Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "日夜兼程" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 日夜兼程 ÎN CHINEZĂ

jiānchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 日夜兼程 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «日夜兼程» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 日夜兼程 în dicționarul Chineză

Zi și noapte se grăbesc fără efort zi și noapte. 日夜兼程 不分白天黑夜拼命赶路。

Apasă pentru a vedea definiția originală «日夜兼程» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 日夜兼程


昼夜兼程
zhou ye jian cheng

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 日夜兼程

行千里
修夜短
许多时
许时
许时间
日夜
日夜警戒
日夜如梭
已三竿
以继夜
以为常
益月滋
异月更
异月殊
异月新

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 日夜兼程

不定方
兼程
半个前
参数方
操作规
超越方
长江三峡工

Sinonimele și antonimele 日夜兼程 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «日夜兼程» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 日夜兼程

Găsește traducerea 日夜兼程 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 日夜兼程 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «日夜兼程» în Chineză.

Chineză

日夜兼程
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

día y noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Day and night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दिन और रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ليلا ونهارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

круглосуточно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

dia e noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রাত্রিদিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

jour et nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Malam dan siang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tag und Nacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

昼と夜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

낮과 밤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Rina-wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ngày và đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இரவு மற்றும் நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दिवस आणि रात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gece gündüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

giorno e notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dzień i noc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

цілодобово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zi și noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μέρα και νύχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dag en nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

dag och natt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

dag og natt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 日夜兼程

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «日夜兼程»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «日夜兼程» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «日夜兼程» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «日夜兼程» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «日夜兼程» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 日夜兼程

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «日夜兼程»

Descoperă întrebuințarea 日夜兼程 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 日夜兼程 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
南昌市志 - 第 3 卷 - 第 485 页
宜统三年(化^ )江西邮区经整顿、邮路扩充后,有步班邮路 5578 公里(其中日夜兼程 420 公里)。江西邮区规定:邮差每人每天限走 30 公里,负重 30 公斤。民国元年(化^ )因战争,南昌至九江水运邮路不正常,与外省交换邮件异常困难,新增步班邮路 13 条, ...
南昌市地方志编纂委员会, 1997
2
一统中原:赵普:
十六日,周世宗至陈州(今河南淮阳),获知李谷引兵退保正阳,料想敌军必定尾追杀到,遂急令李重进日夜兼程赶赴正阳接应。李重进在南唐追兵之前赶到正阳浮桥,便在南岸列阵,大破南唐兵,杀南唐将帅刘彦贞及其麾下万余人。屯驻定远的南唐将领皇甫晖等 ...
姜正成, 2015
3
彼岸花开:
日夜兼程,丝毫也没有觉得疲惫。脑海中总是出现林芷梦捏花一笑,温柔的靠向袁淳熙怀中,他就快崩溃了,心急如焚,恨不能只一步就冲到林芷梦的面前,拨出宝剑,不给他任何辩解的机会,一剑就把那可恶的袁淳熙杀死。他眼前仿佛看到袁淳熙血流成河, ...
玉如嫣, 2014
4
婚恋中不能犯的100个错误大全集
中秋夜,他不顾长途奔波的劳累,日夜兼程赶回家。由于是夜半时分到家,便想给妻子一个惊喜,她急忙奔回家里。正欲进入卧房时,她发现妻子身边还有一个铺开的被子,而且床前还摆了一双男式拖鞋。看到这里,陈久长心都碎了,想想自己日夜兼程,却看到这 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 192 页
不听,头不梳,脸不洗,茶饭不吃,整哭了三日三夜 o 陈经济日夜兼程前往东京取银子,走到半路,撞见家人陈定从东京来,告说家爷病重,正是来请陈经济进京,嘱托后事 o 陈经济又两程赶一程,进了东京,来到姑夫张世廉家 o 张世廉已死,只有姑娘现在 o 父亲陈 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
长篇历史小说庄周
赵虽比宋强,但庞涓依然采用不宣而战的办法,攻下边关,即命将士日夜兼程,直取赵都城邯郸。攻打宋国的时候,庞涓打的是惩罚杀兄贼子偃的旗号,军士们被正义所鼓动;这一次是以夺回魏属中山国为由,还加了一条,说:“只有魏惠王是真命天子,必须统一天下 ...
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
常見都市病自療 - 第 34 页
日沒夜地應酬和接待,日夜兼程地出差坐飛機,勞心勞力,身心疲憊不堪,疲勞就在所難免了,但到醫院檢查出來的各項生理指標均. 其實,這是亞健康的一種主要標誌和典型表現,稱為疲勞。人們的表現通常多種多樣,五花八門,但無論怎樣複雜,都逃不過疲勞這 ...
李其忠, ‎李文友, 2012
8
天花坠: 倾世之恋
两人一路向临安国而去,时间飞速,等郁依依赶到临安国的时候,已经是一个月后了,这还是日夜兼程的结果,如果不是日夜兼程,估计两个月都不会到。进了城,郁依依也没空感叹这次一人而来,只是迅速的选了间客栈,进了房间,倒头就睡。一觉醒来,神清气爽, ...
欢欢倾天下, 2014
9
愧对鲁迅 - 第 285 页
因此,我们总是自觉不自觉地寻找归宿,尤其是精神上的归宿。特别是中国人,对于家国的依恋不是一般的。中国人难以承受无家可归的痛苦。我看到一个人,他风尘仆仆日夜兼程,奔向西北荒原。 30 多年前,他被流放到戈壁滩上, 去上海,却又一次次日夜兼程 ...
李新宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
歷史演義: 後漢3 - 第 158 页
左豐日夜兼程趕到都城,對靈帝說:「廣宗賊容易消滅,可盧中郎卻固守營寨,連日不出,臣看他是要留著賊眾,等上天來誅殺了!」靈帝聽了,十分惱怒,立即派人帶著檻車,押盧植入都,另調河東太守董卓為東中郎將。董卓,隴西郡臨洮縣人,字仲潁,生性粗猛,體力過 ...
蔡東藩, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «日夜兼程»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 日夜兼程 în contextul următoarelor știri.
1
黄英曹帅携爱子助力公益25日将发新曲
善行者”是中国扶贫基金会发起的一项公益和运动相结合的大型户外徒步活动,鼓励大家日夜兼程共同克服困难,在规定时间内完成徒步挑战。值得一提的是,曹帅透露“ ... «新浪网, Sep 15»
2
北京军区副司令员郑传福中将任阅兵联合指挥部领导
... 就建立了以北京军区为主,海军、空军、第二炮兵、武警部队和北京市领导参加组建的阅兵联合指挥部”,“各军兵种和武警部队抽组的数十个方队日夜兼程,从陆、空两 ... «搜狐, Aug 15»
3
天津副市长谈缺席前几场发布会:全权负责危化品处置日夜兼程
人民网天津8月17日电在今天上午举行的天津滨海新区危险品仓库爆炸事故第七场新闻发布会上,天津市副市长何树山就未在前几场发布会上露面做出解释,称“连夜 ... «人民网, Aug 15»
4
何树山:今天傍晚之前爆炸核心区外围散落氰化钠全部收集完毕
所以,紧锣密鼓,日夜兼程,因为这个事非常复杂,非常艰难。应该说到今天傍晚之前,核心区外围的散落的这些剧毒的化学品,也就是氰化钠,基本上可以全部收集处理 ... «人民网天津视窗, Aug 15»
5
善行者公益活动主题曲发布明星助力让爱不平凡
我们肩并肩走过每一站,徒步的挑战让生命更丰满,日夜兼程不停歇,共同克服着困难,坚持到底才算是最酷的表现”歌词很好地诠释了善行者“四人团队,携手同行,每 ... «中国网, Aug 15»
6
千名加军日夜兼程扑救山火疑遭纵火疏散数千人
近千名加拿大军人正日夜兼程,奔赴沙斯卡寸旺省,协助破灭山火。 沙省紧急管理专员麦凯(Duane McKay)说,部分军人最早便可在周日部署。 另一些军人,可能要 ... «加拿大家园网, Iul 15»
7
欧缇丽革新抗氧,日夜兼程告别初老
25岁之后,衰老迹象开始显现,“老”这个词在生活中如同一颗炸弹,简单的补水、年少时的青春痘护理已不再是首要任务,衰老才是头号强敌。而衰老的别名,也叫做 ... «搜狐, Mai 15»
8
“德国货”首次通过铁路运输直达武汉
... 介绍,5月2日,编组41辆,其中26辆满载欧洲电子产品、肉类、日用品的X800A次中欧(武汉—汉堡)班列返程列车从德国汉堡始发,经过15天日夜兼程抵达武汉。 «新华网, Mai 15»
9
温州重塑都市水乡韵味造就治水成景新蓝图
500多个日夜兼程,治水路上,鹿城一路艰辛一路歌。如今,翻开鹿城水乡画卷,一幅幅生动的治水画面映入眼帘…… 黑臭河迎来“春天”. 春风十里,春水初生,位于鹿城 ... «温州网, Apr 15»
10
世界最大太阳能飞机日夜兼程完成首次环球飞行
世界最大太阳能飞机抵达重庆,震撼亮相超级霸气。70年代,太阳能飞机就是单座小型飞机上安装太阳能电池,勉强能飞而已。1981年,“太阳挑战者”号太能能飞机飞越 ... «股城网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 日夜兼程 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ri-ye-jian-cheng>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe