Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "攘袂切齿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 攘袂切齿 ÎN CHINEZĂ

齿
rǎngmèiqiēchǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 攘袂切齿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «攘袂切齿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 攘袂切齿 în dicționarul Chineză

Rangmei de tăiere Rangmei: mangaindu mânecile; tăiere: dinți. Descrieți furia și entuziasmul. 攘袂切齿 攘袂:捋起衣袖;切齿:咬紧牙齿。形容愤怒、激动的样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «攘袂切齿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 攘袂切齿

往熙来
为己有
攘袂
攘袂扼腕
攘袂引领

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 攘袂切齿

不足挂齿
齿
令人切齿
齿
切齿
齿
齿
咬牙切齿
嗔目切齿
怒目切齿
齿
齿
齿
齿
痛心切齿
齿
齿
雌牙扮齿
齿
齿齿

Sinonimele și antonimele 攘袂切齿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «攘袂切齿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 攘袂切齿

Găsește traducerea 攘袂切齿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 攘袂切齿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «攘袂切齿» în Chineză.

Chineză

攘袂切齿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

攘袂corte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

攘袂Cutting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

攘袂काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

攘袂قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

攘袂резки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

攘袂Cutting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কাটিং 攘袂
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

攘袂coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

cutting 攘袂
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

攘袂Schneiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

攘袂カッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

攘袂절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cutting 攘袂
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

攘袂cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கட்டிங் 攘袂
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कटिंग 攘袂
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kesme 攘袂
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

攘袂taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

攘袂cięcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

攘袂різання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

攘袂tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

攘袂Κοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

攘袂Sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

攘袂Skär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

攘袂Cutting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 攘袂切齿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «攘袂切齿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «攘袂切齿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 攘袂切齿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «攘袂切齿»

Descoperă întrebuințarea 攘袂切齿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 攘袂切齿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
偷樑換柱:趙高亡秦 - 第 145 页
... 而色變白變青變紫 ____ _'好似砂子撲進眼睛,趙高突然罩下眼瞼| |原先知道高漸離必定要死的,但萬萬料不到會是這樣死去。「你不說話,朕叫永遠不說話!來人,將鉛塊填進他的口星」秦始皇攘袂切齒,咆吼道:高漸離像個木頭人,毫無反應 o 「誰給你的?說!
馬書輝, 2005
2
晉書:
有貴介公子、搢紳處士,聞吾風聲,議其所以,乃奮袂攘襟,怒目切齒,陳說禮法,是非蜂起。先生於是方捧甖承槽,銜杯漱醪,奮髯箕踞,枕麴藉糟,無思無慮,其樂陶陶。兀然而醉,怳爾而醒。靜聽不聞雷霆之聲,熟視不睹泰山之形。不覺寒暑之切肌,利欲之感情。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
卿云集: 复旦大学中文系七十五周年纪念论文集 - 第 805 页
契嵩"闻之,攘袂切齿,又益著书" ,辨难至"数万言" ,并广为宣讲, "久之,虽平生厚于仲灵者,犹恨其不能与众人相忘于是非之间"。唇枪舌剑,寸步不让。更可笑的是他死后火化, '三寸之舌,所以论议是是非非者,卒与数物不坏以明之"〈以上皆见陈舜俞《镡津明教 ...
复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2002
4
元代四书学研究 - 第 190 页
天祥云:训"忍"为"容" ,便有攘袂切齿之状,圣人气象,恐不如此。若谓夫子容忍,不过此言,既出其势,岂容自己须当有所区处?言罢却便无事,何也?又下章责三家之言如此平易,而此章如此躁忿,夫子之性情,何其不恒如此邪?范氏所论,尤为过当。僭窃天子之乐, ...
周春健, 2008
5
宋元禅宗史 - 第 175 页
... 对他十分尊敬。因此契啬也以“佛日”为号。虽然契嵩的《传法正宗记》等书以皇帝钦准的形式颁发天下,然而禅宗的祖统世系和“教外别传”的说法仍受到禅宗外不少僧人的反对和非难。为此,契嵩“攘袂切齿” ,怀着激愤的心情. “博引圣贤经论,古人集录为证” .
杨曾文, 2006
6
ce Zai ji juan 101-130
嘗醉與俗人相件,共人攘袂奮拳而往。伶徐曰:「雞肋不足以安尊拳。」共人笑而止。伶雖陶兀昏放,而機 ... 有貴介公子、摺紳處士,聞吾風擊,議共所以,乃奮袂攘襟,怒目切齒,陳說禮法,是非蜂起。先生於是方捧嬰承槽,銜杯漱繆,奮鬢箕踞,枕麵藉糟,無思無慮, ...
Xuanling Fang, 1974
7
晋書 - 第 5-6 卷
嘗醉興俗人相件,共人攘袂奮拳而往。伶徐曰:「雞肋不足以安尊拳。」其人笑而止。|伶雖陶兀昏放,而機應 ... 有貴介公子、摺紳處士,聞吾風聲,議其所以,乃奮袂攘襟,怒目切齒,陳說禮法,是非蜂起。先生於是方捧盟承槽,銜杯漱膠,奮鬢箕踞,枕麵藉糟,無思無慮, ...
房玄齡, 1974
8
ce Zhuan juan 31-100
有貴介公子、措紳處士,聞吾風聲夕議其所抖乃奮袂攘襟,怒目切齒夕陳說禮法,是非蜂起。先生於是方捧嬰承楷,街杯漱醒,奮盞箕踞,枕麵藉糟,無思無慮,其樂陶陶。兀然而醉,倪爾而醒。靜聽不聞雷霆之聲,熟視不睹泰山之形。不覺寒暑之切肌,利欲之威情。
Xuanling Fang, 1974
9
十七史詳節 - 第 4 卷
... 乃奮袂摟衿,怒目切齒,陳説禮法,是非鋒起。先生於是方捧甓承無室盧,幕天席地,縱意所如。止則操卮執觚,動則挈植提壺,惟酒是務,焉知其餘。有貴介公子、篇。其辭曰:「有大人先生,以天地爲一朝,萬期爲須臾,日月爲扃牖,八荒爲庭衝。行無轍跡,居攘袂奮拳 ...
呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008
10
南朝秘史:
... 封曲江縣男,食三百戶。奉叔大怒,於眾中攘刀厲色曰:「若不見與,周郎當就刀頭辦耳。」鸞佯許 ... 昨聞宿衛萬靈會,與王範共語,皆攘袂捶牀,心懷不平。君其密報奉叔,使靈會殺蕭諶,則宮 ... 何後以楊瑉之死,日夜切齒,勸帝殺鸞。時蕭諶、蕭坦之握兵權,大臣徐 ...
朔雪寒, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 攘袂切齿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/rang-mei-qie-chi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe