Înțelesul "青蝇染白" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 青蝇染白 ÎN CHINEZĂ

青	蝇	染	白
qīng	yíng	rǎn	bái

CE ÎNSEAMNĂ 青蝇染白 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 青蝇染白 în dicționarul Chineză

Acoperișul este vopsit în alb cu "fața albastră".

青蝇染白 同“青蝇点素”。

TRADUCEREA 青蝇染白

Găsește traducerea 青蝇染白 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 青蝇染白 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «青蝇染白» în Chineză.

• Chineză: 青蝇染白
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bluebottle teñidos de blanco
• Traducător din Chineză - Engleză: Bluebottle dyed white
• Traducător din Chineză - Hindi: ब्लूबोटल सफेद रंगा
• Traducător din Chineză - Arabă: ذبابة زرقاء مصبوغ أبيض
• Traducător din Chineză - Rusă: Bluebottle окрашенные белым
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bluebottle tingidos de branco
• Traducător din Chineză - Bengali: মাছি সাদা রঙ্গিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Bluebottle teints en blanc
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lalat hijau putih
• Traducător din Chineză - Germană: Bluebottle- weiß gefärbt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 警察官白染め
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수레 국화 흰색 염색
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bluebottle dicelup putih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ruồi nhặng nhuộm trắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: Bluebottle வெள்ளை நிறம் பூசப்பட்டு
• Traducător din Chineză - Marathi: मोठी घोंघावणारी माशी पांढरा रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traducător din Chineză - Turcă: Bluebottle beyaz boyalı
• Traducător din Chineză - Italiană: Bluebottle tinti in bianco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bławatek barwiona na biało
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Bluebottle пофарбовані білим
• Traducător din Chineză - Română: Bluebottle vopsite în alb
• Traducător din Chineză - Greacă: Bluebottle βαμμένα λευκά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bloublasie gekleur wit
• Traducător din Chineză - Suedeză: Spyfluga färgats vita
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bluebottle farget hvitt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «青蝇染白»

Descoperă întrebuințarea 青蝇染白 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 青蝇染白 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

梁啓超遊臺作品校釋 - 第 37 页

38 青蜿即青蠅染白,蒼蠅的糞便汙染了白絹。青蠅,蒼蠅,比喻奸詐小人謹言陷害好人。漢.丁儀(厲志賦) :「疾青蠅之染白,悲小井之靡託。」 39 六稔六年。稔,音日丐 v ,年。。 0 謂瘓頂踵酬闕廷意謂粉身碎骨亦在所不惜,以之謝朝廷。靡頂踵,即捐靡頂踵。

許俊雅, ‎梁啓超, 2007

李白批评论 - 第 194 页

李白,名"白" ,字"太白" ,取太白星之白;号"青莲"取莲花不染污泥之白;他咏月歌月舞月邀月望月的诗句不计其数,取月之白;他的妹妹又叫"月 ... 青蝇屡前" ; "白璧竟何辜,青蝇遂成冤" " ... ,这些"白玉"、"白璧"和"青蝇"的对比,是洁白与肮脏、美好与丑恶的对比。

康怀远, 2004

論學雜著

魏武於儀,亦倚任弗衰,意其入殆果决而有幹才。所言似即文帝與子建事之内幕。而青蠅染白四語,允似於魏武聽受閻閫之言,感覺惕息。凡此皆足見恪。勉々.改以補朝,履日新而悔昨。薄。^受性之樸拙,亮未達乎測度。顧鍾子之既殁,牙輟弦而不作。敦三思之粥 ...

蔣天樞, 1985

魏晋文化与文学论考 - 第 404 页

... 千驱之荣的仕进思想为耻;第三例崇尚甘于寂寞埋头写作《法言》的扬雄,悲悼韩非干求而"说难" ;第六例"青蝇"借《诗·小雅·青蝇》,指斥搬弄是非、专进谗言的小人, "小弃"引《诗·小雅·小异》,自述无罪而无可告诉。 ... 曹植《节游 疾青蝇之染白,悲小井之靡托。

刘志伟, 2002

英雄文化与魏晋文学

疾青蝇之染白,悲小并之靡托。恶晨妇之蒙厚,痛三代之见薄。这些反对句,实际与作者所要表达的特定"厉志"思想感情密切相关。如第一例,前句表示羡慕伯夷、叔齐隐居的高风亮节,后句以追求千驷之荣的仕进思想为耻;第三例崇尚甘于寂寞埋头写作《法言》 ...

刘志伟, 2004

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 32 页

18 | :『白紗人緇,不染自黑。』『緇,黑也。」尉 II ,正直是與,而青蠅點素,同兹在藩。』李賢注:『青蠅,污白使黑,污黑使白,喻佞人變亂岷曰:『作刃,是也。」^按: ^説是。『勁」,吉府本作『頸」,誤。按: ^ 8 ^ 15 :『故太文淵閣本、王謨本、陏校本、,本、,作『刃』,啉、赚校謂味 ...

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

历代诗文要籍详解 - 第 464 页

又如卷四《染丝上春机》首二句: "玉甓汲' 7 : :桐花井,蓓丝沉水如云影" ,写得极为美丽,过去人多不解蓓丝的"蓓" ,所以姚文燮只注曰: "二月桐华, ... 再如卷二《感讽五首》中"都门贾生墓,青蝇久断绝,寒食摇杨天,愤景长肃杀" ,王琦注认为"青蝇,指谗谮之人"。

金开诚, ‎葛兆光, 1988

全唐文新編 - 第 8 卷 - 第 41 页

... 垂巨葉而青耀,其生植也,與乾坤始,其蟠縈也,至三千里,上鳴天雞,下宅憲壘,徒駭於說,莫原所以,配若木以相望,冠扶東海神木, ... 黔生白鵠之羽,赤點青蠅之首,發顏色兮不辱其身,離堅白兮莫失其守,懿夫明斯理者,然後知吾道之不苟,可黃可黑,將興墨子之悲, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1263 页

朱熹《集传》: "肃肃,严正之貌。谢,邑名,申伯所封国也。功,工役之事也。营,治也。"《大雅^灵台》一章: "经始灵台,经之营之。"郑《笺》: "营表其位。"朱熹《集传》: "经,度也。灵方其经度营表之际,而庶民已来作之。"〔营 6 〕往来飞声。《小雅,青蝇》一章: "营营青蝇, ...

迟文浚, 1998

再別康橋:

徐志摩 朔雪寒. 北戴河海濱的幻想他們都到海邊去了。我為左眼發炎不曾去。我獨坐在前廊,偎坐一張安適的大椅內,袒著胸懷,赤著腳,一頭的散髮,不時有風來撩拂,清晨的晴爽,不曾消醒我初起時的睡態;但夢思卻半被曉風吹斷。我闔緊眼簾內視,只見一斑斑 ...

徐志摩, ‎朔雪寒, 2014