Înțelesul "秋风扫叶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 秋风扫叶 ÎN CHINEZĂ

秋	风	扫	叶
qiū	fēng	sǎo	yè

CE ÎNSEAMNĂ 秋风扫叶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 秋风扫叶 în dicționarul Chineză

Vântul de toamnă scutură frunzele〗 〖Explicația puterii metaforice, impulsul.

秋风扫叶 〖解释〗比喻威力大、气势猛。

TRADUCEREA 秋风扫叶

Găsește traducerea 秋风扫叶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 秋风扫叶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «秋风扫叶» în Chineză.

• Chineză: 秋风扫叶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hojas de otoño de barrido
• Traducător din Chineză - Engleză: Sweeping autumn leaves
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यापक शरद ऋतु पत्ते
• Traducător din Chineză - Arabă: أوراق الخريف شاملة
• Traducător din Chineză - Rusă: Подметальные осенние листья
• Traducător din Chineză - Portugheză: Folhas de outono arrebatadoras
• Traducător din Chineză - Bengali: সুদূরপ্রসারী শরৎ পাতার
• Traducător din Chineză - Franceză: Feuilles d´automne de balayage
• Traducător din Chineză - Malaeză: daun musim luruh Sweeping
• Traducător din Chineză - Germană: Weitreichende Blätter im Herbst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 掃く紅葉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 연소 단풍
• Traducător din Chineză - Javaneză: godhong Autumn nyapu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lá mùa thu Sweeping
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெருத்த இலையுதிர் இலைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: भरमसाट पितांबरी
• Traducător din Chineză - Turcă: Süpürme sonbahar yaprakları
• Traducător din Chineză - Italiană: Foglie d´autunno spazzamento
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zamiatanie liści jesienią
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Підмітальні осіннє листя
• Traducător din Chineză - Română: Frunze de toamna zdrobitoare
• Traducător din Chineză - Greacă: Σαρωτικές φύλλα του φθινοπώρου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vee herfsblare
• Traducător din Chineză - Suedeză: Svepande höstlöv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Feiing høstløvet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «秋风扫叶»

Descoperă întrebuințarea 秋风扫叶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 秋风扫叶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

廣西民間故事集(一) - 第 198 页

民間故事 一廣西民間故事集/ 198 . 劉四開頭用了個「秋風掃葉」的棍路,被洪宣嬌順勢隔過了 o 他見這一招沒有打看她,急急將身彎低,使出第二招攻勢「老樹盤根」,妄想從下面打上來。洪宣嬌身子一縱,跳過了軍棍,沒等劉四站直,反手就給一兩棍打個「左的 ...

民間故事, 1989

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

每日間見元兵所過,殘滅如秋風掃葉,心中暗暗悲痛,正是:寧為太平犬,莫作離亂人。卻說張萬戶乃興元府人氏,有千斤膂力,武藝精通。昔年在鄉里間豪橫,守將知得他名頭,收在部下為偏裨之職。後來元兵犯境,殺了守將,叛歸元朝。元主以其有獻城之功,封為萬 ...

馮夢龍, 2015

雍正剑侠十三部 - 第 6 卷 - 第 191 页

自己把主意拿定,双手用力往下一砸,砰的一声把胜秀的左手震开,藤蛇棍一头掉落在船板上,说时慢那时快,胜秀将身一转,棍打盘旋,用了秋风扫叶招数,够奔史宝双腿打来。小子双锤猛力砸下去,将然往回撒,下面棍到了,再要打算旱地拔葱,纵起来躲棍那焉 ...

常杰淼, 1992

中华成语词典 - 第 464 页

比喻以强大的力量把腐朽、衰敗的事物一扫而光。(三国志,魏书,辛毗( ? ) ) )传〉: "以明公之威,应困穷之敌,击疲弊之寇,无异迅风之振秋叶矣。" (或〕秋风落叶秋风扫叶 0 我百万雄师以-之势,席卷江南残敌。〔近〕摧枯拉朽势如破竹【秋离气夷】 40 900 01 ...

中华书局. 编辑部, 2000

龙凤双劍 - 第 4 页

... 后轉弓歩双'穿剑(靑龙出水)四二、弧形歩双云仰身点腿后点剑(紫燕啄泥)四三、后挂跳歇歩分剑(叶底藏花)四四、撤歩后扫(秋风扫叶)四五、跳歩前崩后斬望月式平衡(玉兎奔月)四六、虛歩刺剑(指南金針)四七、后轉仆歩挂穿提膝抱剑(二龙吐鬚)第七段四 ...

王菊容, 1963

金元明清词鉴賞辞典 - 第 44 页

词的开头,点出季节"秋后" ,接着选写了两个带有秋天特征的景象, "亭皋木叶稀"和"关塞雁南归"。"晓云"二句,用拟人化手法,描绘晓云散尽、宿 ... 写凄冷之情是词人们的^技,而这里则不然。词虽写秋风扫叶、大雁南飞,但不动声色、不露 菊东篱下,悠然见南山" ...

钟振振, 1989

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗词中常以具有物候特征的梧桐叶,置放在风雨之夜的典型环境中来表现秋天的萧索。诗人以叠字象声词置于句首,一开始就唤起读者听觉形象的联想,造成秋风萧瑟的意象,并且用萧萧风声衬托出秋夜的寂静。在秋风扫落梧叶的萧萧声中,仿佛带来了砭骨 ...

盛庆斌, 2013

南社丛谈 - 第 428 页

扫叶楼〔 1 】题壁金粉东南剩此楼,登临无限古今愁。不辞久负芳菲意,为扫丛残更耐秋。西山云气起崔巍,散入江心浪作堆。水底蛰龙呼不麽,怒张靖爪糖风雷。大江东去咽斜曛,匹马秋风扫万军。叱起乌龙潭底月,万山倒影忽成云。 作秋声。[ ! ]扫叶楼: 度腊迎 ...

郑逸梅, 1981

郑逸梅选集第一卷 - 第 465 页

淸季诸名流,往往于重九日在此登离,独邀叶 3 庵不至,原来扫叶,有类庞凤雏过落凤坡.一时引为笑柄,〔 2 〕随园,清袁枚 ... 战酣日慕, 8 戈而鹰之,日为之反三舍, "扇 〔 0 易水,荆轲奉燕太子 ^ 465 ^ 大江东去咽斜曛,匹马秋风扫万军。叱起乌龙渾底月,万山倒影忽.

郑逸梅, 1991

大八義:

普蓮往旁一閃,當時跳出一人,乃是葉秋風。遂道:「老哥哥您多要留神。」又命人將院中燈光掌好,又說道:「列位呀,我的老哥哥要是不成,我另有辦法。」原來他暗有準備。葉秋風道:「既來之則安之,咱們大家不能群毆。不論那一位,若將我踢一個跟頭,我情願將寶 ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «秋风扫叶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 秋风扫叶 în contextul următoarelor știri.

方寸：中超夕阳无限好郑智与邵佳一的神奇

永昌紧张地排着人墙，似乎生怕这换塔倒下来，砸在他们身上，裁判哨声响起，佳一轻松助跑，舒展地起脚，如秋风扫叶，皮球机敏地穿过人墙缝隙直飞网窝。 替补的佳 ... «新浪网, Mai 15»

武当内家秘传绝学虎尾鞭亮相郑州武术节

... 静制动、后发先至的显著特点。虎尾鞭结构短小精练，其动作势势相承、环环相扣、长短相依、首尾呼应，演练起来凌厉迅猛、呼呼生风，如秋风扫叶，气势磅礴而飘洒。 «光明网, Oct 14»

【周晓辉】公布周永康落马消息为期不远？

西来恶龙丑恶假，马劣邪灵烂鱼虾。 附体喝血忙不暇，赤祸遍地殃天下。 天网恢恢罩天下，疏而不漏捕鱼虾。 天理昭昭辨真假，真相揭幕震天下。 秋风扫叶天净沙，西来 ... «Epoch Times, Dec 13»

【陈思敏】周永康江泽民2003那一年

秋风扫叶天净沙，西来恶龙遭天杀。 倚天神剑九连发，降妖除魔斩恶煞。 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 1 年以前. 《大限在前鬼梦残，在劫难逃结局惨》 «大纪元, Dec 13»

传江苏省委书记罗志军被调查涉薄周政变

秋风扫叶天净沙，西来恶龙遭天杀。 倚天神剑九连发，降妖除魔斩恶煞。 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 1 年以前. 现任省委书记落马一定是出了大事。 «Epoch Times, Dec 13»

【方林达】石破天惊八年前预言中共将死在“活摘门”上

西来恶龙丑恶假，马劣邪灵烂鱼虾。 附体喝血忙不暇，赤祸遍地殃天下。 天网恢恢罩天下，疏而不漏捕鱼虾。 天理昭昭辨真假，真相揭幕震天下。 秋风扫叶天净沙，西来 ... «大纪元, Dec 13»

罗干被吓得不敢公开露面？前胡耀邦秘书揭罗干老底

附体喝血忙不暇，赤祸遍地殃天下。 天网恢恢罩天下，疏而不漏捕鱼虾。 天理昭昭辨真假，真相揭幕震天下。 秋风扫叶天净沙，西来恶龙遭天杀。 倚天神剑九连发，降妖 ... «Epoch Times, Oct 13»

薄熙来案二审快速宣判的背后

西来恶龙丑恶假，马劣邪灵烂鱼虾。 附体喝血忙不暇，赤祸遍地殃天下。 天网恢恢罩天下，疏而不漏捕鱼虾。 天理昭昭辨真假，真相揭幕震天下。 秋风扫叶天净沙，西来 ... «Epoch Times, Oct 13»

周永康提前一天在中石油大学露面的秘密

秋风扫叶天净沙，西来恶龙遭天杀。 倚天神剑九连发，降妖除魔斩恶煞。' 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 1 年以前. '要不是周永康现在“身上有事”不可能 ... «Epoch Times, Oct 13»

王岐山审薄首日夜赴济南坐镇传习近平紧急开常委会

秋风扫叶天净沙，西来恶龙遭天杀。 倚天神剑九连发，降妖除魔斩恶煞。' 【举报】 | 【推荐】 | 【跟评】. 大纪元网友发表时间: 1 年以前. '中共那些罪大恶极之人，都与薄熙来 ... «Epoch Times, Oct 13»