Înțelesul "鹊报" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鹊报 ÎN CHINEZĂ

鹊	报
què	bào

CE ÎNSEAMNĂ 鹊报 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鹊报 în dicționarul Chineză

鹊 鹊 鹊 鹊 鹊 鹊 鹊 鹊. Folclorul privește un semn al prosperității ca semn al prosperității.

鹊报 鹊的鸣叫声。民俗以为喜兆，谓灵鹊报喜。

TRADUCEREA 鹊报

Găsește traducerea 鹊报 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鹊报 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鹊报» în Chineză.

• Chineză: 鹊报
• Traducător din Chineză - Spaniolă: buen augurio
• Traducător din Chineză - Engleză: Good omen
• Traducător din Chineză - Hindi: अच्छा शगुन
• Traducător din Chineză - Arabă: فأل خير
• Traducător din Chineză - Rusă: Хорошие примета
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bom presságio
• Traducător din Chineză - Bengali: ভালো লক্ষণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Bon présage
• Traducător din Chineză - Malaeză: tanda yang baik,
• Traducător din Chineză - Germană: gutes Omen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 良い前兆
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좋은 징조
• Traducător din Chineză - Javaneză: omen apik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: điềm tốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேப்பீ செய்தித்தாள்
• Traducător din Chineză - Marathi: चांगले सुचवणे
• Traducător din Chineză - Turcă: İyi alâmet
• Traducător din Chineză - Italiană: buon auspicio
• Traducător din Chineză - Poloneză: dobry omen
• Traducător din Chineză - Ucraineană: хороші прикмета
• Traducător din Chineză - Română: semn bun
• Traducător din Chineză - Greacă: καλός οιωνός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: goeie teken
• Traducător din Chineză - Suedeză: gott omen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: godt tegn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鹊报»

Descoperă întrebuințarea 鹊报 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鹊报 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春联对联大观:

迎春鸡起舞鸡声催晓读雄鸡歌盛世鹊报春喜创业国腾飞鸟语唤春耕爆竹奏凯歌鸡传佳音鸡叫霜晨月鸡唱康平世金鸡石上立旭日光天地人迎世纪春鹿鸣福寿春紫燕柳间飞金鸡报吉祥鸡鸣春富贵金鸡歌晓旦金鸡鸣盛世鸡鸣大地醒鹊报岁平安乳燕舞新春 ...

严锴 主编, 2014

中国历代咏物诗辞典 - 第 437 页

后人因铸镜为鹊安背上,自此始也, , '此谓鹊形铸在钥镜背面,早早晚晚放着光辉,山魏(唐)司空图多惊本为好毛衣,只賴人怜始却归 ... 灵鹊,喜鹊。古人以为窖鹊叫唤是軎事将临。王仁裕《幵元天宝遗事》说, "时人之家,闻鹊声皆以为喜兆,故谓灵鹊报赛。,瞒语, ...

姚品文, 1992

黃文吉詞學論集 - 第 117 页

爲問幾日新晴,鳩鳴屋上,鵲報^前喜。(辛棄疾〈念奴嬌〉)以上的例子鵲鳥都和晴天結合在一起,牠的報晴意味至爲明顯。雖然宋代詞人認爲鵲鳥能夠報晴,但前代的詩詞如《全唐詩》、《全唐五代詞》中卻找不到相同的用法 0 ,只有《全唐詩》有兩處鵲鳥和晴天 ...

黃文吉, 2003

语林趣话 - 第 305 页

鹊声的另一个感应功能是预示喜事的到来。唐代的《开元天宝遗事》中记载说"时人之家,闻鹊声,皆为喜兆,故谓灵鹊报喜"。意思是说,当时的人家听到喜鹊的叫声,往往预兆着喜事的来临,所以称为"灵鹊报喜"。"灵鹊报喜"又可以简称"鹊报"。如唐代诗人元模 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1207 页

鹊的俗称。中国传统吉祥动物之一,古人认为喜鹊具有感应预兆的神奇本领,《易,通卦验》: "鹊者阳鸟,先物而动,先事而应, "俗传为喜鸟,鹊噪兆審 ... 其噪声称"鹊报" ,五代后周王仁裕《开元天宝遗事》下《灵鹡报審》: "时人之家,闻鹊声,皆为喜兆,故谓灵鹡报喜。

傅立民, ‎贺名仑, 1994

中国民间占卜 - 第 39 页

即云"田鸡叫得哑"主这一年无涝灾,反之, "田鸡叫得响"占这一年有涝灾,喜鹊鹊能报喜,妇孺皆知,故俗称"喜鹊"。喜鹊的鸣叫,本来只被认为预兆 ... 五代王仁裕《开元天宝遗事》卷下云: "时人之家,闻喜鹊声,皆为喜兆,故谓'灵鹊报睿'。"这就统以喜鹊之声为喜兆, ...

赵杏根, ‎华野, 1993

说唱艺术奇葩/敦煌变文选评/敦煌文化丛书: 敦煌变文选评 - 第 67 页

载陆贯语: "乾鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事曹。"王仁裕(开元天宝谊事·灵鹊报曹)条: "时人之家闻鹊声皆为再兆,故谓灵鹊报曹。" ( % )鹤鸽:乌名,不详。或谓即鹤娃,长尾野鸡,形似堆。( 57 )黄花楼:应为乌名,然不详。屿 8 )寒号:指寒号虫,为护幅类,后人误为鸟 ...

张鸿勋, 2000

名家谈牛郎织女 - 第 191 页

(附图:鹊报四喜)民间把鹊鸟称做"甚鹊。,把它们当做吉庆之鸟,编织到牛郎织女鹊桥相会的故事中。人们在婚娘场合。用"吝鹊登梅"的大红剪纸装点洞房,或贴于窗是夜间听见描头醉叫,认为村子里会死人,有"不估秃雕(姑头真俗名) ou ,就怕秃雕笑(怪叫声) "的 ...

钟敬文, 2006

现代英国民俗与民俗学 - 第 47 页

瑞爱德 活還有幾^以及其他 I 皆爲我們所熟^無庸馥^因相同的理^餘如袋裏的錢翻個轉身,未婚男女數數它連叫幾聲便可以知道自己的獨.身生四鵲報兒. ^ : . : . :」。闢於杜腺的許多風俗 1 例如一聽見它的鳴聲就將無事。在鄉間住過的人都知道違個俗齚『一 ...

瑞爱德, 1932

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 156 页

婚丧寿喜 林晓平, 温小兴 Esphere Media(美国艾思传媒). 神鹊神鹊好言语.行人早回多利赂。我今庭中栽好树.与汝作巢当报汝。诗人祝祷喜鹊带来行人平安归来的消息.并许愿栽树筑巢.作为对喜鹊的报答。徐萱的《鹊》诗亦写道:神化难源瑞即开,雕翎毛羽 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鹊报»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鹊报 în contextul următoarelor știri.

香港“金鹊报喜迎新春”展示金箔艺术（组图）

1月19日，香港港湾豪庭广场以金箔艺术，揉合象征好运与福气的喜鹊，打造一对金碧辉煌的手作真金喜鹊，并配以巨型桃花喜鹊笼，尽显高贵气派。这个名为“金鹊报喜 ... «中国新闻网, Ian 14»