Înțelesul "驱逆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 驱逆 ÎN CHINEZĂ

驱	逆
qū	nì

CE ÎNSEAMNĂ 驱逆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 驱逆 în dicționarul Chineză

Repulsie: conduceți fiara pentru a intra în cerc și pentru a preveni scăparea.

驱逆 谓驱赶禽兽，使进入围猎圈并阻止其逃逸。

TRADUCEREA 驱逆

Găsește traducerea 驱逆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 驱逆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «驱逆» în Chineză.

• Chineză: 驱逆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: marcha atrás
• Traducător din Chineză - Engleză: Reverse drive
• Traducător din Chineză - Hindi: रिवर्स ड्राइव
• Traducător din Chineză - Arabă: محرك عكسي
• Traducător din Chineză - Rusă: Обратный привод
• Traducător din Chineză - Portugheză: de marcha-atrás
• Traducător din Chineză - Bengali: বিপরীত ড্রাইভ
• Traducător din Chineză - Franceză: inverse entraînement
• Traducător din Chineză - Malaeză: memandu terbalik
• Traducător din Chineză - Germană: Rückwärtsfahrt
• Traducător din Chineză - Japoneză: リバースドライブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 역 드라이브
• Traducător din Chineză - Javaneză: drive Reverse
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ổ ngược
• Traducător din Chineză - Tamilă: பின்னோக்கு இயக்கி
• Traducător din Chineză - Marathi: उलट ड्राइव्ह
• Traducător din Chineză - Turcă: Ters tahrik
• Traducător din Chineză - Italiană: di guida in retromarcia
• Traducător din Chineză - Poloneză: jazdy tyłem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зворотний привід
• Traducător din Chineză - Română: de conducere reversibil
• Traducător din Chineză - Greacă: Αντίστροφη κίνησης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: omgekeerde ry
• Traducător din Chineză - Suedeză: omvänd enhet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vendbar

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «驱逆»

Descoperă întrebuințarea 驱逆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 驱逆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 22 页

中有驅逆之佐車。直於大夫言之者,據終而言也。知設子發,諸侯發」,皆不云佐車者,其實天子、諸侯田時皆〇釋曰:云「驅,驅出禽獸使趨田」者,按^ 8 云「天訖,即爲表貉之祭於陳前也。〇注「驅驅」至「僕也」論陳車徒訖,故祭云「既陳」。云「乃設驅逆之車」,設要, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

崇六尺有六寸。」注云:「乘車,玉路、金路、象路也。」是驅逆之車,非君車也。云:「乘車之輪四八四 糟輕爲名。且下句説犬,明是車驅之,而犬獲之,故知車即疆逆之車也。若君所乘者,則謂之田車,不宜以之,使不出圍。」然則田僕掌田,而設驅逆之車,故知輕設驅逆 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

禮記正義(王制、月令):

然則大縷小矮者也,夏、殷之法,秋冬皆用緩,異於周也。 0 注「佐車,驅逆之車」。 0 正義日:按汰洞馮云:「乃設驅逆之車。」注云:「驅,驅出禽歡,使起亡者也。逆,逆要不得令走。」凡四時田獵,欲止之時,各 0 不同也。按汰同馮春火弊,謂春時田獵,殺獲禽獸將畢, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集 - 第 300 页

《地官,鄉師職》: "凡四時之田, ... ...巡其前後之屯而戳其犯命者。"〉遂師負責規正六遂車徒的部伍行列。(《地官,遂師職》: "軍旅田獵,平野民,掌其禁令,比敘其事而賞罰。"〉十二設驅逆之車爲了在狩獵期間軀赶奔逸出圍的軼獸,使其返回所圍厲禁之中,以及迎 ...

浙江大学古籍研究所, 2003

中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 300 页

《地官,鄉師職》: "凡四時之田, ... ...巡其前後之屯而戳其犯命者。" ; )遂師負貴規正六遂車徒的部伍行列。〈《地官,遂師職》: "軍旅田獵,平野民,掌其禁令,比敘其事而賞罰。" )十二設驅逆之車爲了在狩獵期間驅赶奔逸出圍的軼獸,使其返回所圍厲禁之中,以及迎御 ...

刘淑学, 2000

新唐書:

皆乘馬,各備簫角。諸將皆鼓行圍。乃設驅逆之騎。皇帝乘馬南向,有司斂大綏以從。諸公、王以下皆乘馬,帶弓矢,陳於前後。所司之屬又斂小綏以從。乃驅獸出前。初,一驅過,有司整飭弓矢以前。再驅過,有司奉進弓矢。三驅過,皇帝乃從禽左而射之。每驅必三 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

隋書:

乃設驅逆騎千有二百。闟豬停軔,有司斂大綏,王公已下,皆整弓矢,陳於駕前。有司又斂小綏,乃驅獸出,過於帝前。初驅過,有司整御弓矢以前,待詔。再驅過,備身將軍奉進弓矢。三驅過,帝乃從禽,鼓吹皆振,左而射之。每驅必三獸以上。帝發,抗大綏。次王公發,則 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

大獸軍以鼙令鼓,鼓人皆三鼓,羣司馬振鐸,此車是田僕者,見^ ^六設驅逆之車,故知也。中有驅逆之佐車。直於大夫言之者,據終而言也。知設子發,諸侯發」,皆不云佐車者,其實天子、諸侯田時皆〇釋曰:云「驅,驅出禽獸使趨田」者,按^云「天訖,即爲表貉之祭於陳 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 860 页

王禮卿 一 860 一 9 镍孔阜,說文引^四韨孔. # ,段注云「詩言四牡四骐四^四黃,皆作四,下一字皆馬名也。言駟介^駟,皆作钥【義疏】田犬,始成其搏逐之能焉。三章言:今之遊畋於北園,四馬已習於馳騁。又以田僕所駕驅逆之車,置瀵於銷,益使車馬相調和,竝調習 ...

王禮卿, 2009

周易与庄子研究/闻一多学术文钞 - 第 15 页

闻一多 李定凯. 《注》曰"使者公子絷也" ,又引卢植说曰: "古者名字相配,显当为韈。"案《记》以显为韈,例与此同)。此疑读为纰。《礼记'大传》"五者一物纰缫" ,犹言乖戻也。《周礼'大司马》"乃设驱逆之车"《注》曰: "驱,驱出禽兽使趋田者也;逆,逆要不得令走。

闻一多, ‎李定凯, 2003