Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "燃萁煎豆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 燃萁煎豆 ÎN CHINEZĂ

ránjiāndòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 燃萁煎豆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «燃萁煎豆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 燃萁煎豆 în dicționarul Chineză

Arderea fasolei prajite〗 〖Interpretarea cărnii și a sângelui. La fel ca "boabele fierte arse". 燃萁煎豆 〖解释〗比喻骨肉相残。同“煮豆燃萁”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «燃萁煎豆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 燃萁煎豆

料电池
料化学
料空气炸药
料油
眉之急
气轮机
气轮机车
肉身灯
烧弹
犀温峤
燃萁之敏
燃萁煮豆

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 燃萁煎豆

胆小如
蛾眉
豆萁燃
赤小

Sinonimele și antonimele 燃萁煎豆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «燃萁煎豆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 燃萁煎豆

Găsește traducerea 燃萁煎豆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 燃萁煎豆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «燃萁煎豆» în Chineză.

Chineză

燃萁煎豆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ranqijiandou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ranqijiandou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Ranqijiandou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Ranqijiandou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ranqijiandou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ranqijiandou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Ranqijiandou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ranqijiandou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ranqijiandou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ranqijiandou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Ranqijiandou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Ranqijiandou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ranqijiandou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ranqijiandou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Ranqijiandou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Ranqijiandou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ranqijiandou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ranqijiandou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ranqijiandou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ranqijiandou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ranqijiandou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ranqijiandou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ranqijiandou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ranqijiandou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ranqijiandou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 燃萁煎豆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «燃萁煎豆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «燃萁煎豆» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 燃萁煎豆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «燃萁煎豆»

Descoperă întrebuințarea 燃萁煎豆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 燃萁煎豆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Chu ke pai an jing qi - 第 2 卷 - 第 120 页
... 七歩成詩,如不成,行大法。腌應聲成詩,用「豆」「萁」來諷喩^對待 0 ;弟的不當。^聽了,停止迫註:〔一〕【 3 萁燃豆】 1 | ^、案| |省作「燃萁煎豆」;消閑居本亦作「豆萁燃豆」,出處是叙餽文帝〔曹丕)嘗令其初刻拍案驚奇四四四.
Mengchu Ling, ‎Gulu Wang, 1957
2
闻一多青少年时代旧体诗文浅注 - 第 235 页
燃萁煎豆:由成语"煮豆燃萁"变化而来。比喻骨肉相残。萁:豆荚。孙编本误作"箕" ,参酌文意改正。曹操的幼子曹植文才出众,曾得到曹操的赏识。其兄曹丕在曹操死后代汉称帝,建立了魏国。传说曹丕担心曹植篡位,曾召见他,命他在七步之内吟成一首诗, ...
闻一多, 2003
3
新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 164 页
同室操戈、相煎太急。^ 83 ^情同手足、輔車相依、親密無間。【說明】又作「煎豆燃萁」、燃萁煮豆」。是同根生,相煎何太急。」【出處】南朝,宋,劉義慶《世說新語,文學》:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本【釋義】燃燒豆萁煮豆。比喻兄弟間互相迫害。煮豆燃萁虫》乂 ...
周向潮, 2006
4
常用典故词典 - 第 8 页
I [释义〗 0 曹植不能见容于哥哥曹丕,被迫作"煮豆燃萁"七步诗.后遂用"煮豆燃萁,豆逼.萁豆煎.萁豆炊、相煎何急、釜中泣、豆萁之喻"等比喻兄弟煎逼,或指内部不和自相残害. ^【鮝豆燃萁】柳亚子《题太平天囯战史》诗: "煮豆燃萁谁管得,莫将成败论英雄 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
5
綠野仙蹤:
第二十五回出祖居文魁思尋弟見家書卜氏喜留賓詞曰:荊樹一伐悲雁旅,燃箕煎豆淚珠淋;木本水源宜珍重,且相尋。客舍陡逢羞莫避,片言道破是知音;異城他鄉恰素心,幸何深! --右調《花山子》再說朱文魁被大盜劫去家財妻子,自己頭上又撞下個大窟,滿心裡 ...
李百川, 2014
6
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
其妻子從寬免誅,逐回母家,嚴加禁錮。方不再奏。后人有詩詠此事道:阿其那與塞思黑,煎豆燃箕苦不容。玄武門前雙摺翼,泰陵畢竟勝唐宗。允禩允禟死后,雍正帝已除內患,復想出一種很毒的手段,連年羹堯、隆科多一班人物,也要除滅了他,這真算是辣手。
蔡東藩, 2015
7
續今古竒觀 - 第 2 卷
曾有四句口號,道看這本話文。大姊精靈,小姨身體。到得圓成,無此無彼。註, 0 (豆其燃豆)「二刻拍案臨奇」作「燃箕煎豆」 J 消閒居本亦作「豆箕燃豆」。出處是敘魏文帝(曹丕)嘗令其弟植七步成詩,如不成,行大法。植應聲成詩,用「豆」「茸」來諷喻丕對待兄弟的 ...
馮夢龍, ‎凌濛初, 1964
8
隋是唐非
随后吟出一首诗来:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”眼看李世民还在人生的十字路口彷徨犹豫,长孙无忌不失时机地站出来,再加了一个关键词:不爱惜自己生命的人不配谈教育。解析:假如舜在掘井的时候,不在旁边先掘出一条通道,那么 ...
飘雪楼主, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
读古典学企管 - 第 71 页
機界 0 智的世 1 ,兄溘 ë′ 6 ^^世淤,新語※小時候,華文教師講故事,注八中有兩則至今仍深深印在腦海 0 _ 則是賣操的兒子曹植那有名旳七步成詰. ;煮豆燃豆萁,豆在釜中泣 0 本是同根生,柜煎何太急二另 ˍ 則說到,音代名臣謝安和家中小孩談論文學之 ...
Li Weihing, 1993
10
巴山红旗:红四方面军川陕纪实
为求自保,刘文辉一面让大哥刘文渊劝刘湘不要豆萁相煎,一面向刘湘通电认错,拥护他统一四川。1933年12月31日,刘湘在四川内江主持会议,设立“善后委员会”,令刘文辉部全部撤出川西,退往荒凉贫瘠的西康。这场四川史上最大的军阀混战打了一年多, ...
欧阳敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 燃萁煎豆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ran-qi-jian-dou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe