Înțelesul "弃笔从戎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 弃笔从戎 ÎN CHINEZĂ

弃	笔	从	戎
qì	bǐ	cóng	róng

CE ÎNSEAMNĂ 弃笔从戎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 弃笔从戎 în dicționarul Chineză

Renunțând stiloul din 戎 犹 犹. Că litereții au abandonat textul asupra armatei.

弃笔从戎 犹投笔从戎。谓文人弃文就武。

TRADUCEREA 弃笔从戎

Găsește traducerea 弃笔从戎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 弃笔从戎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «弃笔从戎» în Chineză.

• Chineză: 弃笔从戎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pluma desechable alistan
• Traducător din Chineză - Engleză: Disposable pen enlist
• Traducător din Chineză - Hindi: डिस्पोजेबल कलम को भर्ती
• Traducător din Chineză - Arabă: القلم المتاح تجنيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Одноразовые ручка заручиться
• Traducător din Chineză - Portugheză: Caneta descartável alistar
• Traducător din Chineză - Bengali: ডিসপোজেবল কলম পক্ষভুক্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: Stylo jetable enrôler
• Traducător din Chineză - Malaeză: pen boleh guna mendapatkan
• Traducător din Chineză - Germană: Einweg-Pen zu gewinnen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 使い捨てペンが参加します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 일회용 펜 입대
• Traducător din Chineză - Javaneză: pen nganggo enlist
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bút dùng một lần nhập ngũ
• Traducător din Chineză - Tamilă: களைந்துவிடும் பேனா ஆளாகின்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: डिस्पोजेबल पेन चा आधार मिळवणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Tek kalem sağlamak
• Traducător din Chineză - Italiană: Penna usa e getta arruolarsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jednorazowy długopis zaciągnąć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Одноразові ручка заручитися
• Traducător din Chineză - Română: Pen de unică folosință înrola
• Traducător din Chineză - Greacă: Μίας πένας επιστρατεύσει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Besteebare pen inroep
• Traducător din Chineză - Suedeză: Engångs penna värva
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Engangspenn verve

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «弃笔从戎»

Descoperă întrebuințarea 弃笔从戎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 弃笔从戎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人生何处不起飞:

弃笔从戎报效祖国 1931年,王兴贵出生在辽宁渤海湾畔的绥中县一个贫苦农民的家庭。童年的王兴贵饱尝了苦难,8岁那年,父亲病逝。母亲含辛茹苦,东借西凑硬是把他送进了附近的小学。一边砍柴拾粪,一边上学,王兴贵比别的孩子更加珍惜这难得的学习 ...

肖毅彪, 2015

汉语典故分类词典 - 第 261 页

久劳苦,尝辍业投笔叹曰, '大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研间乎 1 , "指弃文从军,建功立业。清王招《寄梁志芸茂才》, "即足下亦劝 18 以投笔从戎,请续系贼,时未可失。, '也作 41 弃笔从戎"。唐张鹫《游仙窟》, "蜀生狡猾, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

常用典故词典 - 第 207 页

后遂用"投笔从戎、弃笔从戎.投笔从军、投笔取封、班超投笔、投笔.弃笔"等指弃文就武,发奋立功;用"班笔、定远笔、佣书笔"等泛指文事或为人书写。【投笔从戎】王韬《寄梁志芸茂才》: "即足下亦劝韬以投笔从戎,请缨系贼,时未可失。"董必武《哭潘怡如》诗: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

唐代边塞诗的文化阐释 - 第 16 页

证圣 006 南郭生岁在佩黼,志怀投笔,时当犯塞,方事从戎。圣历 008 牛阿师夙韫悬弧之乱,屡兴投笔之言。属乎尘起漠南,云屯塞北.急边风于鸣镝.开满月于穹庐。开元 005 朱君满投笔从戎,燕郊勒功。开元 031 刘口旋属獯虏背恩,挠我边塞。公于是弃笔砚, ...

任文京, 2005

山东重要历史事件 - 第 3 卷 - 第 108 页

只是由于时代的局限,辛弃疾的从戎没能取得更大的成就。但他的弃笔从戎,并非是荒废了诗词创作,恰恰相反,从戎的战斗经历开阔了他的视野。他把爱国激情融注于词中,在词义上具有着重要的创新和发展。在主观上,他有满腔的爱国热情,有满腔的激愤和 ...

朱铭, ‎王宗廉, 2004

《思想的毀滅》: 魯迅傳

棄了自己,這是雙重自誤。 ... 的源頭活水滔滔奔天勇,不會放棄文學創作而去俯就外在之物;假如一個人尊重文學藝術,不會輕率地把它與物質武器比高低乃至拿它去依附其它東西二假如一個人真想立即投人鬥爭和改造社會,會棄筆從戎,拿真刀真槍上戰場, ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

把伤心丢在巴黎: 流行欧洲的新校园小说 - 第 208 页

敢有什么真竹流扛;或许·你也膏像悠悠那样,因为妈妈说写日子己是件好事·便急吼吼地差点"弃笔从戎" ;又或许,茂在你抽屉里的那个粉红色小本本·锁了些零星的小秘密·也锁上了岁月的尘埃,等待你在某一时刻的葵然回首· ... ̈一颜容珠就是一个世界·更 ...

乌尔里希, 2006

楚地放歌:

但我没有墨客那隽永的文辞,亦没有画家那飘逸的神笔。我只好用自己真挚的情愫来诠释自己对老一辈无产 ... 在风起云涌的革命浪涛中,他毅然走出湖南第二师范校门,弃笔从戎,投身如火如荼的革命浪潮。从中国社会主义青年团平江县委书记到长沙郊区 ...

张元和, 2015

李大钊北京十年（交往篇）:

同年秋,在李大钊支持下,弃笔从戎,到当时倾向革命的国民军第二军胡景翼部所在地河南开封创办学生 军,并在学兵队里建立了党团组织,任书记。1925年秋,任中共豫陕区委委员兼军委委员,与书记王若飞一起创建了开封地区的党团组织,参与创办《中州 ...

北京李大钊故居研究室, 2015

唐诗:

... 除了在秘书省工作外,他于地方担任幕僚时,也并未弃笔从戎,而是在幕府里担任文职的工作。过往在解读《为有》时,常常站在闺怨的角度来看这首诗,从广义来说此无太大的错误,但其实诗中的“金龟婿”,若结合李商隐一生政治上的挫折经历,这句话可能很 ...

文心工作室, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «弃笔从戎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 弃笔从戎 în contextul următoarelor știri.

弃笔从戎重庆理工大学“学霸”赴天津消防服役

弃笔从戎重庆理工大学“学霸”赴天津消防服役. 2015-09-17 06:07:09 来源： 华龙网 0 条评论. 【摘要】 日前，我市征兵工作进入尾声，入伍的新兵也将奔赴祖国各地服役 ... «华龙网, Sep 15»

茂名：大学生入伍弃笔从戎军营写青春

茂名：大学生入伍弃笔从戎军营写青春. 2015-09-15 20:55:41来源：茂名日报作者：周小军、林婵我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 今年入伍的新兵陆续启程， ... «南方网, Sep 15»

退伍大学生兵：有一种记忆叫光荣

2013年，为了征集国家高素质人才特别是大学生入伍，提高部队水平，首次将征兵时间调整至夏秋季，一大批有志大学生弃笔从戎，穿上军装走进军营，为实现中国梦 ... «腾讯网, Sep 15»

九旬远征军老兵晚年编25万字书稿总结长寿秘诀（图）

中新网南阳8月31日电(韩章云刘理政)河南镇平县，今年96岁的马有德老人如此总结自己的一生：书香为伴一世，年轻时弃笔从戎，10年战争看遍生死；晚年亲耕一亩 ... «中国新闻网, Aug 15»

台儿庄战役前川军将领的绝笔家书

烽火连天日，家书抵万金”，70多年前，抗战期间，一封出自川军将领的绝笔家书曾经在抗战队伍中盛传一时，鼓舞了无数爱国青年弃笔从戎，奔赴战场。究竟这封家书中 ... «新浪网, Aug 15»

“钢铁花木兰”上前线：纪录抗击IS库尔德女兵

现年28岁的艾因阿拉伯居民阿夫欣科巴尼一年多前还是一名教师，在“伊斯兰国”攻势持续、家乡面临威胁时，她果断弃笔从戎，加入家乡保卫战。虽然会因此失去不少 ... «环球网, Aug 15»

杭州99岁抗战老兵钱青：我为何而战

... 学专业，几个大学生今后都想做记者。钱青告诉大学生：自己从小成绩优异，当时也算杭高的理科尖子生，19岁时被复旦大学新闻系录取，但是为了国家，弃笔从戎。 «新华网浙江频道, Aug 15»

战地记者刘江因104名牺牲战士弃笔从戎

央视网特稿（记者王莉莉）79年前，本想当一名小学教员的刘江却意外成为一名战地记者。当他在战争现场，亲眼目睹104名牺牲战士的遗体时，决定弃笔从戎，成为一名 ... «国际在线, Iul 15»

张修齐：投笔从戎赴黄埔血肉之躯卫家国

16岁弃笔从戎考入黄埔军校，19岁学成参加抗日，他从浙江一直打到长沙，经历大小数百战。他曾被日军炸弹击中身负重伤，关系最好的战友被几名日军用刺刀捅死，和 ... «人民网, Iul 15»

民国“斧头帮”帮主王亚樵：科举最后一届“落榜生”

有的百折不挠，历经多次落榜，终于也等来了金榜题名的一天；有的弃笔从戎，也成了一代豪杰；还有的，当思想家，或者创办实业，也都在历史上有一席之地。 «凤凰网, Iun 15»