Înțelesul "擎跽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 擎跽 ÎN CHINEZĂ

擎	跽
qíng	jì

CE ÎNSEAMNĂ 擎跽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 擎跽 în dicționarul Chineză

Qing Qi sa închinat.

擎跽 拱手跪拜。

TRADUCEREA 擎跽

Găsește traducerea 擎跽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 擎跽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «擎跽» în Chineză.

• Chineză: 擎跽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: arrodillan motor
• Traducător din Chineză - Engleză: Engine kneel
• Traducător din Chineză - Hindi: इंजन घुटना टेकना
• Traducător din Chineză - Arabă: محرك الركوع
• Traducător din Chineză - Rusă: Двигатель на колени
• Traducător din Chineză - Portugheză: motor genuflexão
• Traducător din Chineză - Bengali: ইঞ্জিন গাড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: agenouiller moteur
• Traducător din Chineză - Malaeză: enjin berlutut
• Traducător din Chineză - Germană: Motor knien
• Traducător din Chineză - Japoneză: エンジンひざまずきます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 엔진 무릎을 꿇고
• Traducător din Chineză - Javaneză: engine Kneel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: động cơ quỳ
• Traducător din Chineză - Tamilă: எஞ்சின் மண்டியிட
• Traducător din Chineză - Marathi: इंजिन
• Traducător din Chineză - Turcă: motor diz çökmek
• Traducător din Chineză - Italiană: inginocchiarsi motore
• Traducător din Chineză - Poloneză: klęczeć silnika
• Traducător din Chineză - Ucraineană: двигун на коліна
• Traducător din Chineză - Română: îngenunchea motor
• Traducător din Chineză - Greacă: γονατίζουν μηχανή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: enjin kniel
• Traducător din Chineză - Suedeză: motor knäböja
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Engine knele

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «擎跽»

Descoperă întrebuințarea 擎跽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 擎跽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

爾雅注疏(上): - 第 37 页

〇睐,武延切。臣之禮也。」 「小跽。」^ ^曰:「跽,長跪也。」,云:「擎跽曲拳,釋曰:謂跪拜也。云:「不遑啓處。」郭云:啓,跪也。小跽。【疏】「啓,跪也」。〇是,以蝴余口。」鬻,猢、鐘是其别名。昭七年云:「鲔於是,鬻於糜。」然則糊、鳢、鬻、糜相類之物,稠者曰糜,淖者曰釋 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 495 页

去委切。, '《戰國策,齊策二》: "犀^ :首跪行,爲儀千秋之祝。, ' ^」 1 居綺、丘奇二切。恐人踌乃身,迂乃心。蹐,曲。迂,避也。《名義》: "跨,居綺反。跋蹇竒也。力也。脛。' ,《說文》: "蹐」 I ? ? ,一足也。从足奇聲。去奇切。, '」 1 奇几切。擎跽,曲拳也。"擎跽《名義》: "跽, ...

臧克和, 2008

莊子詁義 - 第 44 页

... 斷句非敎與讁義相類謂其言雖實爲敎讁然旣託於古則責不在我也按此所謂諷之不矜詭異不違世俗故曰人亦無疵也疵借爲此& ^也孔子以下雖違乎衆然事君盡禮亦此類也其言雖敎讁怒矣擎宣云擎笏也跽說文長跽也拳馬敍倫云借爲卷說文斜曲也擎跽曲 ...

范耕研, 1991

庄子译注 - 第 55 页

陆德明:容将形之,谓擎跽也。〇成玄英:形,见也。既惧灾害,故委顺面从,擎跽曲拳,形迹斯见也。 ... 陆插明:《说文》: "跽,长跪也。"〇成玄英:擎手、跽足,磬折曲躬,俯仰拜伏。〇宣颖:擎,执笏;曲拳,鞠躬。

杨柳桥, ‎莊子, 2006

司马光茔祠碑志/: 图录与校释 - 第 39 页

〔 15 〕咨嗟:嘆息;贊嘆。〔 16 〕登州:在今山東。[ ! 71 八州:指萊州、淮州、青州、濟州等。[ ! 81 擎跽:擎,舉,往上托。《莊子》: "擎跽曲拳,人臣之禮也。"跽,音〗 1 。古人席地而坐,以兩膝着地,兩股貼於兩脚跟上。股不着脚跟爲跪,跪而聳身直腰爲跽。[ ! 91 處:對敵方 ...

杨明珠, 2004

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

擎跽曲拳,人臣之礼也,人皆为之,吾敢不为邪!为人之所为者,人亦无疵焉,是之谓与人为徒。成而上比者,与古为徒。其言虽教,谪之实也,古之有也,非吾有也。若然者,虽直而不病,是之谓与古为徒。若是则可乎?”仲尼曰:“恶!恶可!大多政法而不谍,虽固亦无罪。

蔡景仙, 2013

莊子:

內直者,與天為徒。與天為徒者,知天子之與己皆天之所子,而獨以己言蘄乎而人善之,蘄乎而人不善之邪?若然者,人謂之童子,是之謂與天為徒。外曲者,與人之為徒也。擎跽曲拳,人臣之禮也。人皆為之,吾敢不為邪!為人之所為者,人亦無疵焉,是之謂與人為徒。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

南史:

擎跽罄折,侯甸之恭;狐蹲狗踞,荒流之肅。棺殯槨葬,中夏之風;火焚水沉,西戎之俗。全形守禮,繼善之教;毀貌易性,絕惡之學。豈伊同人,爰及異物,鳥王獸長,往往是佛。無窮世界,聖人代興,或昭五典,或布三乘。在鳥而鳥鳴,在獸而獸吼,教華而華言,化夷而夷語耳 ...

李延壽, 2015

南齊書:

然二經所說,如合符契。道則佛也,佛則道也。其聖則符,其跡則反。或和光以明近;或曜靈以示遠。道濟天下,故無方而不入;智周萬物,故無物而不為。其入不同,其為必異。各成其性,不易其事。是以端委搢紳,諸華之容;翦髮曠衣,群夷之服。擎跽磬折,侯甸之恭; ...

蕭子顯, 2015

张九龄集校注 - 第 2 卷

张九龄, 熊飛 龍池聖德頌三八九 10 感精:感應精靈之氣。精,古謂生成萬物的靈氣。《莊子,在宥》:「吾欲取天地之精,以佐五 10 殆庶於至德。與具有最高道德的人約略相當。殆庶,約略之辭。上舉,指手執笏高高舉起,跽,長跪;曲拳,鞠躬。 19 擎跽曲拳:指臣見君 ...

张九龄, ‎熊飛, 2008