Înțelesul "雀蒙眼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雀蒙眼 ÎN CHINEZĂ

雀	蒙	眼
què	mēng	yǎn

CE ÎNSEAMNĂ 雀蒙眼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雀蒙眼 în dicționarul Chineză

Orbirea pe timp de noapte a orbilor.

雀蒙眼 夜盲。

TRADUCEREA 雀蒙眼

Găsește traducerea 雀蒙眼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雀蒙眼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雀蒙眼» în Chineză.

• Chineză: 雀蒙眼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con los ojos vendados de Aves
• Traducător din Chineză - Engleză: Bird blindfolded
• Traducător din Chineză - Hindi: बर्ड आंखों पर पट्टी
• Traducător din Chineză - Arabă: الطيور معصوب العينين
• Traducător din Chineză - Rusă: Птица с завязанными глазами
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pássaro de olhos vendados
• Traducător din Chineză - Bengali: বার্ড চোখ বেঁধে
• Traducător din Chineză - Franceză: Oiseau yeux bandés
• Traducător din Chineză - Malaeză: ditutup mata burung
• Traducător din Chineză - Germană: Vogel mit verbundenen Augen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 鳥の目隠し
• Traducător din Chineză - Coreeană: 새 의 눈을 가리고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Burung coba bedhèken
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bird bịt mắt
• Traducător din Chineză - Tamilă: பறவை கட்டப்பட்டிருந்தன
• Traducător din Chineză - Marathi: पक्षी डोळे बांधले
• Traducător din Chineză - Turcă: Kuş gözü bağlı
• Traducător din Chineză - Italiană: Uccello bendato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ptak z zawiązanymi oczami
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Птах з зав´язаними очима
• Traducător din Chineză - Română: Bird legat la ochi
• Traducător din Chineză - Greacă: Bird δεμένα τα μάτια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bird geblinddoek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fågel ögonbindel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bird bind for øynene

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雀蒙眼»

Descoperă întrebuințarea 雀蒙眼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雀蒙眼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

光明永在: 看不見的盡頭還有愛 - 第 89 页

眼睛作為觀察外界事物的器官,作為人類行動的依靠,自然是無比重要的。我當時視力 ... 老百姓通常稱之為「雀蒙眼」。 ... 一個兩眼一抹黑的軍人竟然能身背火焰噴射器,神不知鬼不覺混過了夜間作戰演習,要是有這樣的吉尼斯世界紀錄,桂冠一定非我莫屬。

庄大軍, 2014

闲说中国人:

再譬如天津最有名的耳朵眼炸糕,天津人就说成是“耳——眼 ... 说一段地道的天津方言,看大家能够理解多少:“夜格雀蒙眼的时候,老爷儿早就下去了,打洼里上来一个老爷们儿,一见面就闹炸猫子,说了归其也没嘛过不去的来,就是他这人格涩,总跟人犯嚼情, ...

余秋雨 等, 2014

山东方言硏究 - 第 170 页

... 沂水嘲巴蛋、嘲巴熊锅腰子豁唇子、兔子嘴二尾子死过去了、昏晕得上、头攀害渴了濂汉瞎汉聋汉秃厮趴鼻雀#饥困莱州呆子、 ... 雀蒙眼饥困了傻子疯子瞎子 4 子秃子头景干子、二杆子、窑顶背锅子、罗锅腰#、老牛大慜郓城拼种、一半吊魔道瞎子舞子 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 209 页

膊巧格溜溜手。,〔 5 〕參 9 9 參【巧宗兒】机会难得的事。"正經叫你^水去,你說有事,倒叫我們去,你可搶这个巧宗兒! ,〔90〕霸 1 霸【悄悄話】私下体己話。"天暖得,悄悄話讓他給听兑了。, 9 9 9 ^261 【雀蒙眼】夜盲症。"因为吃不上靑茱,营养不足, '害雀蒙眼的參 ...

傅朝陽, 196

Dou shi gu deng ji

初死之羔羊肝剝去,煮半熟,卽割吃,連吃數枚,嗣後聞羊肝味卽作嘔,但雀蒙眼病亦除根,卽他眼不久又患。夜晚行路,常至碰壁 ... 現在醫學,則以爲缺乏某種維雀蒙眼爲農村十歲左右兒童常犯之症,其徵象爲夜間燈下看物不淸,如蒙薄紙一樣。其原因據中 1 、雀 ...

Zhisheng Qu, 1963

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證一七一昭人謂色敗曰蔫,俗作奄或淹。按《集韻》有鏞字音臾,色墮落也,即此語之變聲,轉魚則爲艢也。 I 奄鵷菸蔫淹楚莊王賜羣臣酒,命左右勿上燈。容語言之則曰雀蒙眼,謂雀以眼蒙歸巢也。黄昏有他義,别詳,又曰上燈時 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證一七一昭人謂色敗曰蔫,俗作奄或淹。按《集韻》有鏞字音臾,色墮落也,即此語之變聲,轉魚則爲鏞也。|奄鏞菸蔫淹楚莊王賜羣臣酒,命左右勿上燈。容語言之則曰雀蒙眼,謂雀以眼蒙歸巢也。黄昏有他義,别詳,又曰上燈時 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

偶感集

... 夜間睡覺,常犯腿轉筋,痛至難二、寒腿症治療經過近年醫家云,肝中富鈣質,多吃有益 0 枚,嗣後聞羊肝味卽作嘔,但雀蒙眼病亦 ... 又云係受靑草熱氣所致農村兒童患者多,此亦或可信 0 現在^學,雀蒙眼爲農村十歲左右兒童常犯之症,其徴象爲夜間燈下看物 ...

曲直生, 1965

中国民间方言词典 - 第 746 页

299 虚 2:9- 912 虚头 29: 912 悬 2 99- 912 眼 6': 912 眼儿热 2。4 912 眼儿猴了 2':14 912 眼下 204 917 眼子 20; 917 眼气 ... 喏 29 1 啪迷子 29 雀儿 22 雀局 22 雀蒙眼 74 啥 118 啥个 180 啥子 201 啥格 207 蛇王 292 蛇头 240 蛇仔 240 堂口 221 ...

段开琏, 1994

昆明方言词典 - 第 269 页

鸡毛毽儿] ! 1 ^ 2 ^ ^ ^ ! 44 ! ^ 31 ^ 12 ] (名)用鸡毛扎的毽子:踢- 0 鸡蒙眼卩 17101191 ^(^[^44 ^ 44 ! ^ 3 ] (名) 1 夜盲,雀盲眼。 2 夜盲的人:〈滇〉新娘子,为何将灯吹熄?一奴家是个- ,最怕灯光,故尔吹灭。(云滇'清风岭〉 II 也称"雀蒙眼。鸡皮老奶^ ^ &條 1 [ ^ ...

张华文, ‎毛玉玲, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «雀蒙眼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 雀蒙眼 în contextul următoarelor știri.

枸杞叶猪肝汤治夜盲

夜盲俗称“雀蒙眼”，就是在暗环境下或夜晚时视力很差或完全看不见东西，夜盲症早期在白天可以看见东西，一到夜晚看东西便不清楚。夜盲主要因脾胃虚弱、命门火衰 ... «老人报, Aug 14»

正确的饮食也可治疗夜盲症

夜盲症俗称“雀蒙眼”，是指在夜间或光线昏暗的环境下视物不清，行动困难的眼部疾患。目前，医学界认为导致夜盲的因素主要有遗传因素、视网膜杆状细胞营养不良或 ... «familydoctor.com.cn, Mar 14»

缺乏维生素A会出现夜盲症

夜盲症也叫雀蒙眼，就是一种在黑暗环境下视力差到无法看见东西的症状。夜盲症主要有暂时性夜盲、获得性夜盲、先天性夜盲三种。先天性夜盲主要以遗传为主，获得 ... «www.panjk.com, Mar 13»

小儿易患的眼病大集结

晚上用手电照婴幼儿小黑眼仁(瞳孔)，若有黄色反光(正常为黑色反光)，似如猫眼，提示有先天性 ... 若孩子每到晚上就看不见，如同雀蒙眼，这就是俗话称的夜盲症。 «新浪网, Mai 08»