Înțelesul "敲沙罐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 敲沙罐 ÎN CHINEZĂ

敲	沙	罐
qiāo	shā	guàn

CE ÎNSEAMNĂ 敲沙罐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 敲沙罐 în dicționarul Chineză

Bateti dialectul cu borcanele de nisip. Shot.

敲沙罐 方言。枪毙。

TRADUCEREA 敲沙罐

Găsește traducerea 敲沙罐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 敲沙罐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «敲沙罐» în Chineză.

• Chineză: 敲沙罐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Llamar a la puerta del depósito de arena
• Traducător din Chineză - Engleză: Knocking sand tank
• Traducător din Chineză - Hindi: रेत टैंक दस्तक
• Traducător din Chineză - Arabă: يطرق خزان الرمال
• Traducător din Chineză - Rusă: Стук песка бак
• Traducător din Chineză - Portugheză: Batendo tanque de areia
• Traducător din Chineză - Bengali: বালি ট্যাংক ধাক্কার
• Traducător din Chineză - Franceză: Knocking réservoir de sable
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengetuk tangki pasir
• Traducător din Chineză - Germană: Knocking Sandbehälter
• Traducător din Chineză - Japoneză: 砂タンクをノック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 모래 탱크를 노크
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nuthuk tank wedhi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gõ bể cát
• Traducător din Chineză - Tamilă: மணல் தொட்டி தட்டுதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाळू टाकी दार
• Traducător din Chineză - Turcă: kum tankı homurtusu
• Traducător din Chineză - Italiană: Bussare vasca di sabbia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Knocking zbiornik piasku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Стук піску бак
• Traducător din Chineză - Română: Bătând rezervor de nisip
• Traducător din Chineză - Greacă: Χτύπημα δεξαμενή άμμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Klop sand tank
• Traducător din Chineză - Suedeză: Knocking sand tank
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Knocking sand tank

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «敲沙罐»

Descoperă întrebuințarea 敲沙罐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 敲沙罐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成都市志: 民俗方言志 - 第 450 页

民俗方言志 成都市地方志编纂委员会 大邑 0 敲沙罐^ 3055 8355 1013013 0 打沙罐 1352 8355 1 ;腿 13 @打脑壳 1352 1131152 ^ ,450 ,成都市志,民俗方言志. 新津胎包袱! ^ ! 55 ^ ! ! 55 【^ 3 蒲江胎包袱! ^ 5 ^ ! ! 55 &33 邛崃胎包袱? 3055 ^郫县胎 ...

成都市地方志编纂委员会, 2006

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 189 页

【敲明摔响】 450 1711119 ^6119 "敲明道响"又作"敲明摔响"。古立高《隆冬》: "全镇民众,敲明摔响来公分! ' ,【敲敲打打】 450 0|100 016 016 有话不明说,用旁敲侧击的办法刺激人。董方《我们这一代人》: "我非打,这样太伤感情。"【敲沙罐】 0 ) ^ 0 3110 91 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 101 页

黑五類的苦難、掙扎和抗爭 曾國一 101 第六章血的洗禮瓦瓦鎮反親歷海一灰槍敝死一千多人) ,屍體擺了幾里路的長隊,前所未有。殺的方法如出一轍,老百姓扣情之為「敲沙。「敲沙罐」不僅全國震驚,在世界上也引起很大的震動: : :蔣、美方面大嚷大叫說「 ...

曾國一, 2013

汉语惯用语词典 - 第 332 页

1 例 1 最后,我要特别感谢那些严肃地结我"敲木鱼》。 ... (艾青· "在浪尖上" / <中国当代文学作品选讲> <续编) , 43 页)敲沙攫比喻敲掉脑袋,处死。[例一 X 又议论着将来如何处置任务。小宁叫道· "先关起来再说@ "霍以常认其地说, "我主张,全部敲沙罐 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

神山

央宗阿妈来到天仁面前,双手为天仁捧上酥油茶,腾出手来去李校长额头上敲一下,笑骂:“死鬼老头又在吹牛。年轻人,你不晓得,我们那时是怕他寻短见啊,你想想,老婆又去了,老父亲又遭那个了,外面的人又要来抓他出去敲沙罐。你说,怕人不怕人?他 一个人 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

双流在春天起飞

解放军一来,这些舵爷都被敲了“沙罐”。 70年代之后,都江堰的岷江水经人民渠、东风渠,进入三岔湖、黑龙滩,浇灌面扩大到川中丘陵地。府河越变越瘦了。随着公路、铁路修通,府河上的船只也越来越少,70年代末期,老海改行拉架架车,古老的府河的航运业 ...

谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

四川方言词典 - 第 319 页

... 底不久,那船便~向陈家坝岸边荡去。" (大一 20 )敲榜脚锣扩 q 。。, b 。 W ,由, no ' (敲又 kao , ,下同)比啦闹别扭, · :不和 C 川西北) ,那意思很明显,硬要一,他李胡子只好撤手不管 ... 抽着叶子烟的矮胖老头·还在人群中一。(龙 83 , · ; 6·D 敲沙罐□ Lq 叶 o ...

王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987

中国惯用语

敲门石飄)摘桃子〈302〉舔缸盆敲门砖摘帽子眞)舔脚底敲小鼓飄)摔斤斗,〉舔碗边敲小算盘摔交譯)稳耳朵敲木鱼国)摔 ... 雌老虎算细账眞〉敲钉钻脚師〉雌赶雄,)算总账雜)敲闷棍〈305〉雌雄党眞)算趸账眞)敲沙罐師)瞅空子国)算盘珠眞)敲诈讲,)嘆杂子,)箅错 ...

陈光磊, 1991

中国十大将之谜 - 第 2 卷 - 第 120 页

解锦堂本要说转罗瑞卿,反倒让外孙给说住了、不由得恼怒起来: "不管哪么说,我不许你再去闯乱子:你不看看那些"革命"的人,砍脑壳的砍脑壳,敲沙罐的敲沙罐:直到今天,我想想你做下的那些事心里还在后怕。你跑去打人家為委员,秦委员有何师长撑着腰是 ...

何移明, 1994

Gong fei fu nü wen ti

... 甚至逮有侗别的人逼檬想:「舆其同争後敲沙罐:不如出己早默去享死@」(按敲沙罐是四川俗萧鼻右弄得家砷不安之意)一九五二年十月九日人民日毅也毅婆靛:「齐多人款亡「婚姻法是雕婚法户是拆散家庭 ...

Wenyi Deng, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «敲沙罐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 敲沙罐 în contextul următoarelor știri.

重庆版“阿信”现102岁解放前当童养媳做成衣致富

我还记得，他来抢我的时候，一把就把我揎到壁头，我就把他脸上的痣认得清清楚楚，后来敲沙罐(记者注：枪毙)的时候我就把他指认了。 资方经理. 荣昌城解放后，很快 ... «中国新闻网, Apr 15»

民国如何处决强奸幼女罪犯：先割其睾丸后枪毙

后来行刑的鬼头刀又换成了洋枪，“砍脑壳”也变成了“敲沙罐”。四川人挺会幽默，脑袋打烂了，确实像沙罐敲烂汤水乱流。 20世纪20年代后，紧靠老城墙的下莲池成了 ... «凤凰网, Feb 14»

中共洗脑典型四川真实版白毛女炮制真相

枪打在头部，俗称“敲沙罐”。 陶天珍的头被打烂后身子卷曲在地下，有个个头不高的中年男人用一根削尖的竹竿从她的头部插入穿过体内至肛门出，插到灰包上坐起; ... «Epoch Times, Nov 12»

从《文摘周报》看舆论坚持正确的价值取向

乍一看，文章应该很恐怖、血腥，看完后会完全没有这样的感觉。《敲沙罐》特指枪毙人，是由民进党四川省委宣传部的一位退休干部口述的从小到大亲历的三次枪毙人的 ... «人民网, Oct 10»