Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "平心而论" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 平心而论 ÎN CHINEZĂ

píngxīnérlùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 平心而论 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «平心而论» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 平心而论 în dicționarul Chineză

În toată echitatea Pacea minții: Simțiți-vă liniștită și nemișcată Comentariu: Comentariu. Oferiți o evaluare obiectivă a calmului. 平心而论 平心:心情平和,不动感情;论:评论。平心静气地给予客观评价。

Apasă pentru a vedea definiția originală «平心而论» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 平心而论

胁曼肤
平心
平心持正
平心定气
平心静气
平心易气
型关
型关战斗
行六面体
行四边形

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 平心而论

卑之无甚高
博弈
同日而论
玻尔理
相提而论

Sinonimele și antonimele 平心而论 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «平心而论» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 平心而论

Găsește traducerea 平心而论 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 平心而论 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «平心而论» în Chineză.

Chineză

平心而论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Objetivamente hablando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Objectively speaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

निष्पक्ष बोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

من الناحية الموضوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Объективно говоря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

objetivamente falando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সব সততা ইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

objectivement parlant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dalam keadilan semua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

objektiv gesehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

客観的に言えば
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

객관적으로 말하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ing kabeh keadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Khách quan mà nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அனைத்து நேர்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सर्व सौंदर्य मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tüm adalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

obiettivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

obiektywnie rzecz biorąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

об´єктивно кажучи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

obiectiv vorbind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αντικειμενικά μιλώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

objektief gesproke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

objektivt sett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

objektivt sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 平心而论

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «平心而论»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «平心而论» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «平心而论» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «平心而论» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «平心而论» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 平心而论

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «平心而论»

Descoperă întrebuințarea 平心而论 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 平心而论 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语辨析词典 - 第 230 页
平心而论| 31119 XIII 6「 10111 平心之论 2 ( 11 100 〔平心而论〕表示采取冷静客观公允的态度加以评论(平心:用心公平,态度公正〉。如: 1 .平心而论,章太炎在朴学上的造诣,是超过了俞曲园的,然而饮水思源,他始终没有忘记俞曲园的教导。(唐锼《谢本师》) ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
分类汉语成语大词典: - 第 250 页
平心而论】口! " 8 XIII & 1 加平心:公正,公心。指出于公心,给予公正恰当的评价。淸,李宝嘉《官场现形记》第二十八回: "平心而论,我们军门倘若不把钱送给,那里能够叫你享用到十几年,如今才出你的手呢。"郭沫若《我的童年》: "平心而论.梁任公的地位在当时 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
《令家兄弟與女人》:
平心而論,在過去的兩年裡,也就是在習近平上台以來的這段時間裡, 中共當局已經多次選擇在週末,在夜半時分如此發佈這種政治新聞。同樣平心而論,當今中共政權大概是當今世界、甚至是世界文明上最頻繁地選擇用“半夜雞叫”的方式發佈重大政治新聞 ...
孫晉雙, ‎外參出版社, 2015
4
法律哲学硏究 - 第 220 页
平心而论,柯拉的才学,确在耶林之上。即就东方文化而言,他也有深切的研究,尤其对于老庄之学颇有认识;而耶林则道听途说,殊嫌肤浅。三、法律的定义以法律为文化生活中的一种法子,虽然也是很有意义的看法,但是这句话绝对不能当作法律的定义, ...
吴经熊, 2005
5
流氓世界的誕生: 金庸作品中的四重世界 - 第 153 页
金庸在他寫作的最幽微處洞明瞭這一特質,一旦跨過這一臺階,孤筏重洋式地渡過了這個深淵,金庸離小說大家也就僅止一步之遙了。而很多武俠/ J 、說家在類似的深淵面前一頭栽了下去,再也沒有起來。平心而論,憑他們的才力,並非每一個人都應該有此 ...
敬文東, 2009
6
红楼梦研究ABC:
... 尚未完稿的小说,居然脍炙人口,传诵一时,让他享了一百五十余年的盛名。......这位作家是谁,便是《红楼梦》的作者曹雪芹。”【17】胡适先生在《<红楼梦>考证》(改定稿)中提出应对高鹗“平心而论”,他说:但我们平心而论,高鹗补的四十回,虽然比不上前八十回 ...
何安萍, 2014
7
《外參》第53期: 被迫放過五隻大老虎
平心而論,《人民日報》這篇評論,說的是五毛和美分雙方,但到了環球網、文匯網、中新網等許多網站,其標題中“美分”不見了,只剩下“五毛”,給人感覺是:只有美分黨在罵人。《人民日報》這篇評論說:方舟子崔永元的轉基因該不該吃的辯論,從微博轉戰至法庭, ...
《外參》編輯部, 2014
8
LiveABC主編學堂 圖表解構英文文法: 你忘光的文法,你又用錯的文法,就靠這本來救! Illustrated ...
... 是 to tell (you) the truth to be frank (with you)老實說(坦白對你說) to be honest (with you) to put it another way 換句話說 to do sb/sth justice 對某人公平而言、對某事平心而論獨立不定詞片語可視為修飾整個句子的副詞片語,通常會放在句首。 keys.
LiveABC編輯群, 2011
9
《大事件》第40期: 揭露“新四人幫”结盟過程 習總絞殺令 搧胡錦濤
平心而論,在過去的兩年裡,也就是在習近平上台以來的這段時間裡,中共當局已經多次選擇在週末,在夜半時分如此發佈這種政治新聞。同樣平心而論,當今中共政權大概是當今世界、甚至是世界文明上最頻繁地選擇用“半夜雞叫”的方式發佈重大政治新聞 ...
《大事件》編輯部, 2014
10
《習近平的陷阱》:
平心而論,《人民日報》這篇評論,說的是五毛和美分雙方,但到了環球網、文匯網、中新網等許多網站,其標題中“美分”不見了,只剩下“五毛”,給人感覺是:只有美分黨在罵人。《人民日報》這篇評論說:方舟子崔永元的轉基因該不該吃的辯論,從微博轉戰至法庭, ...
盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «平心而论»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 平心而论 în contextul următoarelor știri.
1
李楠:魅族已有足够销量PRO5
平心而论,魅族PRO 5 2799元起的售价在年度旗舰中只算中等。但在过去的一年中,魅族做的更走的是在千元价格区间内厮斗,凭借几款低价产品,获得8月单月 ... «凤凰网, Sep 15»
2
添乱!杰拉德:穆帅特里肯定内讧切尔西存内幕
平心而论,切尔西的战绩的确不佳,5轮4个积分难以让球迷们满意,而后防线集体发挥低迷,《每日邮报》也盘点了特里在新赛季5轮英超的表现,其中包括染红、染黄、 ... «搜狐, Sep 15»
3
我们15个好看吗我们15个沈老板真实身份是谁
《我们15个》节目中,有一位神奇的沈老板,这位大哥总能在居民们最需要的时候及时出现,替居民张罗所需物资,从中再赚取一些些利润,平心而论,如果没有沈老板的 ... «搜狐, Aug 15»
4
少女时代成员整容前后对比郑秀妍允儿旧照吓人(
平心而论,林允儿整容前底子还是不错的,但眼袋实在太大。号称“少女时代”最美的“林美人”允儿,整容前后差的不算太远,只是眼睛和鼻子的痕迹还是比较明显。 «凤凰网, Aug 15»
5
平心而论:那些让人懊悔的“伟大”发明
平心而论,有些发明所带来的恶果,比较容易为人们所察觉,比如含铅汽油,在研发过程中就曾导致大量研究人员患病甚至死亡。有些,则不那么容易被人意识到,比如 ... «人民网, Iul 15»
6
纠错时,别冷漠(今日谈)
平心而论,窗口工作人员每天和形形色色的人打交道,回答各式各样的问题,重复千篇一律的内容,工作强度大,偶有差池,在所难免。群众对一时的错误基本都有包容 ... «国际金融报, Iul 15»
7
美国大学如何看待中国留学生
学校从这些孩子手中获得了许许多多的钱,但他们,平心而论,并没有为学校做出很大的贡献。”(文/Matt Schiavenza 译/陈贝婷编辑/吴慧雯). 中国留学生已经成为美国 ... «新浪网, Iul 15»
8
美国大学:中国学生擅长考试但对学校贡献少
学校从这些孩子手中获得了许许多多的钱,但他们,平心而论,并没有为学校做出很大的贡献。” 美国大学如何看待日益庞大的中国留学生群体?在这篇文章中,教育 ... «腾讯网, Iun 15»
9
超逼真的iPhone 6C:太帅了!
平心而论iPhone 5C是个不错的机器,但是苹果给出的高售价害了它。不过也不能怪他们,因为苹果从来都没想到过推出低廉的iPhone,而5C这个错误之后就更不会看 ... «驱动之家, Iun 15»
10
黄家强称Beyond已缘尽:家驹不在,重组没有意思
回忆起与成员间的矛盾,黄家强透露感觉像被人联手攻击,“平心而论,其实家驹已经不在,重组与否都没有意思;如果他在,我想我会用心好多,希望乐迷可以尊重我们 ... «东方网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 平心而论 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ping-xin-er-lun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe