,故禮之也。^ ^云:「小聘曰問,不享,有聘,是邦交禮意 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國中古政治的探索 - 第 132 页

所謂非軍事要素,可包含以下幾點:使臣往還、文化交流、通商貿易。( - )使臣往還。正面上可減少彼此摩擦或誤解,進而也可促進文化交流。以隋、陳而言,大致每年互通使一次(參看《隋書》眷一〈高祖紀〉)。 4 文化交流。由南北聘使所帶動的文化交流,可由《冊 ...

高明士, 2007

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

夫」原作「大」,按阮校:「閩、監、毛本「大』作天子之使過諸侯,諸侯當候在疆埸,膳宰致鳆,司里授丘,衛之邑也。以歸,猶 ... 夫 0 者,爲其伐天子之使,貶而戎之也。 ... 禮:小聘曰問,使大夫;大聘使〇釋曰:此「齊侯使弟年」,下「冬,天王使凡伯」,皆不卿執玉帛以相存問。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

葛陵楚簡硏究 - 第 135 页

當時諸侯國間,是否遵循這類禮制,並不完全清楚,但楚國「以事紀年」歲名中,「問」的次數較「聘」多,也顯示「問」應是一種較頻繁的禮。另外,《禮記,王制》說:「諸侯之於天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。」鄭《注》:「比年,每歲也。小聘使大夫,大聘使卿, ...

邴尚白, 2009

宋遼金史論叢: - 第 103 页

宋遼間的外交序幕,由交換書信和聘使展開。根據宋人的記載,宋初和遼朝的建交是由雙方地方官以交換書信開始。宋太祖開寶七年(遼保寧六年,974),遼涿州刺史耶律琮用書信的方式和雄州地方官孫全興聯絡,開始了兩朝間的外交關係。 68 但是《遼史》則 ...

陶晉生, 2013

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 249 页

此言諸侯遣使聘問天子。《鄭注》云:『比年,每歲也。小聘,使大夫;大聘,使卿朝,則君自行。然此大聘與朝,晉文諸侯之於天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。 10 聘問」、「小聘問」,或省稱作「問」。《禮記,王制》:古禮有「大聘」,也有「小聘」,按諸侯派遣大夫〔或 ...

邱德修, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «聘使»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 聘使 în contextul următoarelor știri.

成吉思汗西征事出有因(图)

之后，成吉思汗派遣了回聘使团。1218年使臣到达花剌子模递交了成吉思汗致摩诃末的书信，信的大意是：吾人眼下有友邻之责，人类协调的途径应由双方遵循；友谊的 ... «中国经济网, Apr 09»