Înțelesul "凭噫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 凭噫 ÎN CHINEZĂ

凭	噫
píng	yī

CE ÎNSEAMNĂ 凭噫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 凭噫 în dicționarul Chineză

Cu furie și depresie.

凭噫 愤懑抑郁。

TRADUCEREA 凭噫

Găsește traducerea 凭噫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 凭噫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «凭噫» în Chineză.

• Chineză: 凭噫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con alas
• Traducător din Chineză - Engleză: With alas
• Traducător din Chineză - Hindi: अफसोस के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: مع الأسف
• Traducător din Chineză - Rusă: С увы
• Traducător din Chineză - Portugheză: com alas
• Traducător din Chineză - Bengali: হায়রে সঙ্গে
• Traducător din Chineză - Franceză: avec hélas
• Traducător din Chineză - Malaeză: dengan malangnya
• Traducător din Chineză - Germană: mit ach
• Traducător din Chineză - Japoneză: 悲しいかな付き
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아아 으로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Miturut kabeneran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: với than ôi
• Traducător din Chineză - Tamilă: அந்தோ உடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: विरामचिन्हे सह
• Traducător din Chineză - Turcă: heyhat ile
• Traducător din Chineză - Italiană: con ahimè
• Traducător din Chineză - Poloneză: z niestety
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З жаль
• Traducător din Chineză - Română: cu vai
• Traducător din Chineză - Greacă: με αλίμονο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: met helaas
• Traducător din Chineză - Suedeză: med tyvärr
• Traducător din Chineză - Norvegiană: med akk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «凭噫»

Descoperă întrebuințarea 凭噫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 凭噫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

... 鳳飛而北′脅歛也‵ ‵嗝'二】、jrp _ 吥 l ‵上 _ 一^ ) '儿= `憑噫一刑滿貌一牛林日噫泡出白雹乙戒一〕山浦扣屾噫順京捨兮牙〝喇身而攻眒叨借子庄邢氟一襄內正刨刀一妓攻巾言集交一、〝}舢一一‵ __ 〝才北「‵ ′ :」‵ ‵〝】" .一‵ ' .」} {一′水-】 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

民國叢書 - 第 33 页

張矜惹 I 左傳襄五年云.今君奮焉震電憑具部云^滿 I 方言卷六云.慯.滿. ^腹滿日惺.愠蕙義同訓滿.故古人恆以連 1 而憑噫連^ ^李善注云,憑 I 氣滿貌憑噫卽馏亂古昔憑在登部.與德部爲對轉也,說文五篇下畐石金服^悲不能自么服與愠古昔同在德氣服億卽 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

屈原天问今译考辨 - 第 101 页

翼之言盛也。谓气化充满盛作。"闻一多《天问疏证》说: "冯翼,元气满盛之貌。《方言》十三: '臆,满也。'注: '傷應,气满之也。'《文选,长门赋》: '心憑噫而不舒兮, '注曰: '憑噫,气满憑噫。'冯翼与愒臆、憑噫同。叠言之曰冯冯翼翼。《广雅,释训》曰: '冯冯翼翼,元气也。

郭世谦, ‎屈原, 2006

離騷纂義: - 第 79 页

臃説^泥。馬其昶曰:憑與馮同。滴 11 ^「馮,貪也。言其貪求不知厭足。畢大琛曰:楚人謂滿爲憑;言滿猶求索也。歷注^馮, .盛也。^ ^ 1 ;心憑噫而不舒,注,憑噫;氣滿貌。皆可互證。粱章鉅曰:憑與馮同。卞卞"憑,怒也"楚曰憑。都樓注^憑;恚盛貌。^五年震雷馮怒, ^

游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 61 页

1 而不舒兮」,李善注:「憑噫,氣滿貌。」或作服臆,史記卷 1 〇五 25 ^ :「嘘晞服臆。」或作馮^「心悵憶而紛紜」,李賢注:「愒憶,猶糝結也。」或作憑噫, 1 ^卷一六司馬相如長門^「心憑噫 III 卷七〇陳^ ,「策盧愒億」,顔師古曰:「愒億,憤怒之貌也。」或作恒憶, 855 卷二 ...

黄靈庚, 2007

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 177 页

畐肊爲本字,由此而假借爲愒亿、服亿、愒臆、凴噫,其義皆同矣。」〔二〕惺臆:徐復補釋:「愒臆,謂氣滿 ... 8 !胜云:『憑噫,氣滿貌。』『憑也。憂而心懣亦謂之『愒臆』。馮衍顯志賦云:「心愒憶而紛紜。」是也。「臉」、『臆』、「憶」、『愒臆」。^ 31 ^ 5 :『嘘唏服億悲不能自止 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

文科大詞典 - 第 9-12 卷 - 第 654 页

〔文遝西京賦〕有憑虛公子 I 憑虛公子 8 (稱謂類〕假託之 I 言無有此公翼翼洞洞灞揭國學扶輪社校印 憑憑船(天文類)無形之 I 〔淮南天文訓〕憑憊而不舒&邪氣壯而攻^憑噫|〔身體類)氣滿 I 〔文選長門賦〕心邇噫 I 憑通作 I 引論語作遝^無悔 I 吾不與 I 〔案〕今本 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 39 页

馮馮翼翼,用《詩'卷阿》'有馮有翼'文,與《孟子》'輔之翼之'同義。《百官表》張注'馮,輔也' ,惟天愛民,輔翼百姓,所以承天。" (《漢書補注》)按:顔解"馮离"爲"盛滿也" ,近是。王釋"馮翼"爲"輔翼" ,則殊誤。馮馮翼翼即聯綿詞馮翼之重言,亦作憑噫、馮翊,或謂德之盛滿, ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

訓詁叢稿 - 第 33 页

《百官表〉〉張注: '馮,輔也' ,惟天愛民,輔翼百姓,所以承天。" (《漢書補注》)按:顔解"馮馮"爲"盛滿也" ,近是。王釋"馮翼"爲"輔翼" ,則殊誤。馮馮翼翼即聯綿詞馮翼之重言,亦作憑噫、馮娥,或謂德之盛滿,或謂氣之盛滿,要之均有盛滿之意也。《楚辭,天問》: "馮翼惟像 ...

郭在貽, 1985

大汉将军:

心凭噫而不舒兮,邪气壮而攻中。下兰台而周览兮,步从容于深宫。正殿块以造天兮,郁并起而穹崇。间徙倚于东厢兮,观夫靡靡而无穷。挤玉户以撼金铺兮,声噌吰而似钟音。刻木兰以为榱兮,饰文杏以为梁。罗丰茸之游树兮,离楼梧而相撑。施瑰木之欂栌兮, ...

张兰夫, 2014