Înțelesul "千真万真" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 千真万真 ÎN CHINEZĂ

千	真	万	真
qiān	zhēn	wàn	zhēn

CE ÎNSEAMNĂ 千真万真 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 千真万真 în dicționarul Chineză

Este adevărat că situația este foarte precisă.

TRADUCEREA 千真万真

Găsește traducerea 千真万真 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 千真万真 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «千真万真» în Chineză.

• Chineză: 千真万真
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Un millar de Wan true true
• Traducător din Chineză - Engleză: One thousand Wan true true
• Traducător din Chineză - Hindi: सच एक हजार वान सच
• Traducător din Chineză - Arabă: ألف وان صحيح صحيح
• Traducător din Chineză - Rusă: Одна тысяча Ван правда правда
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mil Wan true
• Traducător din Chineză - Bengali: একেবারে সত্য Wan বাস্তব
• Traducător din Chineză - Franceză: Un millier de Wan vrai vrai
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sememangnya benar Wan sebenar
• Traducător din Chineză - Germană: Eintausend Wan true true
• Traducător din Chineză - Japoneză: 一千ワン真真
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사실 한 천 완 사실
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pancen bener nyata Wan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Một nghìn Wan true
• Traducător din Chineză - Tamilă: முற்றிலும் உண்மை Wan உண்மையான
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर्णपणे खरे वॅन रिअल
• Traducător din Chineză - Turcă: Kesinlikle doğru Wan gerçek
• Traducător din Chineză - Italiană: Un migliaio di Wan vero vero
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tysiąc Wan true true
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Одна тисяча Ван правда правда
• Traducător din Chineză - Română: O mie Wan adevărat adevărat
• Traducător din Chineză - Greacă: Χίλιοι Wan πραγματική αλήθεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Een duisend Wan waar waar
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ettusen Wan true true
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ett tusen Wan true true

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «千真万真»

Descoperă întrebuințarea 千真万真 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 千真万真 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西湖二集:

這婦人在自己家中耳目眾多,難以偷閒養漢,假以燒香念佛看經為名,住於尼庵之中,做這般勾當,或是自己香火院亦未可知。只要有錢,通同了尼姑,瞞過了家中丈夫、眾多耳目,卻不是件最隱秀最方便的事麼?」說罷,眾人都拍掌大笑道:「此事千真萬真。

朔雪寒, 2014

再生緣: 風花雪月古典言情

本是千真萬真的事,哪曉她會這般抵賴?君前推得一些無,朝廷又,着實偏心護保和。曉諭滿班文共武,不許人,亂談酈相起風波。既蒙聖旨嚴如此,叫我們,怎辨真來怎辨訛?啊唷,真真愁絕!偏偏的家母又痛起來,終日里廢寢忘食,乍寒乍熱,雖則口口聲聲說:我也 ...

陳端生, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

母子兩個,千恩萬謝。」【實例】我只不過是輸了一些血給他而已,他竟如此「千恩萬謝」,反教我感到不好意思。 V 一^ X 虫~千真萬真【解釋】形容消息非常正確。【出處】^ 1 第十三回:「後來小岑説得千真萬真,荷生終不相信。」 1 ^註】亦作「千真萬確」。^實例一這 ...

辭典編輯委員會, 2005

陶行知全集 - 第 2 卷 - 第 420 页

你是千真万真的活在晓庄锭个同志的心里,你一定知道他们谁是谨守你的规劝,不敢稍有疏忽的。你近一年来思想的结晶是: "做工,求知,管政治。》我要把你这个理想介绍给全国农民,使他们都成为你的信徒。你可知道吗?怎会不知道呢?你是千真万真的活在 ...

陶行知, ‎华中师范学院. 教育科学硏究所, 1991

後紅樓夢:

黛玉道:「千真萬真。」湘雲笑道:「你用心聽我傳授,我只叫你跟了寶玉去睡吧。」黛玉道:「好妹妹,不要這樣取笑,人家這樣哀求,你反這樣取笑。你再不肯,我就在你面前尋了死吧。」史湘雲大笑道:「林丫頭,你那些尋死作活守好嚇寶玉,如何挾製得我。若再在這裡 ...

逍遥子, 2014

清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 146 页

真的吗? "老三的手全放下了。"千真万真。快把四门都门好·省得别人进来,阻我自杀。"老三决不是如他的主人所说的那么蠢,从"抱得愈紧"至"放宽了些"直到"手全放下"的几个动作,是与他逐渐明白主人死后自己可以当这屋子的主人的道理相配合的。表面上 ...

张玲霞, 2002

九命奇冤:

你方才的話是真的麼?」勒先道:「千真萬真,怎麼不真?但不知舅老爺辦的怎樣了?」殷成道:「事情是好容易辦妥了!只是要先付那一千兩金子。就是我那一千銀子,也是要先付的。不知你可辦得到?」勒先道:「只要裡面真的答應了,也沒有甚麼辦不到!」殷成道:「 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 687 页

只是乃是千真万真的。盖是林屋先在京师,京师与辽阳相近,就闻得人说有个商人遇着海神的说话,半疑半信。后见辽东一个金宪、一个总兵到京师来,两人一样说话,说得详细,万信其实。也还只晓得在辽的事,以后的事不明白。直到林屋做了南京翰林院孔目, ...

凌蒙初, 2007

人生是條單行道: 曾紀鑫戲劇作品選(上) - 第 118 页

周平接過一看,驚得目瞪口呆。周平..這......會是真的嗎?我該不是做夢吧?蕭冰..不,你沒有做夢,這是真的,千真萬確,是我親自偷拍到的。周平.. (怪異地笑)咯咯咯......真的,這是真的,千真萬確,一點也錯不了!他們兩人在親吻,多麼癡情,多麼投入呀!要不是見到這 ...

曾紀鑫, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

贾母道: “提起姊妹,不是我当着姨太太的面奉承,千真万真,从我们家四个女孩子算起,全不如宝了头。”薛姨妈听说,忙笑道: “这话是老太太说偏了。”王夫人忙又笑道: “老太太时常背地里和我说宝了头好,这倒不是假话。”宝玉勾着贾母原为赞林黛玉的,不想反 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015