Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "泊秦淮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 泊秦淮 ÎN CHINEZĂ

qínhuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 泊秦淮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «泊秦淮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 泊秦淮 în dicționarul Chineză

Poezia Po Qinhuai. Du Mu în dinastia Tang. Textul complet este: "Cusca de fum este rece iar luna din luna este plasată în cuști, iar ancorarea de noapte este aproape de Qinhuai." Femeia de afaceri nu știe că urăște țara, ea poate încă să cante "flori de pe curte" peste râu. Implicat în anxietatea și satira țării în dinastia Tang târziu și extravaganța lumii, limba este subtilă și starea de spirit este fascinată. 泊秦淮 诗篇名。唐代杜牧作。全文为:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。”写作者在秦淮因听歌而引起的怀古伤今之情,隐含着对唐末国势不振、世风奢靡的担忧和讽刺,语言含蓄,意境凄迷。

Apasă pentru a vedea definiția originală «泊秦淮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 泊秦淮


秦淮
qin huai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 泊秦淮

船瓜洲
隆通

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 泊秦淮

河汉江

Sinonimele și antonimele 泊秦淮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «泊秦淮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 泊秦淮

Găsește traducerea 泊秦淮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 泊秦淮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «泊秦淮» în Chineză.

Chineză

泊秦淮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Parque Qinhuai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Park Qinhuai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पार्क Qinhuai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بارك تشينهواى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Парк Qinhuai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

parque Qinhuai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পার্ক Qinhuai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Parc Qinhuai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Park Qinhuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Park Qinhuai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

パーク秦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

공원 있는 Qinhuai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Park Qinhuai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Công viên Qinhuai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பார்க் Qinhuai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पार्क Qinhuai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Park Qinhuai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

parco Qinhuai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Park Qinhuai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

парк Qinhuai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Park Qinhuai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πάρκο Qinhuai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Park Qinhuai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Park Qinhuai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Park Qinhuai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 泊秦淮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «泊秦淮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «泊秦淮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 泊秦淮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «泊秦淮»

Descoperă întrebuințarea 泊秦淮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 泊秦淮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
夜泊秦淮
本书共收四篇中篇小说:状元境、十字铺、追月楼、半边营。
叶兆言, 2000
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
泊秦淮[1]杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》[2]。【注释】[1]秦淮:秦淮河,长江下游支流,横贯今江苏南京。因传秦时凿钟山以疏淮水,故名。[2]商女:歌女。刘禹锡诗“扬州市里商人女”,即在秦淮商人舟中之扬州歌女。
盛庆斌, 2015
3
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
泊秦淮[1]杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》[2]。【注释】[1]秦淮:秦淮河,长江下游支流,横贯今江苏南京。因传秦时凿钟山以疏淮水,故名。[2]商女:歌女。刘禹锡诗“扬州市里商人女”,即在秦淮商人舟中之扬州歌女。
盛庆斌, 2013
4
唐诗:
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花名句的诞生烟笼寒水月笼沙1,夜泊秦淮近酒家。商女2不知亡国恨,隔江犹唱后庭花3。——杜牧∙泊秦淮完全读懂名句 1.月笼沙:月色笼罩着河上沙洲。 2.商女:歌女。 3.后庭花:指靡靡之音。《玉树后庭花》为陈后主所作。
文心工作室, 2015
5
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
泊秦淮杜牧煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。(註解) [ 1 ]秦淮:河名,源出江蘇省漂水縣,貫穿南京市。[ 2 ]商女:賣唱的歌女。[ 3 ]后庭花:歌曲名,南朝后主所作《玉樹后庭花》,后人亡國之音。【白話】 小船夜泊秦淮,靠近岸邊 ...
蘅塘退士, 2015
6
名??止 - 第 749 页
江猶唱後庭花。」上比即用此一詩音?。「女牆」爲城牆上的短牆。劉禹錫《石頭城》詩:杜牧有《泊秦淮》詩云:「煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔東邊舊時月,女牆懷古,我為"一刖度劉.即。一曲後庭花,夜泊銷魂,客是三生杜牧;題秦淮河停雲 ...
梁羽生, 1996
7
鬼才金聖歎 - 第 3 页
金陵乃錦繡繁華之地,特別秦淮河畔,滿是煙花柳巷、笙館歌樓,朝夕聞得「歌管樓台聲細細,鞦韆院落夜沉沉」。唐代詩人牡牧在〈泊秦淮〉一詩中寫道: 「煙籠寒水月籠沙,夜秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。」此際,明朝亡故,清朝肇興,定痽北京 ...
楊子忱, 2005
8
105年搶救初考國文特訓: - 第 606 页
注 1 商女:賣唱的歌女。 2 後庭花:即樂曲玉樹後庭花,為陳後主(陳叔寶)所作,後人視之為「亡國之音」。煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女 1 不知亡國恨,隔江猶唱後庭花 2 。(杜牧泊秦淮)邊塞詩篇(102地特)秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
9
寫作力:只要讀懂題目,國文作文就能成功得分,陳嘉英老師的SUPER好用寫作法
靚角的多寶格一個題目的多種寫法點與遺去 ˊl 一小 ˊ "ˊ 決定題目的靚野杜牧的〈泊秦淮〉:「煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。」由眼前美景歸結到對時局的深沉感慨。多年後朱自清與俞平伯同遊秦淮河,以「將木聲燈 ...
陳嘉英, 2013
10
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 297 页
桃葉」,桃葉渡,在秦淮河口。《方輿勝覽》云:「一名南浦渡。《金陵覽古》:『在秦淮口。』桃葉者,晉王獻之詩云:『桃葉復桃葉,渡江不用楫。但渡無所苦,我自迎接汝。』」則此渡頭本予人美好之聯想,然牧齋以「亡國恨」三字承之,心懷愴惻矣。杜牧〈泊秦淮〉 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «泊秦淮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 泊秦淮 în contextul următoarelor știri.
1
千里共婵娟风情各不同
淮水即指秦淮河。杜牧的《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”也是传诵千古的名篇。“秦淮月”乃是历代文人墨客填词做诗 ... «新浪网, Sep 15»
2
说好盖小学的地块,为啥变成了盖保障房?
昨天下午,南京的雨特别大,在秦淮区长乐路武定门公园南园夜泊秦淮酒店门口,数十位居民家长撑伞聚在一起。下这么大的雨,他们来干啥呢?原来是南京市规划局在 ... «扬子晚报, Aug 15»
3
百分百感觉内衣南京夫子庙店
百分百感觉内衣南京夫子庙店带你夜泊秦淮. 2015年06 ... 在经历了几天的紧张之后,“后高考季”带上一份好心情,一份紧绷之后的松弛和百分百感觉一起夜泊秦淮! «中国服装时尚网, Iun 15»
4
许嵩著《建康实录》 书写南京六朝遗迹一百多处
秦始皇开凿秦淮河冲尽王气? ... 不过,最惬意的还是夜泊秦淮。 ... 关于秦淮河的来源,历史上最著名的传说是,公元前210年,秦始皇出巡金陵,陪同左右的方士常生、 ... «凤凰网, Iun 15»
5
2015中考语文必须熟记的古诗词汇总(图)
泊秦淮】(杜牧·唐)烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 【浣溪沙】(晏殊·宋)一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? «新浪网, Mai 15»
6
洪江古商城举办围棋赛美女“棋魁”一敌五
... 洪江“棋魁”的是古商城的演员杨欢,其平日主要的工作就是下棋,与其他演员一道营造明清时期青楼的场景,让游客感受浩然正气的喜、琴棋书画的才、夜泊秦淮的醉 ... «新华网湖南频道, Apr 15»
7
2015年福建省普通高考《考试说明》发布
... 分别是:王湾《次北固山下》、韩愈《早春呈水部张十八员外》、杜牧《泊秦淮》、晏殊《浣溪沙》、孟子《生于忧患,死于安乐》(“故天将降大任于是人也……而死于安乐也。 «人民网, Mar 15»
8
泊秦淮近孔庙说说科举那些事儿
看完电影,来到文物展厅,让我印象深刻的是武则天开发武举,考生可参加耍大刀和举石头的比赛,石头要抬高到离地一尺,石头左右有洞,拎上来最好在胸前转一圈后 ... «东方网, Nov 14»
9
那些吟诵南京(金陵)的诗……
这是杜牧到南京(金陵)之后写的《泊秦淮》。这首诗相当有名,不仅因为杜牧的诗一向朗朗上口,而且可能和“隔江犹唱后庭花”有关,呵呵。这里面有个典故(此典故被 ... «和讯网, Sep 14»
10
“90后”周璇歌里找“南京” 民国流行曲唱南京
他说,历史上,诗人们吟咏南京诗词非常多,其中不乏脍炙人口的名作,如李白的《登金陵凤凰台》、刘禹锡的《乌衣巷》、韦庄的《台城》、杜牧的《夜泊秦淮》等。这些诗词有 ... «凤凰网, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 泊秦淮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/po-qin-huai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe