Înțelesul "平原十日饮" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 平原十日饮 ÎN CHINEZĂ

平	原	十	日	饮
píng	yuán	shí	rì	yǐn

CE ÎNSEAMNĂ 平原十日饮 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 平原十日饮 în dicționarul Chineză

Câteva băuturi pe Câmpia 10: Zhaosheng, câmpia Zhao Guo, în perioada statelor războinice. Reprezintă un prieten pentru o ședere temporară.

平原十日饮 平原：战国时赵国的平原君赵胜。表示朋友暂住欢宴。

TRADUCEREA 平原十日饮

Găsește traducerea 平原十日饮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 平原十日饮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «平原十日饮» în Chineză.

• Chineză: 平原十日饮
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bebidas Llanura diez días
• Traducător din Chineză - Engleză: Plain drink ten days
• Traducător din Chineză - Hindi: सादा पेय दस दिन
• Traducător din Chineză - Arabă: مشروب عادي عشرة أيام
• Traducător din Chineză - Rusă: Обычная на 10-й напитка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bebida Plain dez dias
• Traducător din Chineză - Bengali: সমতলভূমি দশ দিন পান
• Traducător din Chineză - Franceză: Plain sur la 10e boisson
• Traducător din Chineză - Malaeză: Plains minum sepuluh hari
• Traducător din Chineză - Germană: Plain am 10. Getränk
• Traducător din Chineză - Japoneză: 10日の飲み物の平原
• Traducător din Chineză - Coreeană: 10 음료 일반
• Traducător din Chineză - Javaneză: Plains ngombe sepuluh dina
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Uống Plain mười ngày
• Traducător din Chineză - Tamilă: சமவெளிகள் 10 ஆம் தேதி குடிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: प्लेस दहा दिवस प्यावे
• Traducător din Chineză - Turcă: Plains 10. günü içki
• Traducător din Chineză - Italiană: Bere Pianura dieci giorni
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zwykły napój dziesięć dni
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Звичайна пити десять днів
• Traducător din Chineză - Română: Băutură simplu zece zile
• Traducător din Chineză - Greacă: Απλό στην 10η ποτό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Plain op die 10de drink
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vanligt dryck tio dagar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vanlig drikke ti dager

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «平原十日饮»

Descoperă întrebuințarea 平原十日饮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 平原十日饮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 156 页

平原十日饮典 36 出处《史记,范睢蔡泽列传》: "秦昭王闻魏齐在平原君 1 所,欲为范雎必报其仇,乃详(佯)为好书遗平原君布衣之友,君幸过寡人,寡人愿与君为十日之饮。' ,。释义用法战国秦昭王时范睢为秦相,他以前曾在魏国被魏相魏齐拷打,秦昭王欲为其 ...

陆尊梧, 1992

儒林外史辞典 - 第 869 页

(十一)〔好男不吃分家饭,妤女不穿嫁时衣〕指有志气的男女不靠兄弟分家、婚嫁时父母所赠财产过活。 ... 唐,韩幼《赠兖州盂都督》诗: "愿学平原十日饮,此时不忍耿《繭驹》, " (十一)〔身在江湖,心愚魏闲〕魏阙:古代宫门上有幾然高出的楼观称魏阏,其下两旁悬布 ...

吴敬梓, 1994

典故辞典 - 第 154 页

... 日之饮,尽情欢聚一下。, 7 平原君应邀来秦,昭王对平原君说道: "范睢的仇人在您家中,请您派人把他的头取来,否则,我不放您回去。〃后来用"十日之饮"或"平原十日之饮" ,比喻朋友尽情欢聚。韩翊《赠兖州盂都督》诗: "愿学平原十日饮,此时不思軟《極驹》。

汤高才, 1986

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1282 页

战国时,秦昭王写信给赵平原君说: "愿与君为布衣之交,君幸过寡人(希望你到我这里来) ,寡人愿与君为十日之饮。"见《史记,范雎蔡泽列传》。后以"十日饮"指朋友间的短期欢聚。十曰饮的其他表现形式有"十日欢"、"十日留"、"平原饮"、"平原十日"、"平原十日 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

选堂诗词论稿 - 第 242 页

石翁"晚年病足,不良于行。家居一榻,悄然残书断稿,外无长物。" (康晓峰《石铭吾先生墓志铭》)这些消息都足以让远别的诗人肠为之断,而一个"供"字,更道出一种无可奈何的悲哀。"十日平原"是用"十日饮"之典:《史记,范雎蔡泽列传》中秦昭王遗平原君书曰: ...

赵松元, ‎刘梦芙, ‎陈伟, 2009

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 27 页

这里用尧时十日并出事(合用尧时有洪灾事〉,谓虾嫫锖可食尧时多余之"日、以此反衬下文谓虾嫫精不该食月的吟咏,十 8 饮【出典 1 ... 【释义】十日饮,原为秦昭王邀平原君聚会之词。后用来喻指朋友之间的欢聚。【例句 1 19 学平原十日饮,此时不忍歌蘭驹。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

"史记"成语典故 - 第 175 页

平原十日饮―《史记卷七十九,范雎蔡泽列传第十九》秦昭王听说魏国原来的相国魏齐寄居在赵国的平原君赵胜家中,而魏齐当年曾下令追杀范雎,范雎被人救出来逃到秦国,后为秦相。秦昭王为了让范雎报当年被辱之仇,就假意写了一封十分恳切的信给平原 ...

李啸东, 2000

中国饮食文化概论 - 第 184 页

他纵酒无度,乘车外出时,都要携带一壶酒,边饮边行。更有甚 ... 于是他决心戒酒,在晚年二十多年的闲居日子里,一首“将止酒,戒酒杯使勿近”的《沁园春》词,成为人情味极浓的劝世文。 ... 曹丕设酒宴以甘蔗作剑胜邓展将军;秦昭王之“平原十日饮” ;项羽之 184 Q.

徐文苑, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

【平原十日饮】寡人闻君之高义,愿与君为布衣之友,君幸过寡人,寡人愿与君为十日之饮。(卷七十九《范雎蔡泽列传》/ 2415 页)【译文】我久闻您的高尚德义,愿意与您做一个平等的朋友,希望您到我这里来,我愿意和您作 10 天的长饮。【评点】秦昭王之言。平原 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史記研究集成: 史记精言妙语

[平原十日饮)寡人闻君之高义,愿与君为布衣之友,君幸过寡人,寡人愿与君为十日之饮。(卷七十九(范堆蔡泽列传) / 2415 则[鼻文]我久闻您酌高尚德义,思意与您做一个平等的朋友,希望您到我这里来,我思意和您作 10 天的长饮。[评点]秦昭王之言。平原,指 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005