Înțelesul "其应若响" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 其应若响 ÎN CHINEZĂ

其	应	若	响
qí	yīng	ruò	xiǎng

CE ÎNSEAMNĂ 其应若响 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 其应若响 în dicționarul Chineză

Ar trebui să răspundă rapid dacă sună și răspunde foarte repede.

其应若响 比喻对答迅速，反应极快。

TRADUCEREA 其应若响

Găsește traducerea 其应若响 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 其应若响 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «其应若响» în Chineză.

• Chineză: 其应若响
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Si debe sonar
• Traducător din Chineză - Engleză: If it should sound
• Traducător din Chineză - Hindi: यह ध्वनि चाहिए तो
• Traducător din Chineză - Arabă: إذا كان ينبغي أن الصوت
• Traducător din Chineză - Rusă: Если это должно звучать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Se ele deve soar
• Traducător din Chineză - Bengali: যদি শব্দ উচিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Si il doit sonner
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jika ia akan berbunyi
• Traducător din Chineză - Germană: Wenn es klingen soll
• Traducător din Chineză - Japoneză: それが聞こえる必要がある場合
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그것은 소리를 해야 하는 경우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yen muni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nếu nó nên âm thanh
• Traducător din Chineză - Tamilă: அது கேட்கனும் என்றால்
• Traducător din Chineză - Marathi: तो आवाज तर
• Traducător din Chineză - Turcă: kulağa olursa
• Traducător din Chineză - Italiană: Se dovesse suono
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gdyby to brzmi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Якщо це повинно звучати
• Traducător din Chineză - Română: În cazul în care ar trebui să sune
• Traducător din Chineză - Greacă: Αν πρέπει να ακούγεται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: As dit moet klink
• Traducător din Chineză - Suedeză: Om det ska låta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hvis det skal høres

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «其应若响»

Descoperă întrebuințarea 其应若响 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 其应若响 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

顧頡剛读書筆记 - 第 1 卷

按「反者道之動,弱者道之用」,況玄牝之門,為天地根,牝常以靜勝牡,其為天下歸物老聃曰:「知其雄,守其雌,為天下谿。」固已盡於首一一言矣 0 上擊數狀,水則無止,鏡則不藏,響則同聲,已備此義。然則關 ... 其應若響者,「人之所畏,不可不畏。... ...其動若水者,「澹 ...

顧頡剛, 1990

出土文獻與先秦儒道哲學 - 第 205 页

依《莊子,天下篇》所載,關尹之說爲強調順隨,不以「己」爲先、爲主,己應無居,其動、其靜、其應才能若水、若靜、若響的方式,即只是回應、順其自然而無所主。 49 依此,或許可說關尹之「純氣之守」的「養氣」之方,在於守著充盈於身之氣,回應、順隨物 ...

郭梨華, 2008

成語源 - 第 12 页

【其應如響】 1 ^ ^了 1 ^其反應得很快。子華子晏子:「必以其類,其應如 I&。」【其應若響】 VI ; 0X16 1 ^響應很快的意思。莊子天下:「關尹子曰:『在己無居,形物自著;其動若水,其靜若銳,其應若響。 II 【^ 2 一 II 曲而中】 1 ^ ^ ^ 3X6 其言雖曲而中肯。易經繋辭下:「 ...

陳國弘, 1981

中華大典: 典籍總部, 人物總部

是故聖人見出以知入,觀往以知來,此其所以先知之理長,身短則影短。名也者,響也。身也者,影也。故曰,愼爾言,將有和之。 ... 鏡,其應若響。故其道若物者也。物自違道,道不違物。善若道者,亦不用《列子,仲尼》關尹喜曰,在己無居,形物其著,其動若水,其靜若傷 ...

中華大典工作委員會, 2007

中華道藏 - 第 14 卷

其動若水,其静若鏡,其應若響。芴忽乎若亡,寂乎若清。同焉者和,得焉者失。未嘗先人而嘗隨人。老聃曰:知其雄,守其雌, 何適?萬物畢羅,莫足以歸 其分内而已。故其性全。其性全,其生邪?故古人不随無涯之知,守邪?尚勝自顯,豈非逐知過分以殆無雄白也。

張繼禹, 2004

列子译注 - 第 105 页

尧听了。高兴地问: "是谁教你们唱这首歌的? "儿童回答说: "我们从大夫那儿听来的。"尧又问大夫,大夫说: "这是首古诗。"尧回到宫中,召见舜,便把帝位传给舜。舜没有推辞便接受了。关尹喜曰: "在己无居 1 ,形物其箸 2 。其动若水 3 ,其静若镜 4 ,其应若响 5 ...

列子, ‎王歷波 ((哲學)), 2003

古代汉语常用词辩析词典 - 第 357 页

今与王言如响,国其若之何? "《庄子,天下》: "其动若水,其静若镜,其应若响。"责谊《过秦论》: "天下云集响应,赢粮而景从。"应和之声。沈约《谢灵运传论》: "绝唱高趴,久无嗣响。"声音-杜甫《营房》: "寂无斧斤响。"苏轼《石钟山记》: "抱止响腾,余韵徐歇。"音讯。

刘乃叔, 1998

史记·第三辑:

驺忌子曰:“谨受令,请谨择君子,毋杂小人其间。”淳于髡曰:“大车不较,不能载其常任;琴瑟不较,不能成其五音。”驺忌子曰:“谨受令,请谨脩法律而督奸吏。”淳于髡说毕,趋出,至门,而面其仆曰:“是人者,吾语之微言五,其应我若响之应声,是人必封不久矣。”居期年 ...

司马迁, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

淳于髡曰:“大车不较,不能载其常任,琴瑟不较,不能成其五音[B12]。”邹忌子曰:“谨受令,请谨修法律而督姦吏。”淳于髡说毕,趋出。至门而面其仆曰:“是人者,吾语之微言五,其应我若响之应声。是人必封不久矣!”居期年,封以下邳[B13],号曰成侯。【注释】[1]邹忌 ...

盛庆斌, 2015

隋唐道家与道敎 - 第 1 卷 - 第 97 页

(四)动静无心,率其真性,复于本命《庄子,天下》引关尹说: "其动若水,其静若镜,其应若响。"成玄英对此疏解称: "动若水流,静如悬镜,其逗机也似响应声,动静无心,神用故速。"〈《庄子,天下疏》) "动静无心"这是成玄英动静观的又一重要命题,在他看来,只有达到 ...

李大华, ‎李刚, ‎何建明, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «其应若响»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 其应若响 în contextul următoarelor știri.

线描成语说荆州(之二十四)

声子从晋使楚，楚令伊子木(屈建)问其晋国大夫与楚国孰强?声子说：“晋国大夫有才能之人极多， ... 天下》：“其动若水，其静若镜，其应若响。”原比喻庄子所谈的道可与物 ... «楚网, Sep 15»

一封利析秋毫的检举信愿后人洁身自好守正不阿

游”谱出笼之初，未能对其警惕，也没能给北林同志提供应有的帮助，这终使我们引 ... 而北林同志义正辞严揭穿谎言在前，耀函其应若响检举赝品于后，足令伪托之“游” ... «sports.cn, Ian 13»