Înțelesul "千夫指" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 千夫指 ÎN CHINEZĂ

千	夫	指
qiān	fū	zhǐ

CE ÎNSEAMNĂ 千夫指 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 千夫指 în dicționarul Chineză

Degetele se referă la "mii de acuzații".

千夫指 见"千夫所指"。

TRADUCEREA 千夫指

Găsește traducerea 千夫指 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 千夫指 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «千夫指» în Chineză.

• Chineză: 千夫指
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Señalar con el dedo
• Traducător din Chineză - Engleză: Pointing fingers
• Traducător din Chineză - Hindi: उनका कहना है उंगलियों
• Traducător din Chineză - Arabă: توجيه أصابع الاتهام
• Traducător din Chineză - Rusă: Указывая пальцами
• Traducător din Chineză - Portugheză: apontando os dedos
• Traducător din Chineză - Bengali: নির্দেশক আঙ্গুলের
• Traducător din Chineză - Franceză: doigts pointant
• Traducător din Chineză - Malaeză: menuding jari
• Traducător din Chineză - Germană: Finger zeigen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ポインティング指
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가리키는 손가락
• Traducător din Chineză - Javaneză: pointing driji
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngón tay trỏ
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுட்டும் விரல்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: दिशेला बोटांनी
• Traducător din Chineză - Turcă: İşaret parmakları
• Traducător din Chineză - Italiană: dita rivolte
• Traducător din Chineză - Poloneză: wskazujące palce
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вказуючи пальцями
• Traducător din Chineză - Română: degetele îndreptate
• Traducător din Chineză - Greacă: Υπογραμμίζοντας τα δάχτυλα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vingerwysery
• Traducător din Chineză - Suedeză: pekande fingrar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: peker fingre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «千夫指»

Descoperă întrebuințarea 千夫指 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 千夫指 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 186 页

其中「橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛」一聯,已被公認為魯迅精神最生動最集中的藝術概括。這一聯中的「千夫指」和「孺子」,歷來有兩種理解。對於「千夫指」,一種認為這是一個不可分割的詞組,意為千夫所指的人物,即獨夫。一種認為應該把「千夫指」拆開 ...

葉德浴, 2015

网络安全管理技术专家门诊

3 ·飘叶千夫指这是一款非常出名的 QQ 消息炸弹工具·现在的最新版本是 6 · 0 。在双方网络速度都比较快的情况下发送消息的速度很快·对方状态栏里的 QQ 图标不停闪动。 QQ2003 版本虽然在程序安全性上有了长足的发展,程序里对"千夫指"等软件 ...

阴东锋, ‎谢魏, ‎叶振建, 2005

《思想的毀滅》: 魯迅傳

第三聯橫眉冶對千夫指,俯首甘為孺子牛" ,亦需辨析。所謂“千夫指”。意思是二千人所指`萬夫所恨。這裡需要注意此句“橫眉冶對千夫指" ,可有意思迥異之兩解二一、作詩者橫眉冶對的是千夫所指萬夫所恨之人。若做此解,則是作詩者與大眾、與整個民族站 ...

孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014

古诗文词语纷议辩析 - 第 16 页

鲁迅《自嘲》诗: "横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛"。其中"千夫指"一向被人解为"敌人的指责" ,这实在是一种误解。; :从语言上看, "千夫指"实是"千夫所指"的紧缩。从律诗中的对仗要求上看,颈联的对仗是一定要工整的。而"千夫指"的"指" ,与"孺子牛"的"牛" ...

舒化龙, ‎肖淑琴, 1983

鲁迅旧诗汇释 - 第 1 卷 - 第 471 页

如果就其本身的意思看,这句话的含意只能解作人多势众,形成巨大的精神压力,致使无病的人也承受不了而死去,也就是众怒难犯'的意思。因此, "千夫"很难说就是正面力量。第二,关于"千夫指"的结构和"指"的词性,淞戎同志说: "如果把《千夫,讲作敌人,《指, ...

王永培, ‎鲁迅, ‎吴岫光, 1985

國際魯迅研究 輯一: - 第 186 页

在這首詩中,魯迅究竟為什麼要用「千夫指」的典故呢?無非是借用《漢書•王嘉傳》中引用過的裡諺—即所謂「千人所指,無病而死 50 」—來嘲笑自己竟已無可奈何地陷入了眾口礫金的險境。魯迅又究竟為什麼用要「孺子牛」的典故呢?也無非是借用《左傳• ...

黎活仁, 2013

我的七爸周恩來(平裝)　: - 第 24 页

... 回答道:「我同大多數人有一樣的感受和體會,最欣賞的名句還是『橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛』。」七爸說他也一樣喜歡那首詩中寫出來的名句,並據此寫過題詞。他進一步解釋說:「魯迅先生用精煉的詩人語言,寥寥數語就道出了中華民族大義凜然的 ...

周爾鎏, 2014

中共党史上的那些人与事:

陈云经常书写一些具有教育意义的诗句与格言,比如:“闻鸡晨舞剑,借萤夜读书”,“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”。 20世纪80年代中期,陈云领导中央纪委展开了新一轮打击经济犯罪活动的斗争。仅1986年这一年,全国检察机关共立案侦查各类经济犯罪 ...

刘明钢, 2015

信息对抗与网络安全 - 第 247 页

贺雪晨, 陈林玲, 赵琰. 247 设置完成后,如果别人用"飘叶千夫指"向你发消息,他的计算机就会立刻重新启动。因为 275297 是"飘叶千夫指"作者的 QQ 号码,他留下这个后门,是不希望别人用他设计的软件对他进行攻击。对于通过 Windows 发送过来的炸弹 ...

贺雪晨, ‎陈林玲, ‎赵琰, 2006

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 97 页

未敢翻身已破頭。破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。魯迅的批判性和叛逆性,在中共革命期間是備受推崇的。幸而他死在中共專政以前(一九三六),如果他活到文革期間(一九六六~七六), ...

梅可望, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «千夫指»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 千夫指 în contextul următoarelor știri.

財經地產- 暉灑自如：默克爾與魯迅的思維相似

魯迅先生的名句「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛」的可圈可點處，大家都會印象 ... 默克爾處理整件事的強硬立場及面對的壓力實在不少，用「橫眉冷對千夫指」來形容 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

连战北京阅兵或断送洪秀柱的“前程”？

顶着争议赴北京阅兵，返台后连遭朝野痛骂，千夫指的连战可能成为洪秀柱政治上的一大笔负资产。 在党内，要求惩处连战的声音四处而起，以致让党主席朱立伦不得 ... «凤凰网, Sep 15»

連戰竟敢「橫眉冷對千夫指」

有人勸我不要再去扯連戰，說他已七老八十，來日無多，再怎麼踢騰，也不能跳天。但俗話說，「物老成精，人老成妖」，此老不同一般，他一生富貴，權傾一時，住豪宅，享 ... «蘋果日報, Aug 15»

董洁与丑男偷情被千夫指曝娱圈女星不守妇道

黄奕堪称是演艺圈“坏女人”的代表，她结过两次婚，又离了两次婚，而每次结婚都是因为她出轨，而且是刚结婚不久就出轨，第一任老公姜凯因为为人宽宏大量，所以 ... «上海热线, Iul 15»

横眉冷对千夫指昂首甘为抄袭公(组图)

这回被指责 横眉冷对千夫指 昨日，又一场抄袭事件在网上火了。这回被指责抄袭的是中国社会科学院哲学研究所研究员刘钢。 不过让网友们惊叹的是，刘钢竟称“我 ... «汉丰网, Iul 15»

陈元：字里行间的教诲

第一幅字是1984年父亲80岁时写的，是鲁迅先生的一句诗：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”在我小的时候，父亲多次一字一字地给我讲解这句诗的含义。他说，“ ... «人民网, Iun 15»

毛泽东为何称自己与鲁迅心相通？

鲁迅的两句诗，“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，应该成为我们的座右铭。“千夫”在这里就是说敌人，对于无论什么凶恶的敌人我们决不屈服。“孺子”在这里就是说 ... «凤凰网, Apr 15»

为何赵本山总被“千夫指”

赵本山的热点就是多，事业辉煌的时候有热点，事业处在低谷的时候有热点，生病的时候有热点，就是开个两会也有热点，赵本山走到哪里，哪里就有热点，赵本山就是 ... «多维新闻网, Mar 15»

東港路不平共和新城千夫指

東港鎮長王憲昭（右一）對營造商及軍方，兩方互踢皮球感到非常氣憤。（許智鈞攝）. 「鴨霸包商是造成地方車禍元凶」東港鎮共和里眷村改建新大樓「共和新城」，營造商 ... «中時電子報, Dec 14»

辛曉琪反骨姊弟戀不怕千夫指

辛曉琪出書《時間帶不走的天真》揭開７段情，1999年和小15歲歌迷談姊弟戀，讓37歲的她像個幸福少女，當時她以《領悟》已走紅５年，卻要唱片公司１年都不要排工作， ... «中時電子報, Oct 14»