Înțelesul "庆吊不行" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 庆吊不行 ÎN CHINEZĂ

庆	吊	不	行
qìng	diào	bù	xíng

CE ÎNSEAMNĂ 庆吊不行 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 庆吊不行 în dicționarul Chineză

Sărbătoarea nu ridica celebrare: El Xi, agățat: condoleanțe. Nu felicitări și condoleanțe. Originalul se referă la a nu se ocupa de oameni. După ce descrie relația înstrăinată.

庆吊不行 庆：贺喜；吊：吊唁。不予贺喜、吊唁。原指不与人来往。后形容关系疏远。

TRADUCEREA 庆吊不行

Găsește traducerea 庆吊不行 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 庆吊不行 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «庆吊不行» în Chineză.

• Chineză: 庆吊不行
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ninguna celebración colgante
• Traducător din Chineză - Engleză: No hanging celebration
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई फांसी उत्सव
• Traducător din Chineză - Arabă: أي احتفال شنقا
• Traducător din Chineză - Rusă: Нет висит праздник
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nenhuma celebração de suspensão
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন উদযাপন বা শোক
• Traducător din Chineză - Franceză: Aucune suspension célébration
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tiada sambutan atau takziah
• Traducător din Chineză - Germană: Keine hängenden Feier
• Traducător din Chineză - Japoneză: いいえ吊りお祝いません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어떤 매달려 축하 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora prayaan utawa condolence
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không treo lễ
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை கொண்டாட்டம் அல்லது இரங்கல்
• Traducător din Chineză - Marathi: कोणत्याही उत्सव किंवा सांत्वन
• Traducător din Chineză - Turcă: Hiçbir kutlama veya taziye
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessun appeso celebrazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie uroczystości wiszące
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Немає висить свято
• Traducător din Chineză - Română: Nu celebrare agățat
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν κρέμεται γιορτή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen hang viering
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ingen hängande fest
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen hengende feiring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «庆吊不行»

Descoperă întrebuințarea 庆吊不行 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 庆吊不行 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成语语源典故词典 - 第 489 页

安肆口伪· [庆吊不行]不与人通庆吊往来·后汉书:奥迸耽思经书,庆吊不行· [庆父不去·各难未已]不去侯年:齐仲孙漱来省难,归日:不去庆父·鲁难末已·公日:若之何去之。注:庆读去声·参阅不去庆父条· [庆者在堂,吊者在旬]比啃祸福无定·苟子大略:庆者在堂·吊者 ...

陈国弘, 1988

语林趣话 - 第 292 页

家家户户张灯结彩、点蜡烛、贴春联、包饺子、放鞭炮,这些活动最能体现"庆"字的含义了。有一句不常用的成语叫"庆吊不行。。意思是,庆贺吊唁都不去,不与亲朋往来。后来形容与亲朋的关系疏远,也可以说"庆吊不通"。这句成语出自《后汉书扒书中说:东汉 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

辭典精華 - 第 38 页

編 5 慶父-魯雜未已。」慶者在堂,卞者在閭】! 7 ^ ^ ^慶者&堂,弔者在間, : !與一 9 | # ... 瑞氣。慶亦作 8 、景。(漢書^慶贺』生, 3 此升矣。'^^^慶祝恭賀。(後漢 0 〕慶賀先慶吊』思經書-慶弔不行。黄苒弔喪。(後漢 3 〕荀爽耽情茛勝無。&悄# #』陶潛詩)弱女雖非男.

徐桂峰, 1984

古事比 - 第 2 卷

李瑛之所以好讀書,「不求身後之名,但異見異聞,心之所願,欲罷不能耳。」魯丕好學,杜絕交游,不答問候之禮。王充閉門潛思,絕慶吊之禮。周叟精(禮) ,賀問不修。苟爽耽經,慶吊不行。家學班、馬皆以父子著迷,乃成一書。裴松之注(三國志) ,于朗注(史記)。

方中德, ‎徐學林, 1998

册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 9261 页

縣令鄧邵試與語,奇之,聽受業太學,後令復召為吏,乃避擒陽城山中。後至大丘長。崔琦嘗耕於陌上,懷書一卷,息輒低而詠之。後至臨濟長。苟爽幼好學,耽思經籍,慶吊不行,徵命不應。後至司空。 經書,每以樵採,餘日則 魏魄禧字子牙,世單貧.少好學。漠初平中, ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

少室山房筆叢 - 第 1-2 卷

娜^謂慶吊不行。贿徵辟不就。儲^目不窺忘返^羊門庭著紙。駄戶牖置筆。魅厠上誦詞。磁惟厠上索文。錄陽寒暑不辍。麵^ #畫夜不倦。子。鮮不對吏人。|仁日進三卷。|太夜盡十卷。 1 東觀讀書。 8 祕閣觀書。| 1 〔十年不歸。糊七年 15 :栳不交人事。

胡應麟, 1964

標題徐狀元補注蒙求校本 - 第 1 卷

... 見而稱之目可為人師賽就思經書慶弔不行徵命不應類川為之語曰荀氏八龍慈明無雙獻帝即位董卓輔政徵之麥欲通不得、上^ . ... 入都語見也平原王勝和帝子慶吊不行不出門也八龍中爽無雙龍雙吐一柱喬見上卷一十二上龍年宇-葉理辦法也其事見上卷五.

岡白駒, ‎佐々木向陽, ‎徐子光, 1879

永庆升平前传 - 第 32 页

那白德在里面战战兢兢,有心出去见他,手中又无钱)有心不见他,又不行。无奈,望自己妻子洪氏说道: "这都是我惹的祸。打官司也打不过他,打架又打不过他,常常前来找我要钱。你看此事应该如何办理?有心要搬家,不几天将要开工做活,所有主顾人家,都知道 ...

姜振名, ‎郭广瑞, ‎哈辅源, 1988

永庆升平全传 - 第 26 页

正谈论时,成龙同白德进去,至后边落座,说, "给我们拿茶来 1 "白德也不言语,自己心内想, "打群架也不行,拚命也不行,我实在没了主意了。"正想之际,只听成龙要酒要菜,又是溜丸子、炸丸子、汆丸子、四喜丸子、三仙丸子、南煎丸子、焖丸子,照昨天一样,要了 ...

姜振名, ‎郭广瑞, ‎哈辅源, 1993

濟公全傳 下: 中國魔幻小說的代表作之一

這天廚茂去要帳,慶廷量上賬,周茂驢的驢很快,廖廷寶訂「周茂,我騎你這條驢試試,可以嗎? "調茂說;」騎罷。」廖礁量騎著走了大變」果然這條驢 ... 你明天來拿。調茂士聽好歡喜回去。次日又去,一見廖廷貴,廖廷貴說:「你要借二十吊可不行,我只給你昔了十吊, ...

郭小亭, 2015