Înțelesul "翘英" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 翘英 ÎN CHINEZĂ

翘	英
qiáo	yīng

CE ÎNSEAMNĂ 翘英 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 翘英 în dicționarul Chineză

Alice Ying 1. Pene frumoase din coadă. 2. Se referă la ceaiul subțire.

翘英 1.美丽的尾羽。 2.指香醇的茶叶。

TRADUCEREA 翘英

Găsește traducerea 翘英 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 翘英 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «翘英» în Chineză.

• Chineză: 翘英
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Alice Inglés
• Traducător din Chineză - Engleză: Alice English
• Traducător din Chineză - Hindi: ऐलिस अंग्रेजी
• Traducător din Chineză - Arabă: أليس الإنجليزية
• Traducător din Chineză - Rusă: Алиса английской
• Traducător din Chineză - Portugheză: Alice Inglês
• Traducător din Chineză - Bengali: এলিস ইংরেজি
• Traducător din Chineză - Franceză: Alice English
• Traducător din Chineză - Malaeză: Alice English
• Traducător din Chineză - Germană: Alice Englisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: アリス英語
• Traducător din Chineză - Coreeană: 앨리스 영어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Alice Inggris
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Alice English
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆலிஸ் ஆங்கிலம்
• Traducător din Chineză - Marathi: आलिस इंग्रजी
• Traducător din Chineză - Turcă: Alice İngilizce
• Traducător din Chineză - Italiană: Alice inglese
• Traducător din Chineză - Poloneză: Alice English
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Аліса англійської
• Traducător din Chineză - Română: Alice engleză
• Traducător din Chineză - Greacă: Αλίκη Αγγλικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Alice Engels
• Traducător din Chineză - Suedeză: Alice engelska
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Alice engelsk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «翘英»

Descoperă întrebuințarea 翘英 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 翘英 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

歷代文約選詳評 - 第 4 卷 - 第 34 页

5 容絜朗兮於純精 0 旁證:「六巨本及後漢書純並作漓」 0 李賢曰:「春秋元命包云:烏者陽之精皓羽對文,第謂「舒展其皓白之羽,發揚其盛多之美姿耳」 0 本之韓詩義 0 又廣雅释詁:「英、美也」 0 王氏疏證引詩齊風著篇尙之以瓊英爲說 0 是賦以翹英與於三家」 ...

王禮卿, 1973

文選李注義疏: 8卷 - 第 1 卷 - 第 110 页

8卷 高步瀛, 曹道衡, Shan Li, 沈玉成 26 上.東都賦.二四— 1 .彰皇德兮侔周成,永延長兮膺天麼。是。〇玄緊曰:《春秋元命包》云:烏者陽之精。吕延濟曰:淳,精言不雜。毛似之。《詩,漢廣》:翹翹錯薪。孔疏曰:翹翹然而髙。「翹英」與「皓羽」對文,胡謂倒文協韵, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎Shan Li, 1985

经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 1124 页

4 皓羽:洁白的翅膀。奋:振起。^翘英:高竖卷曲的颈毛。翘,髙。英' ,为"坱"之借字。块.缨之曲而绕者。缕,颈毛。"通英"与"皓羽"对文(从离步赢说\一说"翘"为尾长毛, "英"为玉英,指白如玉英。"英翘"与"皓羽"对文,为协韵的缘故, "英翘"倒置为"翘英"。 6 彰:显明。

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

四部文明: 魏晉南北朝文明卷 (30 pt.)

四八三卜呵婁一天選築證卷也皓羽翹英相對為又翹英部英翹側上言之以協追.,.耳楚辭九歎搖翹奮羽義與此岡章懷注較勝。;...,. ..........;;翹岸也披說文翹尾長手也廣雅壁言 D 翹尾也凡烏.., ..;;.......|....,;..。..,..飛則晨舉雞晨北長珠云奮英玉英叱韻白如. ,, .

文懷沙, 2007

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 22 页

〔三〕『四方」,原作『西方』,據^ ^注改。^按:以下凡言『李善注』,其前皆省『文選』二字。〔二〕『楊』,原作『湯』,據^ 8 ^及引文改。〔一〕『綏」,原作「緩」,據; ^ ^改。校記慷注較勝。羽』、『翹英』相對爲文。『翹英』即『英翹』,倒言之,以協韻耳。楚辭九歎『摇翹奮羽』,義與此同, ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

劉禹錫詩編年校注 - 第 2 卷

步寒林以悽惻,翫春翹而有思。』《文選》李善注曰:『翹,茂盛貌。毛詩曰翹翹錯薪。』曰:『翹,羽名。」按:此指茶之色狀俱佳如翹英也。又:翹,茂盛貌。陸機《飲逝賦》:羽。班固《東都賦.白雉詩》:「嘉祥阜兮集皇都,發皓羽兮奮翹英。」《文選》李善注引王逸又:《周南, ...

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

中國海洋發展史論文集 - 第 5 卷 - 第 501 页

翌年,新會縣人李翹英被選為中華公所主席。李翹英曾任三藩市岡州會館主席,主持過三藩市《大同日報》筆政。當地華文報讚審他「有文名,善排解。」「言足匡時,道能拯溺」 0 。上任後緻使調解兩堂惡鬥,首使兩堂暫時停火 Q 。不料短暫停火之後,惡鬥又起。

張炎憲, ‎中央研究院. 三民主義研究所, 1984

清末大事编年: 1894-1911 - 第 137 页

1894-1911 吴铁峰. 之际,德外务大臣毕罗照会各国,主先惩凶,后议和。当时因各国意见不一致,俄、日、美复照不同意(俄向清廷示恩,对于元凶,主"宽大"主义,日亦如之,美以本国大总统改选,希速议和〉,法不赞可否,英踌蹰不作答,仅奥、意二国表同情,故德之 ...

吴铁峰, 1996

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 105 页

翹足以待公說公有理,婆說婆有理,這句話現在可以改一下,叫做英說英有理,漢說漢有理,哪怕說的都是一回事。話說1790年,在雪梨灣墾殖拓 ... 現在的情況是,誰說都有理,但英文翻譯過來,就不再是英文,而是中文,不削英足適漢履還不行。其實,說得更準確些 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

夢蕉亭雜記:

各公使訂期在英館齊集。該館屋宇軒敞,並不限定中政府預會人數。維時李文忠公病癒,與慶邸同入坐。隨往者仍那相與余及翻譯各員,與上次相埒。全權中坐,各使環坐。余與那相坐於全權之後,各使對我情誼較為聯絡,禮貌亦較前次恭謹。英使首先發言,謂:「 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014