Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "欺硬怕软" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 欺硬怕软 ÎN CHINEZĂ

yìngruǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 欺硬怕软 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «欺硬怕软» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 欺硬怕软 în dicționarul Chineză

Teama de agresiune soft: agresiune. Frica: speriată. Îngrijirea este greu și frică de slăbiciune. Mănâncă greu, dar nu mânca moale. 欺硬怕软 欺:欺凌。怕:害怕。欺凌强硬的,害怕软弱的。指吃硬不吃软。

Apasă pentru a vedea definiția originală «欺硬怕软» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 欺硬怕软

心诳上
行霸市
以其方
主罔上
罔视听

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 欺硬怕软

吃人家嘴
吃硬不吃
怕硬欺
耳朵

Sinonimele și antonimele 欺硬怕软 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «欺硬怕软» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 欺硬怕软

Găsește traducerea 欺硬怕软 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 欺硬怕软 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «欺硬怕软» în Chineză.

Chineză

欺硬怕软
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qiyingparuan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qiyingparuan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Qiyingparuan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Qiyingparuan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Qiyingparuan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qiyingparuan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Qiyingparuan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qiyingparuan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Qiyingparuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qiyingparuan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Qiyingparuan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Qiyingparuan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Qiyingparuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qiyingparuan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Qiyingparuan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Qiyingparuan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Qiyingparuan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qiyingparuan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qiyingparuan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Qiyingparuan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qiyingparuan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qiyingparuan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qiyingparuan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qiyingparuan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qiyingparuan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 欺硬怕软

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «欺硬怕软»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «欺硬怕软» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 欺硬怕软

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «欺硬怕软»

Descoperă întrebuințarea 欺硬怕软 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 欺硬怕软 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语大词典释义论稿 - 第 89 页
元王实甫《西厢记》第二本楔子: "我从来欺硬怕软,吃苦不甘,你休只因亲事胡扑掩。" (第 1497 页)按:此为不查文意而误。据文意, "吃苦不甘"同上句"欺硬怕软"为同义并列,若释作"甘愿吃苦"则显与上文不协。其实, "吃苦不甘"是"吃苦不吃甘"的省说,也可看作 ...
刘敬林, 2004
2
心理学与心计的距离0.01mm:
与人相处,要软硬兼施,该硬则硬,该软则软。至于软硬的时机与程度,就要靠你自己灵活掌握了。我们在谈判中经常会有这样的感觉,实力强的对手,必心雄胆壮,气度恢宏;反之,则须谨慎小心,委曲求全。对于我们也是一样,一味地用和气、温柔的语调讲话,一味 ...
宇琦 柯亮, 2015
3
西廂記:
劣性子人皆慘,舍著命提刀仗劍,更怕甚勒馬停驂。【二】我從來欺硬怕軟,吃苦不甘,你休只因親事胡撲掩。若是杜將軍不把干戈退,張解元干將風月擔,我將不志誠的言詞賺。倘或紕繆,倒大羞慚。【惠云】將書來,你等回音者。【收尾】您與我助威風擂幾聲鼓,仗佛 ...
王實甫, 2014
4
处世谋略:
李元秀. 近代革命家黄兴一生历经了干难万险但每次在危难之中他都凭借过人的智慧和杰出的口求化险为夷安然脱险。一次,黄兴回长沙发动群众,约定某晚起义。不幸机密泄露湖南巡抚下合捕捉黄兴,隐匿者同罪。黄兴无处藏身,正在万分焦急之时,忽见一 ...
李元秀, 2013
5
俗语词典 - 第 647 页
怕软刀子割头,活受罪,我受不了。" (李建彤.《刘志丹》,四, 75 〉软刀子 ... 还想不见血,我又何必硬碰呢? (张国庆《亲仇》, ―二十二, 324〉软的怕硬的,硬的怕不要命的「^ 0 ^ ( 33 ^9 ^6 , / 1 门 9 36 60 ^0 "^"^ ^6 见〔愣的怕硬的,硬的怕不要命的〕( 422 页〉 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
6
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 360 页
〔例〕周世善看了看常发贵,又接着说: "叫我看,这是半夜里偷桃吃,找软的捏哩,凭什么要把你刷下来? ... ...这不是欺负人吗 7 我都忍不下这口气 0 ^【老 18 婆吃神子一一光拣软的援】〈歌〉义同"半夜里偷桃吃一一找软的捏"。〔例〕二豹被乔保一语提醒, ,劲头来 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
7
後水滸傳:
細聽他口聲,卻是個欺硬怕軟的漢子,便在艙中告求道:「好漢住手,不要跌壞了我這兄弟。犯罪殺人的俱是我,只縛我去請賞吧!」岑用七笑了一笑,便自住手,讓呂通立起。呂通道:「船面上果是立不穩。你有本事,和你上岸去拚個死活!」岑用七笑道:「我要與你拚 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
8
初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作
他不習女工針指,每日午飯已畢,便空身走去山裡尋幾個撞鹿獸兔還家 _ 酶臘起來,賣與客人 _ 得幾貫錢。常是一二更天氣才得回來。日逐用度只靠著他這些所以老身不敢逆他。-舉子按下劍入了鞘.道:「我生平專一欺硬怕軟,替人出力。諒一個婦女,到得那裡?
凌濛初, 2015
9
翼人影無雙:
後來還是趙三元覺著這樣驚惶有失體面,側臉一看,室中諸人一個也未探頭外望,若無其事,心雖恨毒,但知硬來徒自取辱,無益有害, ... 彷彿這般人都改了脾氣,已不受欺,料知這般村民受了飛賊鼓動,已不怕吃什官司,照著平日欺軟不欺硬多不怕少的舊規條, ...
還珠樓主, 2015
10
宋金元明清曲辞通释 - 第 171 页
吃苦不甘吃苦不爱甘元,王实甫《西厢记》二本楔子[耍孩 I ^二] , "我从来欺硬怕软,卞卞干卞,你休因亲事胡朴俺, "明,李日华《南'西'厢'》 4 "三[红綉鞋] : "平生欺硬怕秋,欺硬怕, " ^ 1 丁、字卞。"吃苦不甘.即, " ^金未去甘" ,意谓甘愿吃苦。王季思注《西厢》云: ...
王学奇, ‎王静竹, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «欺硬怕软»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 欺硬怕软 în contextul următoarelor știri.
1
画廊今日之画像(下)
星星网友(亚细亚之狼),至性至真,性格刚烈,不畏强暴,欺硬怕软,侠骨柔情。曾活跃于论坛数载,脍炙于画廊兄弟之口,喜闻在栏目姐妹之耳,交口称誉,有口皆碑。 «加国无忧, Iun 14»
2
揭开“陆地飞行”的密码
隧道施工“欺硬怕软”,太行山到处是断裂带,软弱围岩约占45%,易产生塌方。施工中还遭遇了我国隧道建设史上从未遇到的膏溶角砾岩地层。这种岩石平时坚硬,但遇 ... «人民网, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 欺硬怕软 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qi-ying-pa-ruan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe