Definiția 邱岳峰 în dicționarul Chineză
Qiu Yuefeng Qiu Yuefeng: Actorul vocal. Fujian oameni Fuzhou. A studiat la Colegiul de Limbi Străine din Beijing. Ca actor de dramă. Începând cu anul 1950, a fost producător de film al Studioului de film Shanghai și actorului vocal al fabricii de film de traducere din Shanghai. El a numit peste 200 de filme străine, cum ar fi "Marele cetățean", "Căpitanul lui Coron", "Lumea tragică", "Domnule Verdue". 邱岳峰 邱岳峰 : 配音演员。福建福州人。曾就读于北京外国语专科学校。当过话剧演员。1950年起任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员。先后为《伟大的公民》、《科伦上尉》、《悲惨世界》、《凡尔杜先生》等二百多部外国影片配音。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «邱岳峰» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «邱岳峰»
Descoperă întrebuințarea
邱岳峰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
邱岳峰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
别的天才配音演员(李梓、刘广宁、童自荣、毕克、尚华)感动我们,但我们不会错当他(她)们是外国人,然而邱岳峰似乎比罗切斯特还要罗切斯特,比卓别林还更卓别林,当我后来在美国看了《简爱》和《凡尔杜先生人那原版的真声听来竟像是假的,我无助地( ...
邱岳峰配音讓猴王活起來《大鬧天宮》如果少了已故著名配音演員邱岳峰的配音,孫悟空的形象一定會大打折扣。一句「孩兒們,操練起來!」的開場,使孫悟空的銀幕形象呼之欲出。嚴定憲回憶說,攝製組為孫悟空找配音時首選就是邱嶽峰。因為美影廠的人對 ...
就要这样的,周伯伯 o ”她现背了一段邱岳峰在《简爱》里的配琶 o 周示楝也大笑起来二“这要求还不高?放眼天下,像孙道临这样的人有几个?还要再加上邱岳峰!你是存心为难你周伯伯? ”景天严肃地点头说二“就像周伯伯你刚才说的,这可皇一辈子的人生 ...
在電視機還未普及的年代,“人民”為越劇電影《紅樓夢》上了電視而“空屋”──街道里弄的電視機在弄堂和向陽院為居民播放;1966年後引進的第一部外國電影《追捕》上映,高倉健的演技、邱岳峰為唐塔的配音,讓多少“人民”為之如癡如醉......還有,“人民”中的 ...
5
中国电影百年: 1977-2005 - 第 47 页
邱岳峰是一位优秀的配音演员,有一个朋友听到他为《简,爱》中罗切斯特配音的"简,你不聪明,我也不漂亮,幸亏我们还诚实,否则什么都完了"时甚至流出眼泪;而《追捕》中堂塔医生阴险的声音, "杜秋,一直朝前走,你就会融化在蓝天里了"更是经典。但他的个人 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «邱岳峰»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
邱岳峰 în contextul următoarelor știri.
“我对死亡和哀悼感兴趣” 陈传兴压了40年的那些底片
它们原本就相当不合时宜，我才会压了40年。这些照片我从来没有给朋友看，连我太太都没看过。”拄着拐杖的陈传兴嗓音沙哑、低沉，酷似已故著名配音演员邱岳峰。 «南方周末, Apr 15»
中国的译制片“死”了吗？上世纪的辉煌已经不再
邱岳峰的罗切斯特、毕克的杜丘、童自荣的佐罗、丁建华的茜茜公主和刘广宁的苔丝等等形象，都是伴随着他们的声音深入人心的。可以说，观众心目中的罗切斯特， ... «凤凰网黑龙江频道, Dec 14»
亲，逝去的声音还会回来吗？
邱岳峰老师去世以后，苏秀老师收留了我。那天她终于答应了，她用了一句上海话说：“算了，算了，我收下你，但是你不要告诉任何人。”苏秀老师带着我到电视台考试的 ... «新民周刊, Dec 14»
译制片“死”了吗？
邱岳峰的罗切斯特、毕克的杜丘、童自荣的佐罗、丁建华的茜茜公主和刘广宁的苔丝等等形象，都是伴随着他们的声音深入人心的。可以说，观众心目中的罗切斯特， ... «新民周刊, Dec 14»
字幕组关闭译制片是否卷土重来？
邱岳峰的罗切斯特、毕克的杜丘、童自荣的佐罗、丁建华的茜茜公主和刘广宁的苔丝等等形象，都是伴随着他们的声音深入人心的。可以说，观众心目中的罗切斯特， ... «cnBeta, Dec 14»
你好！苏秀老师
说实话，按我的欣赏习惯，我是特别钟爱邱岳峰、毕克、于鼎、杨文元等老师的配音。而苏秀老师则属于“另类”。在所有女配音演员当中，她是最聪明、最富艺术悟性，能 ... «文汇报, Nov 14»
“银幕好声音”苏秀回忆录《我的配音生涯》再版
多少人羡慕邱岳峰们，他们用声音轻而易举地回到过去的年代，混杂于市井人群和达官贵人之间，他们出现在那些人类命运攸关的时刻，他们时而呐喊，时而低吟，时而 ... «新浪网, Nov 14»
《峰华毕叙》亮相书展“配音界大咖秀”国庆重现
昨天是上海书展首日，由著名配音导演、配音艺术家苏秀主编，讲述上译厂黄金时代的“四个老头”——邱岳峰、尚华、毕克、陈叙一故事的《峰华毕叙》，在仓库尘封六年 ... «东方网, Aug 14»
童自荣感叹：我现在有些茫然(组图)
童自荣嘴里一直挂着“老厂长”，指的是曾经辉煌的上海电影译制片厂创始人、掌门人和把关人陈叙一，“邱岳峰这样的大师配音，老厂长翘着二郎腿一声不吭，即使你只叫 ... «网易, Iul 14»
评中国译制片：完全是一次艺术的再创作
《追捕》里医生唐塔的配音来自邱岳峰，当然邱岳峰最杰出的配音还是来自《简·爱》里的罗切斯特。当陈丹青得出配音是艺术的下策这个结论之后，他笔锋一转说：邱岳峰是 ... «中国新闻网, Ian 14»
