Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "曲谨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 曲谨 ÎN CHINEZĂ

jǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 曲谨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «曲谨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 曲谨 în dicționarul Chineză

Qu Jin precaut. 曲谨 谨小慎微。

Apasă pentru a vedea definiția originală «曲谨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 曲谨


不谨
bu jin
俭谨
jian jin
公谨
gong jin
和谨
he jin
大行不顾细谨
da xing bu gu xi jin
奉命唯谨
feng ming wei jin
奉命惟谨
feng ming wei jin
恭谨
gong jin
戒谨
jie jin
敦谨
dun jin
敬谨
jing jin
方谨
fang jin
检谨
jian jin
淳谨
chun jin
端谨
duan jin
纯谨
chun jin
诚谨
cheng jin
jin
谨谨
jin jin
醇谨
chun jin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 曲谨

江池
江会
江宴
尽其妙
尽其巧
尽其态
尽奇妙
尽情伪
尽人情
颈甑

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 曲谨

廉隅细
清清谨

Sinonimele și antonimele 曲谨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «曲谨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 曲谨

Găsește traducerea 曲谨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 曲谨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «曲谨» în Chineză.

Chineză

曲谨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Qu honra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Qu honor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

qu के सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تشو الشرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Цюй честь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Qu honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আমি সম্মানিত গান আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Qu honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Saya mempunyai lagu penghormatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Qu Ehre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

屈原の栄誉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

숨어 명예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Aku duwe song pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Qu danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நான் மரியாதை பாடலைக் கொண்டுள்ளனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मी सन्मान गाणे आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ben onur şarkı var
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Qu onore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Qu zaszczyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Цюй честь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Qu onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Qu τιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Qu eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Qu ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Qu ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 曲谨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «曲谨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «曲谨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 曲谨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «曲谨»

Descoperă întrebuințarea 曲谨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 曲谨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
菜根谭大全集(超值金版):
原文俭,美德也,过则悭吝1,为鄙啬2,反伤雅道3;让,懿行4也,过则为足恭5,为曲谨6,多出机心7。注释 1悭(qiān)吝:吝啬。 2鄙啬:小气,斤斤计较。 3雅道:正道,忠厚之道。《荀子∙荣辱》篇:“君子安雅。”集解:“雅,正也,正而有美德者谓之雅。” 4懿行:美好的行为。
洪应明, 2014
2
菜根譚 - 第 324 页
讓:謙讓,返讓,無論何事都不出頭領先。 0 懿行:懿是美。頃足恭:足是太過,即恭敬太過。曲謹:曲是委曲,細小之事,即細心謹愼太過。 6 機心:故意作態,用心機巧。【語譯】凡事節省,是人的美德。但是如果節約得過份,就變成了吝嗇的行爲,反而有失風雅之道。
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
3
中国成语典故考释 - 第 185 页
不久,被"宋公"刘裕讨平,被杀,后用"小惩大诫"一语,比喻受到小的贵罚,更加警戒自己,因而得到好处的意思,小廉曲谨见宋代朱蒹《答或人书》之十: "乡原是一种小廉曲谨,阿世枸俗之人, "又见元代脱脱《宋史,第 432 卷,儒林传,王回》: " 0 敦行孝友,质直平恕。
成戎, ‎叶辛, 1997
4
宋明儒学的问题与发展: - 第 26 页
章太炎不懂儒学,竟视程、朱为"曲谨的好人" ,进而称他们为"乡愿"。乡愿是孔子之所深恶,孟子也明说乡愿为"德之贼"。章氏当然知道此词的原义,却要对此词加上一点一滴的好意义,成为"曲谨的好人"。他以为孔子曾称赞狂狷,而狂狷如表现不佳,即出毛病, ...
牟宗三, 2004
5
元曲選外編 - 第 3 卷
外绵元曲谩元曲理抽其(元曲逸)弄立(元曲谨)吕耳(外编) (元曲谨) · (外铺)八元曲理) · (元曲理) , (元曲逸) · (元曲理) · (元曲理) , (元曲理) (元曲理) (元曲理) (元曲理) (元曲理) (元曲理) · (元曲理) · (元曲逞) · (元曲理) · (外编) , (元曲谩) , (元曲理) · (元曲谨)一 ...
隋樹森, 1959
6
中华成语大词典 - 第 205 页
后也用以指人当面一套、背后一套的虚伪行为。【小廉曲谨】 xiáoliónqü 门 n 小廉:小施廉洁。曲谨:委曲谨慎。形容那种表面廉洁谨慎,实际只是虚伪一套的行为。(宋)陆九渊《语录》“后生自立最难,一人力抵挡流俗不去,须是高着眼看破流俗方可。要之,此岂小 ...
程志强, 2003
7
聽南懷瑾講為人處事: - 第 49 页
屾〞《菜根譚》的原文有幾句話:「涉世淺,點染亦淺,歷事深,機械亦深,故君子與其練達,不若樸魯,與其曲謹,不若疏狂。」「涉世淺」,年輕人剛剛出來,入世不深,污染也不深二「歷事深」'人生經歷的事情太多,機械亦深。這個機械,就是代表那個有心計較的妄想, ...
徐志遠, ‎蕾蕾, 2014
8
情史類略:
寶奴云:「吾儕婢子,非敢當御宿,但率意曲謹,幸無譴責,遑恤其他?飾固無異,毀亦太迂。寔命不猶,惟局脊以承恩,無悉福矣。」武宗駕旋,各有賚賜,俾無從。寶奴既還舊籍,咸以貴人呼之。祠部亦寬其數,不以眾人畜也。識者稱眉山眉山云。初眉山倜儻負丈夫氣, ...
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
9
分类汉语成语大词典: - 第 831 页
【小廉曲谨】 XI&0 11611 ^0 1111 曲谨:过于拘谨。指在小事上显得廉洁谨慎,以博取名声。宋,朱熹《答或人之十》: "乡原是一种小廉曲谨、阿世徇俗之人。"【虚情假意】^ ^1118 312 VI 虚假的情^。明,吴承恩《西游记》第三十回: "那妖精巧语花言,虚情假意的答 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
名家状元八股文 - 第 224 页
充积未盛者,难与随时,故谈时中于曲谨 Q 之士,则大而无当;发见非时者,易以起厌,故称不厌于清修之士,则诬而失真。夫子心知其过也,乃日: "其然?岂其然乎扩盖溢美之言不敢钒信,而为善之文,子又未敢轻曹 le , l 而直议之也。此以知天下推时措。为最难,论 ...
徐健顺, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «曲谨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 曲谨 în contextul următoarelor știri.
1
无3C认证儿童安全座椅禁售不少市民存购买误区
对于消费者目前普遍存在的认知误区,市质监局认证科科长曲谨霞表示,3C认证,是我国政府为保护消费者的人身健康和安全,依照法律法规实施的一种产品评价 ... «胶东在线, Sep 15»
2
小人物胡惟庸缘何被朱元璋拜相?
《明史•奸臣传》记载,自洪武三年起,胡惟庸“曲谨当上意,宠遇日盛”。这段史记,清楚说明胡惟庸受宠的原因——迎合朱元璋,同时也引出了他的政治作为与特长。 «凤凰网, Mai 15»
3
汇盈资本汪峰:华尔街大鳄们将会阻击人民币
绝大多数客户都会很大的财富在半年之内会小廉曲谨,我希望我们汇盈资本的工作人员就可以引导这样的角色。 金融界:看来汪总很保守,一直在推荐我们企业是一个 ... «金融界, Ian 14»
4
谁是中国历史上最牛的马屁精?并非和珅
他越是这样,世宗越是不允,反倒说:“严嵩曲谨附我,赞我玄功而得罪于朝臣,我自当保护他。”这样一来,劾奏之人可就遭难了。沈炼被贬到保安,但他并不屈服,他扎了 ... «凤凰网, Nov 13»
5
胡惟庸谋反:计划用四百倭人朝堂砍杀朱元璋
杀了杨宪,加上李善长推举,胡惟庸“以曲谨当上(朱元璋)意,宠遇日盛”。洪武六年升为右相,未几又进左丞相。独相数年,老胡“生杀黜陟,或不奏(皇帝)径行。内外诸司上 ... «中国网, Nov 13»
6
胡惟庸谋反:计划用四百日本人朝堂砍杀朱元璋
杀了杨宪,加上李善长推举,胡惟庸“以曲谨当上(朱元璋)意,宠遇日盛”。洪武六年升为右相,未几又进左丞相。独相数年,老胡“生杀黜陟,或不奏(皇帝)径行。内外诸司 ... «凤凰网, Nov 13»
7
严嵩的坏名声是怎么得来的?
方且谓嵩之曲谨,有如飞鸟依人。即其好货,不过驽马恋栈”。 应该说,严嵩是明代官僚士大夫中比较有作为的一个。在朱厚熜的皇权专制下,严嵩不敢也不能触犯他的 ... «宝安日报, Mai 13»
8
揭秘朱元璋残忍斩杀功臣设锦衣卫内幕
史书上说胡惟庸在杨宪死后,“以曲谨当上意”,因此“宠遇日盛”,从此更加不把汪广洋放在眼里。 若说李善长是淮西集团的首领,那么胡惟庸就是这个把持朝政的小集团 ... «人民网, Sep 12»
9
杀阉宦杀良将杀女儿:明思宗朱由检变态史(2)
温体仁,字长卿,祖籍乌程,后落籍归安,为人"外曲谨而中猛鸷,机深刺骨",是一个城府极深之人。 崇祯元年(1628),他通过攻击钱谦益在主持会试中有舞弊嫌疑而得到 ... «新浪网, Mai 11»
10
汉代宫廷政治之弊:中央外戚专权地方豪强称雄
吕思勉先生曾经就此说道:武帝临终顾命,把国家大事都托付于一个不学无术的霍光,而同受顾命的金日磾、上官桀,皆为“小廉曲瑾便辟侧媚”之流。“小廉曲谨”,就是 ... «中华网, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 曲谨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qu-jin-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe