Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "轻侠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 轻侠 ÎN CHINEZĂ

qīngxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 轻侠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «轻侠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 轻侠 în dicționarul Chineză

1. Se spune că este dificil ca oamenii să fie suicidali și greoi. 2. Se referă la cei care sunt dornici să se sinucidă și sunt suficient de curajoși pentru a fi nerăbdători. 轻侠 1.谓为人轻生重义而勇于急人之难。 2.指轻生重义而勇于急人之难的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «轻侠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 轻侠


佳侠
jia xia
俊侠
jun xia
健侠
jian xia
党侠
dang xia
剑侠
jian xia
大侠
da xia
奸侠
jian xia
果侠
guo xia
气侠
qi xia
狂侠
kuang xia
盗侠
dao xia
秋侠
qiu xia
节侠
jie xia
豪侠
hao xia
贵侠
gui xia
轻财任侠
qing cai ren xia
鉴湖侠
jian hu xia
鉴湖女侠
jian hu nu xia
锋侠
feng xia
驰侠
chi xia

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 轻侠

武器
下慢上
贤慢士

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 轻侠

Sinonimele și antonimele 轻侠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «轻侠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 轻侠

Găsește traducerea 轻侠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 轻侠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «轻侠» în Chineză.

Chineză

轻侠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hombre Light
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Light Man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

लाइट मैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رجل الضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Свет парня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Homem luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হাল্কা ম্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Man lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Light Man
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Licht Mann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ライトマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

가벼운 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Man cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ánh sáng Man
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

லைட் மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रकाश मॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Işık Adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

L´uomo della luce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

światło Człowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

світло хлопця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Omul lumina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φως άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

lig Man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ljus Man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

lys Man
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 轻侠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «轻侠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «轻侠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 轻侠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «轻侠»

Descoperă întrebuințarea 轻侠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 轻侠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国流氓史 - 第 92 页
如三国吴时斯从,为一县吏, "轻侠为奸"。当时贺齐"守剡长" ,打算对斯从严加惩治。于是,主簿劝道, "从,县大族,山越所附,今日治之,明日寇至"。但贺齐不听劝阻,一心严惩,将斯从立即斩首。不久,斯从的族党"遂相纠合,众千余人,举兵攻县" 1 。有时"轻侠"成为 ...
陈宝良, 1993
2
侠的人格与世界 - 第 263 页
从这时起,侠作为一种人格,才更自觉地被置于文学当中,小说、戏曲中的侠客形象,才更多地代替了神话和英雄史诗,去滋养民众 ... 如曹子念"为人倜傥,重然诺,有河朔侠士之风" ,梁辰鱼"好轻侠" ,陈以忠"以豪侠闻于时" ,顾养谦"倜傥任侠" ,朱邦宪"性慷慨,通轻 ...
汪涌豪, ‎陈广宏, 2005
3
明清小说与中国文化丛论: 辜美高卷 - 第 216 页
因为轻侠的品性是游侠中层次最低的。他们通常骁勇、尚气力,在沙场上冲锋陷阵、甚至于从事打家劫舍的勾当,近似于现代的雇佣兵。由于他们有勇无谋(其实他们也不必有谋,更重要的是接受命令) ,容易为人们所驱遣。这种性格特点也体现在吕布身上。
Mei-Kao Kow, ‎何炳彪, 2009
4
俠的精神文化史論 - 第 308 页
貨殖《列傳》說:「其在閭巷少年,攻剽椎埋、劫人作姦、掘冢鑄幣、任俠并兼、借交報仇,纂逐幽隱,不避法禁,走死地如驚,其實皆爲 ... 史傳人物,如朱雲「少時通輕俠,借客報仇」,眭弘「少時好俠,鬥雞走馬」,朱博「家貧,少時給事爲亭長,好客少年,捕搏敢行」,陳遵「少 ...
龔鵬程, 2004
5
江湖任俠: 市民社會的英雄主義 - 第 45 页
市民社會的英雄主義 汪涌豪, 陳廣宏 2 4-5 感召與再錡「重氣任俠」,劉黃裳「任俠,豪宕,走馬擊劍,灑酒悲歌,以古豪傑豎立自負」,康然才士俠人,文章意氣之儔也」,袁中道「通輕俠,遊於酒人,以豪傑自命」,沈璜俠」,何璧「魁岸類河朔壯士,跅跑放跡,使酒縱博」, ...
汪涌豪, ‎陳廣宏, 1997
6
三国人物散论 - 第 180 页
《甘宁传》注引《吴书》说: " (甘)宁轻侠杀人,藏舍亡命,闻于郡中。"可以看出,鲁肃、甘宁都属于当时的"轻侠"。"轻侠杀人,藏舍亡命" ,甘宁如此,鲁肃也当然如此。关于"轻侠"另有详论,这里不再赘述。《鲁肃传》注引《吴书》说: " (鲁)肃体貌魁奇,少有壮节,好为奇计。
方诗铭, 2000
7
唐代侠风与文学 - 第 307 页
屠沽往往有奇士,慎勿相轻闾里人"气这种任侠精神中的平民意识,是对太史公"且缓急人时常有之"的一种具体化和引申。 ... 晚期内忧外患, "乱世天教重 0 如钱谦益《列朝诗集小传》下册载:曹子念"为人惆傥,重然诺,有河朔侠士之风" ;梁辰鱼"好轻侠" ;陈以忠" ...
汪聚应, 2007
8
游俠錄: 中國歷史上的游俠
而實際上,是一種新經濟因素帶來的新生活方式和生活「性豪宕任俠」,馬湘蘭「性喜」,薛素素「以女俠自命」。似乎人人都有俠」,張民表「其任俠好客,則老而彌甚」。即如妓女,亦以任俠爲務,趙燕如「任俠,豪宕,走馬擊劍,灑酒悲歌,以古豪傑豎立自負」,康從 ...
汪涌豪, ‎陳廣宏, 2002
9
中国侠文化: 积淀与承传
轻侠与流氓一中国侠文化的虚伪与堕落大侠是英雄,而轻侠是流氓。那么,什么是"流氓" ? "流氓"一词,从刑法学的意义上说,是指公然藐视国家法纪和社会公德,破坏公共秩序和社会正常生活状态,追求下流无耻精神刺瀲的行为。在我国《刑法》第六章"妨害 ...
韩云波, 2004
10
中国禁史: 流俠史 - 第 3635 页
所谓护符,无非是指凭借公侯权贵的身份地位,任意为非作歹或事后逃脱惩罚,逍遥法外,使受害者备受迫害又苦不堪言。《汉书》卷七七《何并传》载: "阳翟轻侠赵季、李款多畜宾客,以气力渔食闾里,至奸人妇女,持吏长短,纵横郡中。"所谓"轻侠" ,即指侠义、流氓 ...
曲义伟, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 轻侠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qing-xia-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe