Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "热带风暴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 热带风暴 ÎN CHINEZĂ

dàifēngbào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 热带风暴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «热带风暴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Furtună tropicală

热带风暴

Tropical Storm (abreviat ca T.S.) este un ciclon tropical, centrul vântului aproape de centrul de 63-87 km pe oră, adică vânturile energiei eoliene. Cicloanele tropicale din Taiwan ating acest standard vânt, cu furtuni tropicale puternice, cunoscute sub numele de taifunuri ușoare. Furtună tropicală până la nivelul următor pentru depresia tropicală, până la nivelul superior pentru o puternică furtună tropicală. În nord-vestul Pacificului, dacă Centrul de avertizare terțiar tiphoon (înainte de 1999), Agenția Meteorologică din Japonia (după anul 2000) va fi un ciclon tropical modernizat la furtună tropicală, ciclonul tropical va primi numărul internațional și va fi numit. ... 熱帶風暴(英语:Tropical Storm,縮寫T.S.)是熱帶氣旋的一種,其中心附近持续風力為每小時63-87公里,即烈風程度的風力。在臺灣熱帶氣旋達到這個風力標準,與強烈热带风暴皆統稱為輕度颱風。 热带风暴對下一級為热带低氣壓,對上一級為強烈热带风暴。 在西北太平洋,如果聯合颱風警報中心(1999年之前)、日本氣象廳(2000年之後)將一熱帶氣旋升格為熱帶風暴,則該熱帶氣旋會被給予國際編號並命名。...

Definiția 热带风暴 în dicționarul Chineză

Tropical Storm Vezi "Cyclone tropicale". 热带风暴 见“热带气旋”。
Apasă pentru a vedea definiția originală «热带风暴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 热带风暴

炒热卖
处理
传导
撮撮
热带
热带季风气候
热带气旋
热带沙漠气候
热带稀树草原气候
热带
热带雨林气候
岛效应
得快

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 热带风暴

不忙不
太阳风暴
安良除
拨乱诛
除残去
除残祛
风暴

Sinonimele și antonimele 热带风暴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «热带风暴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 热带风暴

Găsește traducerea 热带风暴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 热带风暴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «热带风暴» în Chineză.

Chineză

热带风暴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La tormenta tropical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tropical Storm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उष्णकटिबंधीय तूफान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عاصفة استوائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Тропический шторм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

A tempestade tropical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ক্রান্তীয় ঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tempête tropicale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ribut tropika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

tropischer Sturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

熱帯暴風雨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

열대성 폭풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Storm Tropical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bão nhiệt đới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெப்பமண்டல புயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

उष्णकटिबंधीय वादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tropikal fırtına
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tempesta tropicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Tropical Storm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тропічний шторм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

tropical Storm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τροπική θύελλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

tropiese Storm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tropisk storm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tropical Storm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 热带风暴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «热带风暴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «热带风暴» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «热带风暴» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «热带风暴» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «热带风暴» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 热带风暴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «热带风暴»

Descoperă întrebuințarea 热带风暴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 热带风暴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
热带风暴
本书是一部主题凝重、思想深刻的军旅题材电视剧佳作。描写了于海鹰、陆涛这一对当年战场上生死与共的战友兄弟,在经济特区发展繁荣的复杂环境与严峻考验下 ...
戴宏, ‎陈胜利, 2005
2
危及世界的100场灾害(下):
在狂风、暴雨、海啸的共同肆虐下,吉大港逼到了灭顶之灾 o 退潮之后,尸体逼地,满目疮庚惨不忍睹 o 孟加拉国发生的热带风暴实际上皇孟加拉海面形成的一股强大的空气漩涡,它一面旋转,一面迅速移动,皇一种破坏力极强的自然现象 o 由于孟加拉国 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
3
大灾难:
缅甸政府19日发布公告,从20日上午9点开始,缅甸全国将哀悼3天,下半旗悼念在强热带风暴中死去的遇难者。一、诡异难测的前进路线 4月的孟加拉湾已开始迈入盛夏,热烈的阳光让一切看起来都那么明亮、灿烂,此时正是孟加拉湾的季风转换时期。
吴正清, 2014
4
国际视野下高校突发事件应对法律问题研究 - 第 353 页
防御指南: O 做好防风准备; ( 2 )注意有关媒体报道的热带低压最新消息和有关防风通知; ( 3 )把门窗、围板、棚架、临时搭建物等易被风吹动的搭建物固紧,妥善安置易受热带低压影响的室外物品。( 2 )台风黄色预警信号含义: 24 小时内可能受热带风暴 ...
聂资鲁, ‎夏智伦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
凤凰号航海日记 - 第 17 页
蕾我立即求查询此事,并及时发传真到我们其一办约 6 点钟,我收到了总部传来的"中央嘿热带气旋公报" (第 114 期)。公报说:渔船定要"中央气象台今天上午叨点钟发布强热带风暴消息:今年第 1 4 号热带风暴云娜帆 an 而皿)于今天早晨 5 点钟加强成为强 ...
郑浩, ‎何明礼, 2005
6
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
数字的编号 o 编号中前两位为年份,后两位为热带风暴在该年生成的顺序 o 例女口 03T2 ,即 2003 年第 12 号热带风暴(当其达到强热带风暴强度时,称为第伦号强热带风暴二当其达到台风强度时,称为第 T2 号台风) ,英文名为 KROVANH ,中文名为“科罗 ...
杨发兴, 2013
7
校园灾害危险预防管理与教育:
五、热带气旋 1.热带气旋危害。热带气旋是发生于热带和副热带海洋上的空气旋涡。它像小孩玩的陀螺一样,边走边转,是气象灾害中破坏力最大的灾害之一。其灾害主要由狂风、暴雨和风暴潮造成。 2.热带气旋的名称和等级标准。对热带气旋,我国现采用 ...
高永立, 2015
8
安全健康教育综合读本6 - 第 67 页
台风我们平时常说的台风,是一种热带气旋。所谓热带气旋,是指发生在热带或副热带洋面上急速、旋转的低压涡旋,常伴有狂风、暴雨和风暴潮 o _ 三. .~, ~ ˉ 世界气象组织把热带气旋按照中心附近最大平均嘉聿风力的大小划分为 4 个等级:风力 6N7 级 ...
黄俊葵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
面对大自然的报复: 防灾与减灾 - 第 187 页
万一驶入热带气旋范围时,要顶风或乘风破浪·脱离险境切忌抛锚关机停车,否则有翻船的危险。重视气象预报,避开热带气竣热带气旋(包括热带风暴、强热带风暴和台风等) ,包括温带气旋均是海上交通和捕捞生产的大敌。在没有气象保障的情况下,航海是 ...
马宗晋, 2000
10
天堂的种子/热带作物/院士科普书系: 热带作物 - 第 13 页
热带作物 黄宗道. 丘陵地带的防护林设计,应将防风和水土保持结合起来考 1.4 胶园的基本建设橡胶树喜高温、高湿、静风和肥沃的土壤环境。但我国植胶区经常受到热带风暴(台风)和低温寒潮的侵袭,因此在我国的华南植胶区(除云南植胶区以外)已经将 ...
黄宗道, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «热带风暴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 热带风暴 în contextul următoarelor știri.
1
热带风暴艾瑞卡肆虐多米尼克20死
【大纪元8月29日报导】(中央社多米尼克罗梭28日法新电)多米尼克官员今天通报,热带风暴艾瑞卡(Erika)重创这个迷你岛国,造成至少20死。风暴加速通过加勒比海, ... «大纪元, Aug 15»
2
热带风暴艾瑞卡加勒比夺12命美佛州进入紧急状态
中新社休斯敦8月28日电热带风暴艾瑞卡(Erika)已在加勒比地区造成12人死亡,正向佛罗里达州海岸逼近,预计本周末或下周一登陆美国。州长28日宣布,风暴将构成“ ... «中国新闻网, Aug 15»
3
2、“鲸鱼”加强为强热带风暴
今年第8号台风“鲸鱼”已于昨晚(21日)由热带风暴级加强为强热带风暴级。今天早晨5点钟其中心位于海南文昌南偏东方约220公里的南海中部海面上(北纬17.6度、 ... «中国新闻网, Iun 15»
4
南海热带低压将成为热带风暴或海南东部登陆
人民网海南视窗海口6月21日电记者6月21日上午从省气象部门了解到,南海热带低压或将于6月21日下午或晚上发展为热带风暴,省气象台预计其将于22日夜间~23 ... «人民网, Iun 15»
5
热带风暴挟暴雨狂风登陆美德州多地发布洪水预警
中新网6月17日电据美媒报道,当地时间16日,热带风暴“比尔”在美国德州登陆,给墨西哥湾沿岸地区带来了暴雨和超过60英里时速的大风。 美国国家飓风中心表示, ... «中国新闻网, Iun 15»
6
热带风暴“安娜”登陆美国恶劣天气威胁3300万人
据美媒报道,当地时间10日早晨,热带风暴“安娜”(Ana)南卡罗来纳州,全美大约3300万人面临龙卷风等恶劣天气来袭,从俄克拉荷马到东北部可能受到最严重威胁。 «人民网, Mai 15»
7
美莎克减弱为热带风暴对海南近海陆地无影响
人民网海南视窗4月5日电今年第4号台风“美莎克”5日早晨5点钟已经减弱为热带风暴,上午8点钟,中心位于北纬16.2度、东经122.5度,也就是在菲律宾马尼拉东北方 ... «人民网, Apr 15»
8
热带风暴破坏力强大瓦努阿图过半人口沦为灾民
中新网3月22日电据外媒报道,联合国日前表示,上周袭击瓦努阿图的超级热带风暴导致该国26万人口超过半数沦为灾民,其中约6.5万人需要紧急安置。截至当地 ... «中国新闻网, Mar 15»
9
热带风暴重创瓦努阿图急需食水
【新唐人2015年03月16日讯】太平洋岛国瓦努阿图,在周末遭到了强热带风暴〝帕姆〞的袭击,造成严重灾害,目前官方确认至少8人死亡,几十人受伤,遇难人数预计还 ... «NTDTV, Mar 15»
10
热带风暴蔷薇袭击菲律宾致29人死10人失踪
中新网12月30日电据外电报道,菲律宾官员30日称,热带风暴“蔷薇”横扫菲律宾中部,导致山洪暴发和 ... 这场风暴随后扫向菲律宾东部与中部,大部分人死于30日。 «新浪网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 热带风暴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/re-dai-feng-bao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe