Înțelesul "却火雀" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 却火雀 ÎN CHINEZĂ

却	火	雀
què	huǒ	què

CE ÎNSEAMNĂ 却火雀 ÎN CHINEZĂ?

Dar flăcările

却火雀

Dar flăcările, pentru numele legendarului păsări. La fel ca Yan, poate foc, pe foc, focul va fi dispersat. Înregistrată în volumul "Du Yang diverse". ^ Sinceritatea a urcat pe anul tronului, a reținut tributul este flăcările, o femeie și un bărbat, nu se bucură de apă, adesea gheață, schimbă iarba zilei. Dar flăcările, negru pur, mărimea lui Yan, păsările sale clare și neobișnuite, plasate în foc și focul de la împrăștiate. Shang Jia diferite, apoi Sheng în cușcă de esență de foc, agățat în dormitor, în noaptea este palatul și ceara torța arderea, și în cele din urmă nu poate dăuna părului său. Fidea fidea, fier negru color, mare ca ouă de pui. Scări de pe crack, care s-au trezit. Cloud va intra în râu, poate fi lung și sus în Hongbo. La începutul numelui real, a ordonat călătoria bună spre mătase de cinci culori, legată de brațul stâng. Dragonul otravă teamă, în Longchi, oamenii sunt pași în val, dacă în pământ, dar, de asemenea, se arunca cu capul în apă, o revenire bună, și întregul corp ușor nu umed. Pe ciudat, pentru că Royal Yuzu dă oamenilor. Pentru Changqing, exemplul procesului imperial în bazinul mării, atunci ...

却火雀，为传说中的鸟名。其状如燕，能灭火，放在火中，火就会散去。记载在《杜阳杂编》卷上。

Definiția 却火雀 în dicționarul Chineză

Dar focul de foc 1. De asemenea, ca "este focul de foc". 2. Numele păsării. Se spune că în foc focul este dispersat.

却火雀 1.亦作"却火雀"。 2.鸟名。传说置火中，火即散去。

TRADUCEREA 却火雀

Găsește traducerea 却火雀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 却火雀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «却火雀» în Chineză.

• Chineză: 却火雀
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pero el fuego de aves
• Traducător din Chineză - Engleză: But fire bird
• Traducător din Chineză - Hindi: लेकिन आग पक्षी
• Traducător din Chineză - Arabă: لكن النار الطيور
• Traducător din Chineză - Rusă: Но огонь птицы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Mas o fogo pássaro
• Traducător din Chineză - Bengali: কিন্তু আগুন পাখি
• Traducător din Chineză - Franceză: Mais oiseau du feu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tetapi burung api
• Traducător din Chineză - Germană: Aber Feuervogel
• Traducător din Chineză - Japoneză: しかし、火の鳥
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그러나 화재 조류
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nanging manuk geni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhưng lửa chim
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆனால் தீப்பிழம்புகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: पण आग पक्षी
• Traducător din Chineză - Turcă: Ama yangın kuş
• Traducător din Chineză - Italiană: Ma uccello di fuoco
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ale fire bird
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Але вогонь птиці
• Traducător din Chineză - Română: Dar pasăre de foc
• Traducător din Chineză - Greacă: Αλλά φωτιά πουλί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Maar vuur voël
• Traducător din Chineză - Suedeză: Men avfyrar fågeln
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Men fire bird

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «却火雀»

Descoperă întrebuințarea 却火雀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 却火雀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

至尊神位（下）:

云不凡目光一闪,却是笑着开口,这却让鸿钧更加警惕了起来,到现在这种地步,云不凡竟然还如此冷静,却也太不寻常了! “不急!”鸿钧目光一闪,洒然一笑:“云兄,此事却也部急,只是火雀族族长有一件事却是比此事更急,不如先听听云兄如何处理此事,然后再做 ...

零度忧伤, 2015

唐代的外來文明: - 第 67 页

奇异的鸟以及鸟之情灵,也是唐朝人盼望得到的理想贡物。"却火雀"就是这样一种鸟。却火雀是在顺宗继位时进献来的一种黑色的雀形目鸟。它是一种象征性的贡物。却火雀的特点是不怕火的侵害。简单地说,与西方通常误称为" phoenlx "的中国传说中的" ...

Edward H. Schafer, 2005

唐代宫廷艳史 - 第 1202 页

当时便有拘玛国贡却火雀一雌一雄,又有履水珠,常坚冰,变昼草,各种名物。那却火雀毛色纯黑,只和燕子一般大小,鸣声十分清脆,不类寻常鸟鸣声。捉此雀投入火中,那火焰顿时熄灭。顺宗皇帝甚爱之,配以水晶笼,悬在寝殿中,每夜使宫女持蜡炬烧之,终不能毁 ...

许啸天, 2000

中国神话学 - 第 346 页

《杜阳杂编》记载丫一则却火雀的故事: ... ...拘弭国贡却火雀一雄一雌,履冰珠,常坚冰,变昼草。其却火雀,纯黑,大小似燕,其声清亮,殆不类寻常禽鸟。置于火中,火自散去。... ...宫人持蜡炬以烧之,终不能损其毛羽。这是- -只域外进贡的鸟,可能在事实的基础 I ...

潜明兹, 2008

白话太平广记 - 第 1237 页

却火雀是纯黑色的,大小像燕子,叫声淸亮。和普通禽鸟不同。把它放在烈火之中,火苗便自然消散。皇上喜爱却火雀的这种特殊本领,便把它放在火挂笼子里,挂在寝殿中。夜里宫女们点了几根蜡烛来烧它,连它的羽毛也伤害不了。履水珠颜色黑得像铁。

郭力弓, ‎任德山, 1993

中国历代贡品大观 - 第 329 页

《太平广记,卷第四百八十》參女蛮国,其地不详。所贡明霞锦为色泽鲜艳犹如明霞的丝织品。 805 年(唐顺宗永贞元年)拘弥国贡却火雀顺宗即位年,拘弥国贡却火雀。一雌一雄, ^《太平广记^卷第四百八十三》參拘弥国,其地不详。据《杜阳编》: "却火雀,纯黑.

雨石陈, ‎洪炯坤, 1992

中華野史大博覽 - 第 1099 页

时与近亲辟牖窥之,则有金书两字,以报十二时也。其博识如此。宋李昉等《太平广记》 II 197 却火雀等奇物顺宗即位年,抱弥之国贡却火雀,一雌一雄,履水珠,常坚冰,变画草。其却'火雀,纯并寻常禽鸟。置于烈火中,而火自散。上嘉其异,遂盛于火精笼,悬于寝殿, ...

吴枫, ‎刘乾先, 1992

Tang gong er shi chao yan yi - 第 6 卷

... 王氏却夥日陪件在顺宗皇带身傍扶持疾病旗宗皇帝因不埋朝攻身心安阅起本他病势也略略轻械了些太子欲使父皇在病鼻。 ... 恃便有拘研圃真却火雀一雌一饱又有履水既常璧水襄叠草备稠名物那却火雀毛色辆黑蔽和燕子一般大小呜整十分清脆不猿尊 ...

Xiaotian Xu, 1928

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 4 卷 - 第 2986 页

这时宫外一个王叔文,宫内一个朱昭容,顿时失了权势;独有太子生母王氏,却终日陪伴在顺宗皇帝身旁,扶侍疾病。顺宗皇帝因不理朝政,身心安闲起来, ... 当时便有拘弭国贡却火雀一雌一雄,又有屜水珠,常坚冰,变昼草,各种名物。那却火雀毛色纯黑,只和 ...

廖隠邨, 1998

唐朝宫廷秘史 - 第 821 页

这时宫外一个王叔文,宫内一个牛昭容顿时失了权势;独有太子生母王氏却终日陪伴在顺宗皇帝身旁,扶持疾病。顺宗皇帝因不理朝政,身心安闲 ... 当时便有拘弭国贡却火雀一雌一雄,又有履水珠、常坚冰、变昼草等各种名物。那却火雀毛色纯黑,只和燕子 ...

啸天许, 2006