Înțelesul "破国亡宗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 破国亡宗 ÎN CHINEZĂ

破	国	亡	宗
pò	guó	wáng	zōng

CE ÎNSEAMNĂ 破国亡宗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 破国亡宗 în dicționarul Chineză

Ruperea țării și distrugerea țării Țara a fost distrusă și clanul nu exista.

破国亡宗 国家破灭，宗族不存。

TRADUCEREA 破国亡宗

Găsește traducerea 破国亡宗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 破国亡宗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «破国亡宗» în Chineză.

• Chineză: 破国亡宗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Caso dado país roto
• Traducător din Chineză - Engleză: Broken country die case
• Traducător din Chineză - Hindi: टूटी देश मरने मामले
• Traducător din Chineză - Arabă: حالة يموت البلاد كسر
• Traducător din Chineză - Rusă: Умирают случай пересеченной местности
• Traducător din Chineză - Portugheză: Caso die país quebrado
• Traducător din Chineză - Bengali: ডেথ দেশ ভাঙ্গা হয়েছিল
• Traducător din Chineză - Franceză: Cas de la filière du pays brisé
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pecahkan negara
• Traducător din Chineză - Germană: Gebrochenen Land Matrizenkasten
• Traducător din Chineză - Japoneză: ブロークン国のダイスケース
• Traducător din Chineză - Coreeană: 깨진 국가 다이 케이스
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pati padha bejat negara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trường hợp chết đất nước bị hỏng
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறப்பு உடைந்த நாட்டின் செய்யப்பட்டனர்
• Traducător din Chineză - Marathi: मृत्यू देश मोडलेले होते
• Traducător din Chineză - Turcă: Ölüm ülkeyi kırıldı
• Traducător din Chineză - Italiană: Caso die rotto paese
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sprawa die złamane kraju
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вмирають випадок пересіченій місцевості
• Traducător din Chineză - Română: Caz mor țară rupt
• Traducător din Chineză - Greacă: Πεθαίνουν περίπτωση Broken χώρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Broken land sterf geval
• Traducător din Chineză - Suedeză: Brutet land dö fall
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Broken landet die saken

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «破国亡宗»

Descoperă întrebuințarea 破国亡宗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 破国亡宗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 19 页

形容亡国后破敗的景象。(宋)陆游《剑南诗稿,卷十六,囚山》: "此生终遗英雄笑,棘没钢驼六十年。"又《卷三,先主庙次唐贞元中 X 俨诗韵》: "洛阳化为灰,棘生钢驼陌。"参见"钢驼荆棘"。 破国:国家灭了。亡宗: 的乡村)序) , "然而南宋的小朝廷却仍【破国亡宗】 06 ...

程志强, 2003

東坡志林:

世有食鐘乳烏喙而縱酒色,所以求長年者,蓋始於何晏。晏少而富貴,故服寒食散以濟其欲,無足怪者。彼其所為,足以殺身滅族者日相繼也,得死於寒食散,豈不幸哉!而吾獨何為效之?世之服寒食散,疽背嘔血者相踵也,用商鞅、桑弘羊之術,破國亡宗者皆是也。

朔雪寒, 2014

亡天下：南明痛史: - 第 124 页

而且,史可法在信中列出了弘光帝繼位時的種種「祥瑞」,更是迂腐可笑:大明國督師、兵部尚書兼東閣大學士史可法頓首謹啟大清國攝政王殿下:南中向接好音,法(史可法自稱)隨遣 ... 而二三老臣,謂國破君亡,宗社為重,相與迎立今上(弘光帝),以繫中外之心。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

當即交洪承疇朗誦,承疇遂徐聲念道:大明國督師兵部尚書,兼東閣大學士史可法頓首,謹啟大清國攝政王殿下:南中向接好音,法隨遣 ... 爾時南中臣庶,哀慟如喪考妣,無不拊膺切齒,欲悉東南之甲,立翦凶仇;而二三老臣,謂國破君亡,宗社為重,相與迎立今上,以系 ...

蔡東藩, 2015

鄱湖神韵 - 第 80 页

... 给李白开了一个难以承受的玩笑,他没有成为国家的功臣,而且稀里糊涂地成了国家的叛逆,这是他万万没有想到的 o 安史之乱还没有完全平息下去,太子李亨已登上了皇帝宝座,令人不可思议的是,家破国亡之际,哥哥肃宗皇帝与弟弟永王粪王开始了一场 ...

饶军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

南明野史:

及入關破賊,與都人士相接見,識介弟於清班,曾托其手勒平安。拳期衷緒,何時得達? ... 入京之日,首崇懷宗帝後諡號,卜葬山林,悉如典禮。親郡王將軍以下,仍故舊封號, ... 而二三老臣謂國破君亡,宗社為重,相與迎立今上以係中外人心。今上非他,神宗之孫、 ...

朔雪寒, 2015

先秦秦汉史史料学 - 第 127 页

昔有林氏、上衡氏争权,林氏再战而胜,上衡氏伪义弗克,俱身死国亡。知能均而不亲,并重事君者危。 ... 官无定位,民运于下,阳氏以亡。业形而愎者危。昔谷平之君,馊类无亲,破国弗克,业形用国,外内相援,谷平以亡。武不止者亡。昔阪泉氏用兵无已,诛战不休, ...

王晖, ‎贾俊侠, 2007

南史演義:

第十卷急圖位東官不子緩行誅合殿弒親話說蔚宗聽了熙先一番言語,遂懷反意,密結其甥謝綜、府史仲承祖、丹陽尹徐湛之、及彭城舊時親厚者十餘人。又有道人法略, ... 初生太子助,後詳視良久,使宮人馳告帝曰:「此兒形貌異常,必破國亡家,不可舉。」帝聞之 ...

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

第十回急圖位東官不子緩行誅合殿弒親話說蔚宗聽了熙先一番言語,遂懷反意,密結其甥謝綜、府史仲承祖、丹陽尹徐湛之、及彭城舊時親厚者十餘人。又有道人法略, ... 初生太子助,後詳視良久,使宮人馳告帝曰:「此兒形貌異常,必破國亡家,不可舉。」帝聞之 ...

朔雪寒, 2015

西太后艳史演义 - 第 6 页

蝴蝶成双,巫峡行云,阳台会雨。照例正月一过,皇帝就移居园里。什么叫做适性怡情?不过是三十六宫,锁藏春色而已。这座园了,列祖列宗的幸福在此;造下无边的孽海,后来破国亡家也在此。诸位看我这部小说,就知道倾城褒拟的化身,昭阳 这圆明园做个活动 ...

李伯通, 2003