Înțelesul "全受全归" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 全受全归 ÎN CHINEZĂ

全	受	全	归
quán	shòu	quán	guī

CE ÎNSEAMNĂ 全受全归 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 全受全归 în dicționarul Chineză

Complet retrogradat la riturile feudale pe care corpul persoanei le are de la părinții lor, trebuie să fie curățați și iubiți pe viață, ca și când trupul nu ar fi fost umilit și nimicit când s-au întors la părinți.

全受全归 封建礼教认为人的身体来自父母，应当终身洁身自爱，以没有受过污辱损害的身体回到父母生我时那样。

TRADUCEREA 全受全归

Găsește traducerea 全受全归 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 全受全归 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «全受全归» în Chineză.

• Chineză: 全受全归
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enteramente propiedad del conjunto
• Traducător din Chineză - Engleză: Wholly owned by the whole
• Traducător din Chineză - Hindi: पूरी तरह पूरे के स्वामित्व
• Traducător din Chineză - Arabă: المملوكة بالكامل من قبل العموم
• Traducător din Chineză - Rusă: Дочерняя по всей
• Traducător din Chineză - Portugheză: Integralmente detida pelo conjunto
• Traducător din Chineză - Bengali: পূর্ণ নিয়মমাফিককরণ পুরো বিষয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Détenue en totalité par l´ensemble
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seluruh tertakluk kepada pemulihan penuh
• Traducător din Chineză - Germană: Vollständig durch den ganzen Besitz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 完全全体が所有します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전체적으로 전체 소유
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kabèh tundhuk ing normal lengkap
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hoàn toàn thuộc sở hữu của toàn bộ
• Traducător din Chineză - Tamilă: முழு இயல்பாக்கத்துக்கான முழு பொருள்
• Traducător din Chineză - Marathi: सर्व सर्व
• Traducător din Chineză - Turcă: Tam normalleşme bütün konu
• Traducător din Chineză - Italiană: Interamente posseduta da tutta
• Traducător din Chineză - Poloneză: W całości do całego
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дочірня по всій
• Traducător din Chineză - Română: Deținută în totalitate de întregul
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανήκει εξ ολοκλήρου στο σύνολο του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ten volle besit deur die hele
• Traducător din Chineză - Suedeză: Helägt av hela
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Heleid av hele

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «全受全归»

Descoperă întrebuințarea 全受全归 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 全受全归 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 513 页

他在同一天的日記裡又加了幾句話,一方面把他引的赫僕特滿那句話翻成中文,另一方面,再加上自己的注解:「上所引赫氏之言,可譯爲:『吾今誓欲將吾所受於先人者,絲毫無虧損,留與吾之子孫。』此說今人謂之『種性遺傳』,其實即中國古哲人『全受全歸』之說 ...

江勇振, 2011

向歷史人物學品格: 孝順篇 - 第 33 页

父母全而生之,子全而歸之,可謂孝矣;不虧其體,不辱其身,可謂全台失。:壹舉足而 ... 每個生命都很平凡,但是都不卑微,我們不能讓自己的生命唱落在無休止的《孝經·開宗明義章》孔子說:「身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也。 ... 只有全受全歸,才是孝順。

劉昭仁, 2015

木蘭奇女傳:

父生母鞠,全受全歸,始為孝子。待回家見了父母,即便修真鍊性,做個清靜閒人,何必居名利場,醉生夢死,終無了局。」過了數日,中軍炮響,三軍凱歌,向南而行。朱明受了界牌關總兵之職,不得南回,與木蘭揮淚而別。大軍行了多日,過了雁門關,兵向五臺山而來。

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

古典文学名著之神鬼传奇 蒲松龄. 巫承处。县虫人。号父班。现专百型色王。终罗一人方之中“寸父历艰画时内,皆滥交耳。惟一人可共患难,何反不识? ”问: “何人? ”日: “田七郎非与? ”醒而异之。诺朝见所游,辆问七郎。客或识为东村业猎者,武敬谒诸家,以鸮 ...

蒲松龄, 2015

明季北略:

吾幸全受全歸,母親自可無憾。且魂氣無所不至,在天為日星,在地為河嶽,固時時周旋母親之側也。江南此時,恐亦無乾淨土。念之憤絕。」又與子書云:「京都失守,一籌莫展,真所謂死有餘責,不能恝然者,汝祖母及汝母、汝兄弟耳。忠孝二字,是吾家風,好守之。

朔雪寒, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

古典文學名著之神鬼傳奇 蒲松齡. 了| °兩| / X 、大人 o 二夜.噪聲四起。影不知所謀。俄聞闆外公馬鳴動。紛紛俱法。既明。始知村中焚掠強盡盜縱群隊窮搜伏匿島被者悉被殺據。遂益德茲 _ 里之以神。女忽謂渡日「妾此來 _ 徒以娛義難忘,聊分離亂之憂。

蒲松齡, 2015

中國成語大辭典

寸卑刊[全受全歸]謂從生到死才德行無所虧損。(禮)父母全而生之才子全而歸之。[全始全終]謂做事自始至終都是一樣 0 [全軍袒沒]謂全部軍隊被敵人攻埠敗亡。[全盛時代]謂極興盛的時候。[全無心肝]謂不肯到了極點。(甫史)陳後主既見看才陪文帝給賜甚 ...

熊光義, 1965

儒學義理通詮 - 第 288 页

... 天地父母的大孝。相傳爲孔子籍之代表〕,並不在其曾否遭到傷害或殘缺,而賁係表示隨整個人格生命之成就,充份啓足」之意,便正與孟子「踐形」的觀念,甚相契應。蓋因此時所示之手足〖印全#身現精神性的生命人格之全受全歸而論之,始得見其爲合理。

周群振, 2000

实用成语词典 - 第 351 页

【全始全终】 5111 门 2 ( 1509 指做事从头到尾完全一致。【全受全归】 9060 5^1011 0)0911 9111 《礼记,祭义》: "父母全而生之,子全而归之。"封建礼教认为人的身体来自父母,应当终身洁身自爱,以没有受过污辱损害的身体回到父母生我时那样。'【全无 ...

常晓帆, 1984

榕村續語錄 - 第 6 页

未必知有 58 ;作一篇 1 若其初之爲氣化,雖愚人而知^也。^却好發明下兩圈之理,阆是順流下來,脹是逆推上去。某嘗而生,則乾坤非吾大父母而何, ;亦當全受全歸。論父母之生,卽天地之氣化,此必讀書明理者方知之。形化,人只知到父母生身,當全而受,全而歸, ...

李光地, ‎陳祖武, 1995