Înțelesul "溥天率土" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 溥天率土 ÎN CHINEZĂ

溥	天	率	土
pǔ	tiān	shuài	tǔ

CE ÎNSEAMNĂ 溥天率土 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 溥天率土 în dicționarul Chineză

Se spune că cerul este plin de pământ și este în întreaga lume. Cartea "Frumusețea Xiaoya Beishan": "Sub cer, este pământul regal, pe țărmul țării, nu este Wang Chen".

溥天率土 谓整个天下、四海之内。语本《诗・小雅・北山》：“溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。”

TRADUCEREA 溥天率土

Găsește traducerea 溥天率土 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 溥天率土 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «溥天率土» în Chineză.

• Chineză: 溥天率土
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Día de la PU de la tasa de suelo
• Traducător din Chineză - Engleză: Pu days the rate of soil
• Traducător din Chineză - Hindi: मिट्टी की पु दिनों दर
• Traducător din Chineză - Arabă: أيام بو معدل التربة
• Traducător din Chineză - Rusă: Pu дней курс почвы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pu dias a taxa de solos
• Traducător din Chineză - Bengali: পু টিয়ান মাটির হার
• Traducător din Chineză - Franceză: Pu jours le taux de sol
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pu Tian kadar tanah
• Traducător din Chineză - Germană: Pu Tagen die Rate der Boden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 土壌のプルトニウム日レート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 토양 의 푸 일 속도
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pu Tian tingkat saka lemah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pu ngày tỷ lệ đất
• Traducător din Chineză - Tamilă: பு தியான் மண் விகிதம்
• Traducător din Chineză - Marathi: पू तियान माती दर
• Traducător din Chineză - Turcă: Pu günlük oran toprak
• Traducător din Chineză - Italiană: Pu giorni il tasso di terreno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pu dni stopa gleby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Pu днів курс грунту
• Traducător din Chineză - Română: PU zile rata de sol
• Traducător din Chineză - Greacă: Pu ημέρες το ποσοστό του εδάφους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pu dae die tempo van die grond
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pu dagar hastigheten av jord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pu dager frekvensen av jord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «溥天率土»

Descoperă întrebuințarea 溥天率土 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 溥天率土 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐代文選 - 第 3 卷 - 第 13 页

雅,北山》:「溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。」「溥天」八字,一本作「溥天周土,率土周〔一〕溥天率土:溥天之下、率土之濱之省,猶言四海之内。溥:通「普」。率 01100 :循。《詩,小不食其食,求仁得仁。寸〔 I 一〕。六合莽蕩兮,終跼於一身〔 5 。雖忤時而過周, ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

溥天之下,莫非秦土,率土之滨,莫非秦臣。”嬴政轻轻地念着已经被他更动的《诗》之句。韩非如何?韩非能否争取到?其心也,欲归似箭,恐怕很难争取到。嬴政亲政以来,充满激情,踌躇满志。“溥天之下,莫非秦土”,是的,连年征战,扩疆占地,大秦的王土在不断扩大 ...

Lin LiMing, 2015

後漢書:

〔二〕前書曰:「天神貴者太一,太一佐曰五帝。」五位,五帝也。河圖曰:「蒼帝靈威仰,赤帝赤熛怒,黃帝含樞紐,白帝白招矩,黑帝協光紀。」楊雄河東賦曰:「靈祇既饗,五位時敘。」謂各依其方而祭之。 〔三〕詩小雅曰:「溥天之下,莫非王土。率土之賓,莫非王臣。」溥亦普 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

... 文、宣中興, ^文帝即位於呂后亂後,故亦稱中興。祚〔 7 , 40 〕丄隔澤。刊:除。有百姓。 3 率土之民: 18 ^ ^ :「溥天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣。」率謂循,意即天下所每年出賦錢一算,即一百一一十錢, 8 ^曰:「八月初爲算賦,故曰算人。

韓復智, ‎洪進業, 2003

毛詩正義: - 第 30 页

〇溥音普。濱音賓。涯,魚佳反,字又作「崖」。之土地廣矣,王之臣又衆矣,何求而不得,何使而不非王臣。溥,大。率,循。濱.涯也。箋云:此言王溥天之下,莫非王土。率土之濱,莫我父母,由久不得歸,故父母思己而憂也。王家之事,無不堅固,使己勞以堅固之。今使憂 ...

李學勤, 2001

疆域與政區【地圖上的中國歷史】

這是因為行政區劃是與集權制的中央國家相聯霙的,其貴質就是分民而不分土,國君只是將自己直接控制的區域'進行分層次的劃分,並派遣可以定期撤換的官員來進行管理。因此,我們所熟知的「溥天之下'莫非王土'率土之濱'莫非王臣」 z 的景象'只是一種 ...

葛劍雄, 2014

長短經:

紛紛紜紜,鬥亂而不可亂;混混沌沌,形圓而不可敗,此用眾之法也。卒服習矣,器用利矣,將軍乃秉旄麾眾而誓之〔有虞氏誡於國,夏後氏誓於軍,殷誓於軍門之外。周將交刃而誓之,所誓不同,吾從周,誓之曰:「嗚呼!溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。今某國威 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

識破天機: 中國世紀不是夢 - 第 94 页

他既是一國之主,「溥天之下'莫非王土'率土之濱'莫非王臣」(孟子萬章上) ;他當然有生殺予奪之權。因篇是人治,所以法律的彈性非常大,並無絕對標準,所謂「法律不外人情」,這「人情」一進來,出入就大了。人是主觀的,是有成見、有好惡的,「愛之欲其生,惡之欲 ...

寇順舉 David S-J Kou, 1997

中國：革命到崛起（思想18）: - 第 298 页

19 日本德川時代學者山鹿素行(1622-1685)就曾經說:「天地之所運,四時之所交,得其中,則風雨寒暑之會不偏,故山土沃而人物 ... 由漢至唐,中國在文化和政治的層面基本上沒有受到其他異族的挑戰,所謂「溥天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣」,凡有文明 ...

思想編輯委員會, 2011

詩經今註今譯

... 溥天之下 0 ,莫非王土。率土之濱 0 ,莫非王臣。大夫不均皂,我從事獨賢 0 。內今註] 0 溥:音普,偏也。 0 率:循也。濱;迸涯也。

馬持盈, 1984