Înțelesul "墙面而立" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 墙面而立 ÎN CHINEZĂ

墙	面	而	立
qiáng	miàn	ér	lì

CE ÎNSEAMNĂ 墙面而立 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 墙面而立 în dicționarul Chineză

Cu fața la perete, îndreptată spre perete. Descriuți ca fiind prezenți la vedere. De asemenea, ca un "stand impotriva zidului".

墙面而立 面对墙壁对立。形容目光短浅。亦作“面墙而立”。

TRADUCEREA 墙面而立

Găsește traducerea 墙面而立 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 墙面而立 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «墙面而立» în Chineză.

• Chineză: 墙面而立
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muro de pie
• Traducător din Chineză - Engleză: Wall standing
• Traducător din Chineză - Hindi: दीवार खड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: مكانة الجدار
• Traducător din Chineză - Rusă: Стена стоя
• Traducător din Chineză - Portugheză: pé parede
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়াল স্থায়ী
• Traducător din Chineză - Franceză: debout mur
• Traducător din Chineză - Malaeză: berdiri dinding
• Traducător din Chineză - Germană: Wandsteh
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウォール立っ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 벽 서
• Traducător din Chineză - Javaneză: wall ngadeg
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tường đứng
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுவர் நின்று
• Traducător din Chineză - Marathi: वॉल स्थायी
• Traducător din Chineză - Turcă: Duvar ayakta
• Traducător din Chineză - Italiană: muro in piedi
• Traducător din Chineză - Poloneză: stojąca ściana
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Стіна стоячи
• Traducător din Chineză - Română: în picioare de perete
• Traducător din Chineză - Greacă: Wall στέκεται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wall staande
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vägg stående
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wall stående

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «墙面而立»

Descoperă întrebuințarea 墙面而立 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 墙面而立 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大唐西域記(下): - 第 903 页

【注釋】 0 年方志學:即是指十五歲,語出《論語,爲政〉:「子曰:吾十有五而志於學;三十而立;四十而不惑;五十而知天命;六十而耳順;七十而從心所欲,不跺矩。」抽簪,亦作拔簪,原義爲棄 ... 正牆面而立,言即其至近之地,而一物無所見,一步不可行。」 0 鵷鴻:即鵷雛和 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

論語講要:

人而不為周南、召南,其猶正牆面而立也與。注疏本以此與上章合為一章,皇侃疏以為此章是在「鯉趨而過庭」時孔子對伯魚所說的話,故另為一章。茲從之,並依之講解。「子謂伯魚曰,女為周南、召南已乎。」女,同汝。為,當學習講。孔子問他的兒子伯魚:「你學習 ...

雪廬老人講述, 2015

论语辞典 - 第 227 页

面向,面对着。《雍也》六,一: "子曰: '雍也可使南面。' "《阳货》一七,一 0 : "人而不为《周南》、《召南》,其犹正墙面而立也与? "何晏《集解》引马融曰: "向墙而立。"邢锓《疏》: "面正向墙而立。"【面墙而立 11 】面对墙站立。比喻不学的人一步也迈不出去或者除墙 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

论语今读新解:

人而不为《周南》、《召南》,其犹正墙面而立也与2!”【译文】孔子对孔鲤说:“你学习、研究《周南》、《召南》了吗?一个人如果不学习、研究《周南》、《召南》,就好像面对墙壁站着无法前进一样!” 【注释】1为:指学习、研究。《周南》、《召南》:《诗经?国风》篇目名。2正墙 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 248 页

面墙而立并面墙【说明】语出《论语,阳貨》(卷九〉,原文说如果不学习《诗经》中的《周南》、《召南》两部分诗,就象面对墙站着,一无所见,后用以比喻不学无永。《晋书,凉武昭 I 王传》, "还朝之暇,念观典藉,面墻而立,不成人也。"案亦简称"面墻"。【原文】子谓伯鱼曰 ...

李毓芙, 1984

好查好用成語熟語辭典 - 第 323 页

牆面而立比喻不學無術。也說面牆而立。牆風壁耳比喻機密容易洩漏。牆倒眾人推表示人一旦失勢,就容易被眾人趁機打擊。牆裡開花牆外香比喻某人的成就不被本地重視,卻在別處受到推崇。牆頭馬上比喻男女互相愛慕。 妻子。縮手縮腳形容因寒冷而 ...

五南辭書編輯小組, 2012

論語 註釋白話導讀: 世界十大名著

... 君主;還可以多知道一些鳥獸草木的名字。」 17~10 原文子謂伯魚日:「女為《周南》、《召南》( )矣乎?人而不為《周南》、《召南》,其猶正牆面而立 9 也與?」( 1 )《周南》:《詩經·國風》中的第一、二兩部分篇名。周南和召南都是-- [ 2 ]正牆面而立:面向牆壁站立著。

孔子弟子, 2015

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 143 页

以"密云"戏称无泪,乃取《易'小畜彖》, "密云无雨"之义,王利器先生《颜氏家训集解》注释颇详,可参看 X 92 页注七〉, ^面墙"面墙" ... 而墙" ^放《尚^》、《论悟》之义,原作"墙面"《尚书,周官》"不学墙面。,孔传: "人而不学,其犹正墙面而立,临政事必烦。, ( " ^ )《论语, ...

江蓝生, 1988

四書集解釋義:

人而不為周南召南,其猶正牆面而立也與?」女,音汝。與,平聲。為,猶學也。周南召南,詩首篇名。所言皆修身齊家之事。正牆面而立,言即其至近之地,而一物無所見,一步不可行。子曰:「禮云禮云,玉帛云乎哉?樂云樂云,鐘鼓云乎哉?」敬而將之以玉帛,則為禮; ...

仙佛聖真, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

遂出門,則神已杳,惟見一牆,有童子,方以兩手叉牆而立。及入闈,則頭場首題為「小子何莫學乎詩」至「其猶正牆面而立也歟」,乃始悟夢之示題也。朱葆賢夢于忠肅趙星杉之同學朱葆賢以教授為生,其年穀不登,鮮有延童子師者,遂落拓無所就。將屆秋賦,乞夢於 ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «墙面而立»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 墙面而立 în contextul următoarelor știri.

孔子为何推崇《诗经》“二南”？ 丁启阵

人而不为《周南》《召南》，其犹正墙面而立也与！（《论语·阳货》）——参考今译：你认真学完《周南》、《召南》了吗？不好好学习《周南》、《召南》，就好比面对着墙壁站立！ «凤凰网, Oct 13»