Înțelesul "剖符" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 剖符 ÎN CHINEZĂ

剖	符
pōu	fú

CE ÎNSEAMNĂ 剖符 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 剖符 în dicționarul Chineză

Întrerupătorii tăie încă bambus. Când împărșitorii antice au sigilat vasalii feudali, au luat cărbunele de bambus ca dovezi și le-au împărțit în două, iar monarhii au luat unul dintre ei, după care au folosit "caracterul de spargere" p "tăierea bambusului" ca nume pentru atribuirea p.

剖符 犹剖竹。古代帝王分封诸侯p功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一，后因以"剖符"p"剖竹"为分封p授官之称。

TRADUCEREA 剖符

Găsește traducerea 剖符 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 剖符 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «剖符» în Chineză.

• Chineză: 剖符
• Traducător din Chineză - Spaniolă: símbolo de la Cruz
• Traducător din Chineză - Engleză: Cross symbol
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रॉस प्रतीक
• Traducător din Chineză - Arabă: رمز الصليب
• Traducător din Chineză - Rusă: Крест символ
• Traducător din Chineză - Portugheză: símbolo da Cruz
• Traducător din Chineză - Bengali: ফু বিভাগীয়
• Traducător din Chineză - Franceză: symbole de la Croix
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fu keratan
• Traducător din Chineză - Germană: Kreuz-Symbol
• Traducător din Chineză - Japoneză: クロスシンボル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 크로스 기호
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nuwun.
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chéo biểu tượng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபூ வெட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: फू विभागाचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Fu kesit
• Traducător din Chineză - Italiană: simbolo della croce
• Traducător din Chineză - Poloneză: Krzyż symbolem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: хрест символ
• Traducător din Chineză - Română: simbol Cross
• Traducător din Chineză - Greacă: σύμβολο του σταυρού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kruis simbool
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kors symbolen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cross symbol

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剖符»

Descoperă întrebuințarea 剖符 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 剖符 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[10]剖符:符,即符节,古代封侯、派遣使者或调兵时用的凭据。剖符,就是将符节剖成两半,一半存朝廷,一半给受封者或外任官员。[B11]魏无知:秦汉之交人,曾经向汉王推荐陈平。周勃和灌婴向汉王进谗言,说陈平行为不轨,偷嫂、收受诸将的钱财。汉王让魏 ...

盛庆斌, 2015

古文观止:

下属、同事感恩图报,自然“士为知己者用”。有趣的是,饭桌、酒桌上,或是聚会场所也常常可以听见“士为知己者醉”、“女为说己者唱”这样的俏皮话呢!人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛名句的诞生仆之先,非有剖符丹书1之功,文史星历2,近乎卜祝3之间。

文心工作室, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

高帝预具武士,见信至,即执缚之,载后车。信呼曰:“天下已定,我固当烹。”高帝谓信曰:“若无声,而反明矣!”武士反接之[8]。遂会诸侯于陈,尽定楚地,还至雒阳[9],赦信以为淮阴侯。而与功臣剖符定封,于是与平剖符[10],世世勿绝为户牖侯。平辞曰:“此非臣之功也。

盛庆斌, 2013

貞觀政要 - 第 251 页

剖符:剖開符節。古代帝王分封諸侯或功臣,把符節剖分爲二,後漢左雄爲冀州刺史,在任不擧煙火,常吃乾糧。參「剖符」二句:謂身負重任,穿的却二句:班條,官位的等級排列。不擧火:不生火。謂官位雖然顯貴,吃飯卻不擧煙火。後漢魏霸爲鉅鹿太守,何並爲潁川 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

交關:交結。上數句謂:寶憲後來被殺,許多官員因和黉憲有所交結而獲罪,只有太守僥倖逃過一五鞅:套在馬頸用以負軛的皮帶:一說在馬腹。上的剖符大臣,掌治千里的廣地,進退之際,怎能如此看輕自己呢?」況且賓憲憑藉外戚的身分,權勢凌駕王室,如今退歸 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

還至雒陽,赦信以爲淮陰侯,而與功臣剖符定封9。於是與平剖符,世世匆絕,爲戶牖侯。平辭曰:「此非臣之功也。」上曰:「吾用先生謀計,戰勝克敵,非功而何?」平曰:「非魏無知臣安得進?」上曰:「若子可謂不背本矣10。」乃復賞魏無知。其明年,以護軍中尉從攻反者 ...

胡三元, 2015

新編鹽鐵論 - 第 453 页

今守、相親剖符贊拜 3 ,蒞 4 一郡之拿,古方伯 5 之位也。受命專制 0 ,宰割千里,不禦於内 0 。善惡在於己,己不能 0 故耳,道何狹之有哉?」【校注】田平敞:平坦寬闊。敞,音 41 ,寬也。团暗惑:猶迷惑。囝守相親剖符贊拜:守相,郡守和諸侯王國之相。剖符,漢代 ...

陳弘治, 2001

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

天下已定,彭王剖符受封,亦欲傳之萬世。今陛下一徵兵於梁,彭王病不行。而陛下疑以為反;反形未具,以苛小案誅滅之。臣恐功臣人人自危也。今彭王已死,臣生不如死,請就烹!」於是上乃釋布罪,拜為都尉。丙午,立皇子恢為梁王;丙寅,立皇子友為淮陽王。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國先秦政治制度史

第三節符/璽/節戰國以後夕政令與軍令的行使夕似乎有極大的笙更。書詔冊命六國如何運用不可詳知。至秦政統一夕則為皇帝的詔令。又六國時政令和軍令的行使夕如任用官吏興發兵役夕則用符。下列記專云:勺相室剖符夕此人臣之所以譎主便弘也。

曾資生, 1969

中國政治制度史 - 第 2 卷

曾資生, 陶希聖 第五篇文宫制度 1 一七七『〈髙粗)與功臣剖符作誓。』〔前書本紀。師古注曰:符,謂諸所合符以爲契者也。〕符之制。此後行使軍國重命如發兵一類事時,則以合符爲驗。下列記事說:樣和使用方式。秦亦用符,存世古器中有秦兵符,係發兵之用。

曾資生, ‎陶希聖, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «剖符»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 剖符 în contextul următoarelor știri.

傅寬與靳歙-強運之人背後的祕密

因定齊地，剖符世世勿絕，封為陽陵侯，二千六百戶，除前所食。為齊右丞相，備齊。五歲為齊相國。《史記．傅靳蒯成列傳》. 信武侯靳歙，以中涓從，起宛朐……凡斬首九 ... «草根影響力新視野, Iun 15»

赵丹阳：司马迁被阉之后跟任安说了啥？

《报任安书》中是这样叙述的：“我的祖先没有剖符丹书的功劳，职掌文献史料、天文历法工作的官员，地位接近于算卦、赞礼的人，本是皇上所戏弄并当作倡优来畜养的人， ... «凤凰网, Mai 15»

暂不特赦，王岐山在等什么？

此外亦有“常规特赦”，刘邦建汉后，为巩固统治笼络功臣，颁给元勋“丹书铁券”作为褒奖：“命萧何次律令，韩信申军法，张苍定章程，叔孙通帛礼仪；又与功臣剖符作誓，丹 ... «多维新闻网, Apr 15»

明朝与缅甸的战争：缅甸入侵中国夺取大片土地

刘缀“纠合诸夷，献血剖符，定纵连横，合营进讨”。 ⑥进兵阿瓦（今缅甸曼德勒附近）。阿瓦缅军守将莽灼与缅王有矛盾，就投降了刘綎。 缅王得知后，就发兵进攻莽灼。 «中华网, Mar 15»

"铁帽子王"太红了,还会有更大"老虎"落网?

最初是汉高祖刘邦，对一帮有功之臣赐与优渥证书，为郑重其事而“与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙”。这套制度日益发展，到后来逐渐明确可以保证 ... «中国经济网, Mar 15»

无论哪个"老虎"也绝无"丹书铁券"

最初是汉高祖刘邦，对一帮有功之臣赐与优渥证书，为郑重其事而“与功臣剖符作誓，丹书铁契，金匮石室，藏之宗庙”。这套制度日益发展，到后来逐渐明确可以保证 ... «东方网, Mar 15»

正定县委书记顺降南越武王

天子闻君王南越，不助天下诛暴逆，将相欲移兵而诛王；天子怜百姓新劳苦，且休之，遣臣授君王印，剖符通使。君王宜郊迎，北面称臣。乃欲以新造未集之越，屈强于此。 «多维新闻网, Mai 14»

大爨碑的多维解读(图)

如：“靖拱端石”、“胜残去煞”、“旻天不吊”、“衣锦昼游”、“剖符本邦”……等等。 有的词句，不仅语精美、语意精当，而且真实记载了当时的状况，如：“牛羊被野，邑落相望。 «搜狐, Aug 13»

2013年高考语文试题及答案发布（安徽卷）

天子闻君王王南越，不助天下诛暴逆，将相欲移兵而诛王；天下怜百姓新劳苦，且休之，遣臣授君王印，剖符通使。君王宜郊迎，北面称臣。乃欲以新造未集之越，屈强于 ... «搜狐, Iun 13»

文盲刘邦治国为何比高知秦始皇高明(图)

天子听说君王在南越称王，不助天下诛暴秦，将相都想出兵攻诛君王，天子怜惜百姓不久前刚刚遭逢劳苦，想让百姓得到休养生息，因此派臣来授君王印，剖符通使。”①. «新浪网, Sep 12»