Înțelesul "龋齿笑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 龋齿笑 ÎN CHINEZĂ

龋	齿	笑
qǔ	chǐ	xiào

CE ÎNSEAMNĂ 龋齿笑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 龋齿笑 în dicționarul Chineză

Zâmbetul din zâmbet se referă la zâmbetul deliberat de pretențios al unei femei.

龋齿笑 指女子故意做作的状若齿痛的笑容。

TRADUCEREA 龋齿笑

Găsește traducerea 龋齿笑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 龋齿笑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «龋齿笑» în Chineză.

• Chineză: 龋齿笑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: caries risa
• Traducător din Chineză - Engleză: Caries laugh
• Traducător din Chineză - Hindi: क्षय हंसी
• Traducător din Chineză - Arabă: تسوس الضحك
• Traducător din Chineză - Rusă: Кариес смех
• Traducător din Chineză - Portugheză: cárie risada
• Traducător din Chineză - Bengali: অস্থির ক্ষয়রোগ হাসি
• Traducător din Chineză - Franceză: caries rire
• Traducător din Chineză - Malaeză: karies ketawa
• Traducător din Chineză - Germană: Karies Lachen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 齲蝕笑い
• Traducător din Chineză - Coreeană: 충치 웃음
• Traducător din Chineză - Javaneză: caries ngguyu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sâu răng cười
• Traducător din Chineză - Tamilă: சொத்தை சிரிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: दंत क्षोभ हास्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Çürük kahkaha
• Traducător din Chineză - Italiană: carie risata
• Traducător din Chineză - Poloneză: próchnica śmiech
• Traducător din Chineză - Ucraineană: карієс сміх
• Traducător din Chineză - Română: cariilor râde
• Traducător din Chineză - Greacă: τερηδόνα γέλιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: cariës lag
• Traducător din Chineză - Suedeză: karies skratt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: karies latter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «龋齿笑»

Descoperă întrebuințarea 龋齿笑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 龋齿笑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

搜神記 - 第 18 页

... 他擅自誅殺太尉李固和杜喬,全國都認爲曰疋冤枉的。後來梁氏家族被誅殺滅族。^梁冀妻怪妝漢桓帝元嘉中 0 ,京都婦女作愁眉、啼妝、堕馬髻、折腰步、 43 丁一么才只〔\丁、| /几 4^ 4^& 43 大虫^ ^0 丁一. V 曰 1 ^ 10 ^一齲齒笑 0 。球?眉者,細而曲折。

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

中國佛教文史探微 - 第 515 页

... 善為妖態,既創出齲齒笑,而京師婦女竟能翕然從風了 11 。然則古人何時開始使用牙刷?顧靜〈我國古代人們的起居習慣和日常清潔衛生情況如何?〉只提到短短幾字:元代時,今日所用的排毛牙刷也已有了。 12 而在不知撰者姓名的〈誰是牙刷的發明者?〉 ...

林伯謙, 2005

楚辞校补 - 第 23 页

湘君美要 8 少 + 宜修一本宜上有又字案:修疑当为笑,声之误也。古韵笑在宵部, ... 本书屡言"宜笑" ,《山鬼》曰: "既含睇兮又宜笑, "《大招》曰: "靥酺奇牙,宜笑嫣只, "又曰: "锷目宜笑,娥眉曼只。"又司马相如《上 ... 《后汉书'梁统传》载冀妻孙寿"善为妖态,作龋齿笑 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

元好问诗词集 - 第 350 页

后汉书~梁冀传» , “寿色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步丹龋齿笑。” «风俗通» , “龋齿笑者,若齿痛不忻忻。"故龋齿笑是一种故意做作的笑,以表现特殊的媚态.两句用卢女和孙娘比喻杏花。“娇无奈”、“笑不成” ,描述杏花的娇美和含苞待放时的 ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

唐人風俗 - 第 141 页

自后汉梁冀妻子孙寿,《后汉书梁冀传》"冀妻孙寿色美,而为妖态,作愁眉啼妆、坠马髻、折腰步,龋齿笑。, ,据注释:坠马髻者,侧在一边。| |妆者薄拭目下若啼痕。齿笑者,言人之牙齿参差谓之龋,参差其齿,即巧笑之貌。折腰步者,足不任体,足若不能任体,则步时腰 ...

王家广, 1993

Wen I-to yen chiu ssu shih nien - 第 175 页

司马相如《上林赋》亦有"宜笑"之语。认为诸"宜"字并读为"龃"。又据《字镜》"龃,齒也" ,《集韵》"氇,龋病" ,及《后汉书,梁统传》载冀妻孙寿"善为妖态,作龋齿笑'以为媚惑" ,说"龃笑犹龋齿笑矣"。并且认为, "诸家虽未必读宜为港 I ,然皆以齿见状笑貌,则与《集韵》训 ...

Zhenhuai Ji, 1988

游戏人间 - 第 186 页

龋齿笑。"后人作注解云: "愁眉者,细而曲折;啼妆者,薄拭目下若啼处;堕马髻者,侧在一边;折腰步者,足不任体;龋齿笑者,齿痛不忻忻。"不忻忻者,是由于牙痛而不快活;不快活还要笑,这就是为了挑逗情趣了。足见这个女人自有她的一套致美奇术,专门采用病态 ...

吴祖光, 1998

中国古代女子全书 - 第 3 卷 - 第 287 页

所谓制齿笑者,若齿康乐不欣欢 2 ,始自梁翼妻孙寿所为。京都鈥然,博夏仿效。: ~一《汉书,五行志》【注释】 1 |麟齿笑| :一种故意做作的表现媚态的笑。 2 |欢欢| :喜乐的样午。【译文】汉桓帝元嘉年间,京城里的妇女都喜好作龋齿笑。所谓龋齿笑者,好像是.

李振林, ‎马凯, 2003

王朝的背影: 学者随笔 - 第 276 页

楼肇明, ‎老愚, 1993

凌廷堪传/扬州学派丛书 - 第 281 页

龋齿"即龋齿笑省称,意为故作姿态之笑。语出《后汉书'梁冀传》:梁冀妻孙"寿色美而善为妖态,作愁眉、號妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑"。"颦眉"即皱眉,典出《晋书'戴逵传》著论: "若元康之人,可谓好遯迹而不求其本, ... ...是犹美西施而学其颦眉,慕有道 ...

王章涛, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «龋齿笑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 龋齿笑 în contextul următoarelor știri.

唐朝上流妇女穿着暴露：常因衣服宽松而

东汉桓帝时，京城洛阳流行愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑。所谓愁眉就是细而弯的眉毛，啼妆是在下眼睑薄施胭脂好似刚哭过，堕马髻是发髻倒在一边，折腰步是 ... «星岛环球网, Mai 14»

唐朝上流妇女穿着暴露：常因衣服宽松而走光

东汉桓帝时，京城洛阳流行愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑。所谓愁眉就是细而弯的眉毛，啼妆是在下眼睑薄施胭脂好似刚哭过，堕马髻是发髻倒在一边，折腰步是 ... «中华网, Mar 14»