Înțelesul "请嘱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 请嘱 ÎN CHINEZĂ

请	嘱
qǐng	zhǔ

CE ÎNSEAMNĂ 请嘱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 请嘱 în dicționarul Chineză

Vedeți "Vă rog să aparțineți".

请嘱 见"请属"。

TRADUCEREA 请嘱

Găsește traducerea 请嘱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 请嘱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «请嘱» în Chineză.

• Chineză: 请嘱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Por favor instar
• Traducător din Chineză - Engleză: Please urge
• Traducător din Chineză - Hindi: आग्रह करता हूं कि कृपया
• Traducător din Chineză - Arabă: يرجى نحث
• Traducător din Chineză - Rusă: Пожалуйста, призываем
• Traducător din Chineză - Portugheză: Por favor exortar
• Traducător din Chineză - Bengali: চালনা করা অনুগ্রহ করে
• Traducător din Chineză - Franceză: S´il vous plaît exhorter
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sila menggesa
• Traducător din Chineză - Germană: Bitte fordern
• Traducător din Chineză - Japoneză: 促すください
• Traducător din Chineză - Coreeană: 촉구 하십시오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mangga nggusah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hãy đôn đốc
• Traducător din Chineză - Tamilă: வலியுறுத்துகின்றோம் கொள்ளவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: उद्युक्त करा
• Traducător din Chineză - Turcă: çağırıyorum Lütfen
• Traducător din Chineză - Italiană: Si prega di sollecitare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Proszę Apelujemy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ласка, закликаємо
• Traducător din Chineză - Română: Vă rugăm să îndemne
• Traducător din Chineză - Greacă: Παρακαλούμε παροτρύνουμε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: asseblief ´n beroep
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vänligen uppmana
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vennligst oppfordrer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «请嘱»

Descoperă întrebuințarea 请嘱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 请嘱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 14 ]绸缪之义:夫妻恩爱的情谊。捉鬼射狐李公著明,雕安命襟卓筑雏公子世[ 1 ]。边丛豪爽无假惨。为新撼王委良先生内弟 2 。步生家多楼图,往往腾怪异。公赏景月簧宿,爱阁上晚凉。或舍之异,公笑不听,固命设檬。主人如请。嘱仆辈伴公寝,公辞,言“喜独宿。

蒲松龄, 2015

法国工程师 - 第 155 页

吕班这才放心地回答道: “我回去改好,明早罗翻译来署,请贵署总办一同校正,无论与王爷商量否,此照会内字句不能更改,贵衙门照复也,须与此一律。”吕班的执着,跑腿的勤奋 ... 外员相助,所请外国官员,声明愿照法国国家请嘱之意酚的办。本大臣应贵王大臣 ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

电文曰:琉璃河车站转直军萧、张二位旅长,送交李兰齐旅长鉴:请嘱程其祥旅长,将散兵沿途急速收集'缴械',带到保定经略使(曹锟),均给路费,极为优待,务于两日内办齐,不得有误!其有退败至北苑者,静候吴师长接收,其他军官有来保者,经略使均特加体恤。

池昕鸿, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

请送我数武。以表半载绸缪之义。魏惊叩其故,女曰:“姻缘自有定数,何待说也。”语次,至村外,前婢挑双灯以待,竟赴南山,登高处,乃辞魏言别。魏留之不得,遂去。魏伫立彷徨,遥见双灯明灭,渐远不可睹,快郁而反。是夜山头灯火,村人悉望见之。捉鬼射狐李公著 ...

蒲松龄, 2013

明史紀事本末:

武定侯勳納結匪人,請囑無忌。雖妖賊反狀未必明知,而術客私干,不為避拒,亦宜抵法,薄示懲艾。」章復下都察院。冬十一月,左都御史聶賢等覆奏:「李福達逆跡昭灼,律應磔死。」帝從之,錮獄待決。因詰責郭勳,令自輸罪。勳懼乞恩,因為福達代辨。帝置不問。

谷應泰, 2015

汉冶萍公司 - 第 1 卷 - 第 180 页

肃复,再请勋安。弟官应又顿。 030 〉郑官应回沪前交办事项光绪二十二年七月十一日(化^ ^ , 8, 19 〉汉阳交代应办事件列后,请载[翁]、我翁鉴核。一、黑龙江 ... 一、敬庵拟开保安之煤,其柬到请嘱先采数百斤炼焦试验如何,其口口[挖工]可由厂出。―、齿轮已 ...

陈旭麓, ‎顾廷龙, ‎汪熙, 1984

近代中日关系与朝鲜问题 - 第 211 页

鄙意本拟请我政府函告朝王,第恐中国见疑,故未敢冒昧。今日请阁下来此一商。徐承祖:高人之请俄保护,盖因有人逼之,故走此险路。 ... 如贵国更换新员,请嘱其来我敝国一行,一则贵公使得以指授机宜,一则我可与彼面谈,使彼知我国之意,庶到任后遇有要事, ...

王如绘, 1999

宋代司法制度 - 第 28 页

其党羽郭氏、杨氏二十余家与之请嘱权势,易国梁并不曾到官出庭受审,止交供状。吏人压制血属,检验官亦不敢验出要害痕伤。血属再经提刑司陈诉,改送本州,其党羽又把持官吏,行贿请嘱。提刑司再委知县亲勘,易国梁则使人以他事告论知县,意在胁持脱免, ...

朱瑞熙, ‎季怀银, 1992

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 412 页

擅於請囑的教訟譁徒往往採取迂迴的請求手段,如張夢高「行睐公吏,請鴨官員,或打話倡樓,或過度茶肆,一鋅可入,百計經營,白晝攫金,略無忌憚」。 227 從劉溥和張夢高的做法看來,縣官和公吏們白天黑夜都有受人請求誘惑的可能性。請求行為除了可能造成 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

中国秘史大系 - 第 1 卷 - 第 53 页

我老实对君说,誓死从汉的了,请君为我善复项王可也。"武涉见他志决难移,只得别去。韩信送走武涉,帐下谋士脚彻,也来进言,苦苦劝他对于楚汉,两不相助,三分鼎峙,静待时机。韩信仍不肯听,但又将人马停住,再听汉王消息。汉王固守广武,又是数旬。

徐哲身, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «请嘱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 请嘱 în contextul următoarelor știri.

叶挺被囚后为何向国民党将领求援

彼辈冬季衣物尚存弟处，请嘱监守人准小儿来取或派人送去均可。又弟尚有欠款卅万元在恩施未取，现已到期，恳转托赵署长淳如兄设法取回，并即转汇内子李秀文收 ... «凤凰网, Iun 15»

叶挺致陈诚的一封信

彼辈冬季衣物尚存弟处，请嘱监守人准小儿来取或派人送去均可。 ... 而他在恩施尚有一些借出的钱款，已经到期，可以取来支用，也请陈诚能够从中给予帮助，将取款信 ... «人民网, Mai 15»

校对：国事、家事、天下事，事事一点通

第一第二部分请你们过细作最后校对，勿使有错。”1941年在延安出版《改造我们的学习》一文时，曾在原稿上端作了批示：“请嘱同志们好好排，好好校对……保证一字 ... «人民网, Mar 08»