Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "强死强活" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 强死强活 ÎN CHINEZĂ

qiángqiánghuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 强死强活 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «强死强活» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 强死强活 în dicționarul Chineză

Metafora puternică și mortală este foarte reticentă. 强死强活 比喻非常勉强。

Apasă pentru a vedea definiția originală «强死强活» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 强死强活

寿
强死
强死赖活
头倔脑
头强脑

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 强死强活

不好
不死不
不知死
不顾死
党的组织生
半死不
半死半
半死辣
吃生
大众生
大路
草间求

Sinonimele și antonimele 强死强活 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «强死强活» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 强死强活

Găsește traducerea 强死强活 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 强死强活 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «强死强活» în Chineză.

Chineză

强死强活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jiangsijianghuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jiangsijianghuo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Jiangsijianghuo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Jiangsijianghuo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Jiangsijianghuo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jiangsijianghuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Qiangsijianghuo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jiangsijianghuo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Qiangsijianghuo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jiangsijianghuo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Jiangsijianghuo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Jiangsijianghuo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Qiangsijianghuo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jiangsijianghuo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Qiangsijianghuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Qiangsijianghuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Qiangsijianghuo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Jiangsijianghuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jiangsijianghuo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Jiangsijianghuo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jiangsijianghuo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jiangsijianghuo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jiangsijianghuo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jiangsijianghuo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jiangsijianghuo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 强死强活

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «强死强活»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «强死强活» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 强死强活

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «强死强活»

Descoperă întrebuințarea 强死强活 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 强死强活 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Hong lou meng ci dian - 第 466 页
这里强寿是指国家强盛永久。第十四回秦氏的铭旌上写, "享强寿" ,转意为寿命终于强健之年。[例]前面铭旌上大书, "奉天冢孙妇防护内廷紫禁道御前侍卫龙禁尉享强寿贾门秦氏恭人之灵柩"。(十四/ 195 〉【强死强活】^叩 5 了^1609 ^ 6 死力纠缠。[例]探春 ...
Ruchang Zhou, 1987
2
活出智慧人生: 舊約智慧書信息研究
28 「往遭喪的家去,強如往宴樂的家去,因為死是眾人的結局,活人也必將這事放在心上。」 29 「那人雖然活千年,再活千年,卻不享福,眾人豈不都歸一個地方去嗎?」 30 「凡事都有定期,天下萬務都有定時。生有時,死有時;栽種有時,拔出所栽種的也有時;」 31 ...
黃儀章, 2013
3
周思源看红楼 - 第 136 页
了"灌" ,而且还是"强死强活灌" ,所以当袭人掣签后要与众人同饮时,驾玉对探春开玩笑说"命中该着招贵婿的"快喝,探春才会说, "大嫂子顺手给她一下子"。李纵笑道: "人家不得贵婿反挨打,我也不忍的。"足见她的随便和风趣。这时候的李纵在心理、行为上 ...
周思源, 2005
4
四书五经全注全译典藏本 - 第 1212 页
子产说: “是为了取悦百姓 o 子孔活者时没有道义却想求得喜悦,执政的人违反常规封立他的后人,以此取悦百姓。不让百姓喜悦,就得不到信任。得不到信任,百姓就不顺从 o ”及 ... 既生魄,阳日魂。用物精多,则魂魄强 o 是以有精来,至于神明 o 匹来匹妇强死 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
大讀老子: - 第 190 页
千華數位文化, 商鼎數位出版, [禪學/文學], 古利. 人之生也柔弱人之生也柔弱,其死也堅強;草木之生也柔脆,其死也枯槁。故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵強則滅,木強則折。強大處下,柔弱處上。人之生也柔弱人活著的時候軀體柔弱。其死也堅強死了 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
6
絕處逢生:許醫師癌症身心靈療法 癌友自我療癒版:
會開始治癒自己。此時,身體所接收的訊息不只是你求死的慾望而已,它知道你想活了。你被迫面對這求死的慾望,因而激發出求生的意志。但是,很多得到癌症的病人,並沒有機會看到他們內在那求死的慾望,這是一件很可惜的事;因為在我們的文明裡,不容許 ...
許添盛, 2009
7
红楼梦鉴赏词典:
探春那里肯饮,却被湘云、香菱、李纨等三四个人强死强活,灌了一锺才罢。(第六十三回)贾探春与贾宝玉合作的《南柯子》词《南柯子》:词牌名。这里是《南柯子∙柳絮》的省略,为复合词题,意谓以《南柯子》词牌咏柳絮。缕、丝:均以柳絮的形状代指柳絮。纤纤、络 ...
裴效维, 2015
8
汉语成语考释词典 - 第 833 页
明,袁宏道《镩帆集^四'冯琢庵师》(笺校本' ? 83 ) :石火电光,理无常照,鸡骨支床,昔贤所虑,悪益加餐自爱。 9 死强活^ 10119 51 ^ 1009 卜 1 | 6 一再强迫,纠缠不已。《红楼梦》六三 807 :说着大家来敬探春。探春那里肯饮 I 却被湘云、香菱、李纨等三四个人, ...
刘洁修, 1989
9
脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 4 卷 - 第 1132 页
2 "却被史湘云、香菱、李纨等三四个人〔强〕死〈原语虽〉〔强〕活灌了下去。"据各本补句中二"强"字、改"死"字。这是此本抄手擅改底本(与己卯同,或即己卯) "强死强活"作"死活" ,却又再误"虽"字所致。另笔点改原误之"虽活"作"死活" ,其校改思路与此本抄手同, ...
曹雪芹, ‎邓遂夫, 2006
10
10天打造超強的成功智慧: - 第 68 页
68 很久以前,挪威人從深海捕撈的沙丁魚,總是還沒到達岸邊就已經口吐白沫,漁民們想了無數的辦法,想讓沙丁魚活著上岸,但都失敗了。然而,有一條漁船總能帶著活魚上岸,他們帶來的活魚自然比死魚的價格貴出好幾倍。這是為什麼呢?這條船又有什麼 ...
杜澤宇, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 强死强活 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qiang-si-qiang-huo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe