Înțelesul "青绉绸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 青绉绸 ÎN CHINEZĂ

青	绉	绸
qīng	zhòu	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 青绉绸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 青绉绸 în dicționarul Chineză

Crepă de mătase neagră. O țesătură de mătase neagră cu o suprafață încrețită.

青绉绸 黑色绉绸。一种表面呈皱缩状的黑色丝织物。

TRADUCEREA 青绉绸

Găsește traducerea 青绉绸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 青绉绸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «青绉绸» în Chineză.

• Chineză: 青绉绸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Crepé verde
• Traducător din Chineză - Engleză: Green crepe
• Traducător din Chineză - Hindi: ग्रीन क्रेप
• Traducător din Chineză - Arabă: كريب الأخضر
• Traducător din Chineză - Rusă: Зеленый креп
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crepe verde
• Traducător din Chineză - Bengali: সবুজ ক্রেপ
• Traducător din Chineză - Franceză: Crêpe vert
• Traducător din Chineză - Malaeză: krep hijau
• Traducător din Chineză - Germană: Grün Krepp
• Traducător din Chineză - Japoneză: グリーンクレープ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 녹색 크레페
• Traducător din Chineză - Javaneză: crepe ijo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Crepe xanh
• Traducător din Chineză - Tamilă: பசுமை Crepe
• Traducător din Chineză - Marathi: ग्रीन सुरकुत्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Yeşil krep
• Traducător din Chineză - Italiană: Verde crepe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zielona krepy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зелений креп
• Traducător din Chineză - Română: Crep verde
• Traducător din Chineză - Greacă: Πράσινο κρέπα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Groen crêpe
• Traducător din Chineză - Suedeză: Grön crepe
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Grønn crepe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «青绉绸»

Descoperă întrebuințarea 青绉绸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 青绉绸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

紅樓搖夢 - 第 167 页

盒、銀姚子、戡子、青綢油傘、美女聳肩瓶、蔑能、自鳴鐘、螺甸小位子、湯婆子、火箱、宣石、鼻煙扁盒、貓兒眼、祖母綠、 ... 蟀緞、紅坊香珠、螃袱子、赤金點翠的麒竣、樞了墊心子、兜肚、蝦履、蟬冀紗、輕煙羅、西洋布、雙繡、實地子月白紗、繭綢、青皺綢 ...

周庆华, 2007

如此京華:

那沈寡婦身邊只有個女兒,叫青兒,那時還不過十二三歲,卻已明眸皓齒,秀慧可悅。老尼到他家 ... 老尼笑拍著青兒道:「有了這玉人在家,怕屋子裡不跑出銀子來麼?」沈寡婦 ... 老尼一面扶著,一面打量著,見青兒穿著件白灰皺綢的長袍,元色素緞一字襟的馬甲。

朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 177 页

早有兩個婆子在兩邊打起簾子,兩個婆子在前導引進去,又見寶玉迎了出來。衹見賈母穿著青皺綢一鬥珠的羊皮褂子,端坐在榻上,兩邊四個未留頭的小丫鬟都拿著蠅帚漱盂等物,又有五六個老嬷嬷雁翅擺在兩旁,碧紗櫥後隱隱約約有許多穿紅著綠戴寶簪珠 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

仇史 - 第 508 页

老尼也笑道, "我原要好劝着你,你不愿意教青儿学戏子也罢了,又唠唠叨叨的何苦呢! ... 老尼一面扶着,一面打量着,见青儿穿着件白灰皱绸的长袍,元色素缎一字襟的马甲,梳着条淌股大辫,却向顶前分出一缕来,把红绒线绾着根一炷香的辫儿,额巍巍的拢着, ...

痛哭生第二, ‎陈天华, ‎静观子, 1991

沈从文全集 - 第 17 页

这些军人照例是见过了些世界,学得了些风流子弟派头,元青皱绸首巾一丈五尺长裹在头上,佩了个镀金手表,镶了两颗金牙齿,打得一手好纸牌,还会弹弹月琴,唱几十曲时行小调。在军队中厌倦了,回到本乡来无所事事,向上向下通通无机会,就放点小赌,或开 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

脂硯齋重評石頭記: 庚辰校本 - 第 3 卷 - 第 763 页

... 放下一个小枕头,便命人请。一时只见贾珍、贾琏、贾蓉三个人将王太医领来。王太医不敢走甬路,只走旁阶,跟着贾珍到了阶矶上。早有两个婆子在两边打起帘子,两个婆子在前导引进去。又见宝玉迎了出来,只见贾母穿着青皱绸一斗珠的羊皮褂子,端坐 ...

曹雪芹, 2006

红楼梦艺术世界 - 第 153 页

第三个映象,是在一位六品太医的眼睛里:一时只见贾珍、贾琏、贾蓉三个人将王太医领来。王太医不敢走甬路,只走旁阶,跟着贾珍到了阶矶上。早有两个婆子在两边打起帘子,两个婆子在前导引进去,又见宝玉迎了出来。只见贾母穿着青皱绸一斗珠的羊皮掛 ...

李希凡, 1997

沈从文全集 - 第 13 卷 - 第 17 页

这些军人照例是见过了些世界,学得了些风流子弟派头,元青皱绸首巾一丈五尺长裹在头上,佩了个镀金手表,镶了两颗金牙齿,打得一手好纸牌,还会弹弹月琴,唱几十曲时行小调。在军队中厌倦了,回到本乡来无所事事,向上向下通通无机会,就放点小赌,或开 ...

沈从文, ‎张兆和, 2002

沉沙集/李希凡论红楼梦及中国古典小说/名家解读红楼梦: 李希凡论红楼梦及中国古典小说

李希凡论红楼梦及中国古典小说 李希凡. 一时只见贾珍、贾琏、贾蓉三个人将王太医领来。王太医不敢走甬路,只走旁阶,跟着贾珍到了阶矶上。早有两个婆子在两边打起帘子,两个婆子在前导引进去,又见宝玉迎了出来。只见贾母穿着青皱绸一斗珠的羊皮 ...

李希凡, 2005

秦可卿之死 - 第 134 页

... 只有眼不巧白犀麈 见贾母穿着青皱绸一斗珠 ^ 134 ^ 红楼边角 有眼不识白犀麝^ 、 134)

刘心武, 1994