Înțelesul "平地楼台" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 平地楼台 ÎN CHINEZĂ

平	地	楼	台
píng	dì	lóu	tái

CE ÎNSEAMNĂ 平地楼台 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 平地楼台 în dicționarul Chineză

Etajul plat este o metaforă pentru o carieră care a fost înființată fără fundație.

平地楼台 比喻原来没有底子而白手建立起来的事业。

TRADUCEREA 平地楼台

Găsește traducerea 平地楼台 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 平地楼台 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «平地楼台» în Chineză.

• Chineză: 平地楼台
• Traducător din Chineză - Spaniolă: torre Flat
• Traducător din Chineză - Engleză: Flat tower
• Traducător din Chineză - Hindi: फ्लैट टावर
• Traducător din Chineză - Arabă: برج شقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Квартира башня
• Traducător din Chineză - Portugheză: tower Flat
• Traducător din Chineză - Bengali: ফ্লাট মিনার
• Traducător din Chineză - Franceză: tower Flat
• Traducător din Chineză - Malaeză: menara rata
• Traducător din Chineză - Germană: Wohnung Turm
• Traducător din Chineză - Japoneză: フラットタワー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 플랫 탑
• Traducător din Chineză - Javaneză: menara flat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tháp phẳng
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிளாட் மாடி
• Traducător din Chineză - Marathi: फ्लॅट टॉवर
• Traducător din Chineză - Turcă: Düz kule
• Traducător din Chineză - Italiană: tower Flat
• Traducător din Chineză - Poloneză: Mieszkanie wieży
• Traducător din Chineză - Ucraineană: квартира вежа
• Traducător din Chineză - Română: turn plat
• Traducător din Chineză - Greacă: Διαμέρισμα πύργος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: plat toring
• Traducător din Chineză - Suedeză: platt torn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: flat tårn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «平地楼台»

Descoperă întrebuințarea 平地楼台 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 平地楼台 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语多用词典 - 第 13 页

[同]平地楼台. [辨]二者的比喻义都指在空空的基础上从无到有地建立起事业. "平地楼台"可实指在空无一物的平地建起了高楼亭台: "白手起家"则指空手建起了家业,故二者各自有其使用范围. "白手起家"可作谓语^ "平地楼台"不作谓语.【白头偕老】 160XI6 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

清稗類鈔: - 第 1 卷

平地起樓臺桐城張暎沙,名若瀛,歸田後,于西郭外創一園,名逸園,欲 速成,然燭施工,樓台牆屋草草而已。有言其不堅者,答曰:「我之年幾許矣!此足娛我,遑問我後耶,」園額跋云:「平地起樓台,樓台起平地。平地兮樓台,樓台兮平地。」此四語極饒意味,足以發人 ...

朔雪寒, 2015

实用成语词典 - 第 314 页

《儒林外史》第二十八回) 2 ,此番上头发下这个折子来,叫他们奏议,正如青天霹雳,平地风波,这却怎么好呢? (《文明 4 、史》第六十阖)【平地楼台】?化 9 ^ !6"比喻原来没有底子而白手建立起来的事业"【平地起孤-丁】一 0|1 9^ ^109 【#地一声雷】 0 ( 119 V?

常晓帆, 1984

现代汉语词表 - 第 23 页

... 廿 n 平皮坤"。'平底抽 pl 茸 dI 山几 n 平地 p@mgd@平地臥泣 pl 口 d @ fe mgめ平地 m plngdljl 平地楼台 pi 札 d ...

刘源, ‎马广申, 1984

汉语成语分类词典 - 第 659 页

等闲平地起波澜。" [平地楼台 7PTngdil6ut 引比喻原来没有基础,而一下子取得了成就。[平地一声官 JpTngdfyTsheng 旧比喻突然发生的重大变动。一般指可喜的大事。《元曲选·马致远(荐福碑)四》: "都则为那平地一声雷,今日对文武两班齐。" 泊,聚散无定 ...

叶子雄, 1987

吴梅全集: . 作品卷 - 第 95 页

吴梅, 王卫民. 徐小淑(蕴华)顾访寓斋,赋赠二首收拾瑶编拨冷灰,南朝刘鲍许追陪。波澜古井弹孤调,风雨长安荐一杯。独向江村培子弟,果然平地起楼台。往与陈佩忍论近时闺秀,以陈璧君、张默君及君家姊妹皆平地楼台.一空依附者。敬容残客吾犹在,正盼脂 ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

当代汉语词典 - 第 840 页

平地风波平地楼台平分秋也平头正脍平心而论平心静气'乎易近人平地一声#地平线短平快公平枰和平鸽太平斧大平阀大乎门不乎 X 鳴风乎浪静和平共处四平八聰太乎龙头心乎气和虎落平阳-素眛平生一為平川路见不平,拔刀相助一波未平,一波又起【擢 ...

李国炎, 2001

现代汉语双序词语汇编 - 第 501 页

... 台操纵台断头台电视台观礼台观象台乒乓台气象台梳妆台司令台天文台写宇台主席台楼台亭阁广播电台平地楼台舞榭" ; ^ )耿台近水楼台先得月 1 、一台机器或一辆汽车工作一天,称为一个台班。台湾同胞联谊会的简称。 3 ,台湾民主自治同盟的简称。

李汉威, 2003

現代汉語小词典 - 第 424 页

0 泛指地位相等:〜互利 I 男女〜。【平地风波】比喻突然发生的事故或变化。【平地楼台】胃比喻原来没有基础而建立起来的事业。【平地一声。雷】比喻声名地位突然升高。也比喻突然发生可喜的大事。【平定】 0 平稳安定:情绪逐渐〜下来。 0 平息(叛乱等)。

中国社会科学院. 語言研究所. 词典编辑室, 1980

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

平地楼台,偏宜高柳映人家;名山寺观,雅称奇杉衬楼阁。远景烟笼,深岩云镄,酒旗则当路高悬,客帆宜遇水低挂。远山须宜低排,近树惟宜拔进。手亲笔砚之余,有时游戏三昧,岁月遥永,颇探幽微。妙悟者不在多言,善学者还从规矩。塔顶参天,不须见殿;似有似无, ...

张撝之, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «平地楼台»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 平地楼台 în contextul următoarelor știri.

张报：忆马约翰老师

平地楼台迷旧路，满园桃李庆新天。荷花池畔寒光闪，工字厅旁异彩添。劲节苍松犹识我，相期报国老弥坚。（寒光闪指时逢民兵操练。诗里的苍松指的就是马约翰老师）. «腾讯网, Apr 11»

陈耀辉：股指期货套利交易系统方案

我们在国内连了所有的第三方交易接口和数据，比如说联了金仕达的期货，恒生的期货，MATLAB数据，咨询数据，LEVEL2的数据，恒生集中交易平地楼台等等。 «新浪网, Mai 10»