Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "牵羊把茅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 牵羊把茅 ÎN CHINEZĂ

qiānyángmáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 牵羊把茅 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «牵羊把茅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 牵羊把茅 în dicționarul Chineză

Trageți oile pentru a vedea pe Mao Yang. 牵羊把茅 见"牵羊"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «牵羊把茅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 牵羊把茅

线
心挂肠
心挂肚
牵羊
牵羊担酒
牵羊肉袒
衣顿足
衣投辖
衣肘见

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 牵羊把茅

Sinonimele și antonimele 牵羊把茅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «牵羊把茅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 牵羊把茅

Găsește traducerea 牵羊把茅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 牵羊把茅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牵羊把茅» în Chineză.

Chineză

牵羊把茅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qianyangbamao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qianyangbamao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Qianyangbamao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Qianyangbamao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Qianyangbamao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qianyangbamao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মাও ভেড়া নেতৃত্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qianyangbamao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mao membawa domba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qianyangbamao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Qianyangbamao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Qianyangbamao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mao mimpin wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qianyangbamao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மாவோ ஆடுகள் தலைமையிலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

माओ मेंढी नेतृत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mao koyun açtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qianyangbamao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qianyangbamao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Qianyangbamao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qianyangbamao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qianyangbamao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qianyangbamao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qianyangbamao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qianyangbamao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 牵羊把茅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «牵羊把茅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «牵羊把茅» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 牵羊把茅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牵羊把茅»

Descoperă întrebuințarea 牵羊把茅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牵羊把茅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页
〇祓,芳 卷第十三得牽羊把茅也?此皆馬遷之妄耳。武王親釋其記之言,多有錯謬。微子手縛於後,故以口銜璧,又焉其位。成王誅武庚,乃命微子代殷之後,國於宋。」 5 ^牵羊,右把茅,膝行而前以告。於是武王乃釋微子,復周武王克殷,微子乃持其祭器造於軍門, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
Shangshu kaoyi
左傅僖叱年許男面縛銜璧犬夫衰癰士輿襯楚子問睹睫啪對日昔武王克殷微子枚如是武王親釋其縛恤{又其璧而被之焚其襯體而命之使復其所史記朱世家云微子開者帝乙之首子紂庶兄武王克紂微子乃持其祭器造於軍門肉袒面縛左牽羊把茅膝行而前奴 ...
梅鷟, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825
3
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 95 页
下『右把茅也』仍作「把』, ^元文作「把』。」據「把」原作「抱」,按阮校:「毛本『抱』作『把』。案命。謂天命。撫民以寬,除其邪虐,撫民以寬眷佑, ... 釋之使從本爵,是其實耳。! . ^云,武王克殷,既下車,投殷之後於銜其璧,又安得「左牽羊,右把茅」也?要言歸周之事周也。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
4
先秦文化史論集 - 第 156 页
殷、許、賴所代表的,是"面縛銜璧輿襯"投降式,而鄭國則可說是"肉袒牽羊"式。至如楚國究屬某一型式,這裏雖不可知, 1 《史記,宋世家》云"微子乃持其祭器,造於軍門,肉袒,面縛。左牽羊,右把茅。膝行而前以吿。"孔穎達《左氏春秋正義》云"微子手縛.
杨希枚, 1995
5
Shi ji jiu zhu ping yi - 第 9 页
Juntu Wang, Qian Sima # 0 子&家 1^2 山 11 ^諸家說得微子左^遂無 11 可笑荬如此^蓋亦 3 爲左右之人 I 諸家饑&泥^況孟#依史所 I 須再得兩手持其祭 1 【觀案】左右 I 左右之人 1 史公亦不言是左右手 4 方樸牽羊把茅之謂自相矛 I 卽左氏所載亦不可 ...
Juntu Wang, ‎Qian Sima, 1967
6
史記舊註平義 - 第 5 页
王駿圖 力 8 子&家, 1 六五山^諸家說得微子左^遂無一 1 可笑荬如此^蓋亦以爲左右-之人 I 諸家譏&泥^況孟#依史所 I 須再得兩手持其祭器。〔襯案】左右 I 左右之人 I 史公亦不言是左右手 I 方樸牽羊把茅之謂自相矛盾。卽左氏所载亦不可信 I 【志疑】案手 ...
王駿圖, 1947
7
太平預覽: 兵部
入自皇門,鄭伯肉袒牽羊以迎,曰:「孤實不天,不能事君,使君懷怒以及敝邑,孤之罪也。敢不惟命是聽!」又曰:周武王伐紂,克殷。微子乃持其祭器於軍門,肉袒面縛,左牽羊,右把茅,膝行而前以告。於是武王乃釋微子,復其位。《後漢書》曰:武都參狼羌為寇,殺長史。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
万卷精华楼藏书记 - 第 3 卷 - 第 2636 页
左牵羊,右把茅,膝行而前,武王乃释微子,复其位。孔疏不信《史记》,以为面缚缚手于后,故口衔其璧,又安得左牵羊右把茅也?余以为祭器不一而足,当令从者持之。牵羊把茅亦从者事,非微子两手牵把之,此非迁之失,乃孔氏之失也。昧爽丕显,后世犹怠解者,以为 ...
耿文光, 1992
9
續偽書通考 - 第 1 卷 - 第 15 页
鄭伯肉袒牽羊以逆。』《呂氏春秋,行論》:『楚莊王圍宋,宋公肉袒牽犧,委服吿痛,曰:「大國若宥圔之,唯命是聽。」』《史記宋微子世家》:『周武王伐紂克殷,微子乃持其祭器,造於軍門,肉袒面縛,左牽羊,右把茅,膝行而前以吿,於是武王乃釋微子。』杜預注《左傳》『肉担 ...
鄭良樹, 1984
10
屈萬里先生全集 - 第 1 卷
屈萬里 此習俗。造於軍門,肉袒面縛,左牽羊,右把茅,膝行而前,以吿,於是武王乃釋微子。」古者蓋有注:「肉袒牽羊丄&服爲臣僕。」史記宋微子世家:「周武王伐紂、克殷,微子乃持其祭器,牽羊,以示願服爲臣僕也。左傳宣公十二年:「楚子圉鄭... ...鄭伯肉袒牽羊以 ...
屈萬里, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 牵羊把茅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qian-yang-ba-mao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe