Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "嚅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [rú] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «嚅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

嚅 〔〕 Vezi "嗫 ... 〔嗫嚅〕见“ 嗫”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «嚅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 嚅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «嚅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 嚅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嚅» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chatteration
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chatteration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chatteration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chatteration
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chatteration
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chatteration
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Chatteration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chatteration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chatteration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chatteration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chatteration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chatteration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chatteration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chatteration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chatteration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chatteration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chatteration
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chatteration
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chatteration
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chatteration
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chatteration
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chatteration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chatteration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chatteration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chatteration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 嚅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «嚅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «嚅» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «嚅» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «嚅» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «嚅» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 嚅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嚅»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
错别字辨析手册 - 第 370 页
359^ [] [蠕]误例 1 奶奶蠕(应为""〉动着嘴唇,想要说什么。 2 远远望去,人流在缓缓地向前(应为"蠕"〉动着。辨析"、"蠕"因音同形似致误。&1 嚅动:想要说话,嘴唇微微启动着。 2 啜:说话吞吞吐吐,例如:老人啜着,最终什么都没有说清楚。
杜维东, 2003
2
我欲称皇:
狂魔儒士闻言,嚅嚅说道:“这个,这个也不全是我的错啊,谁知道这小子干什么不好啊偏去做杀手呢?最多我只是监管不力而已,还望二位见谅。” “监管不力?还而已?你知道这严重性吗?”玄禅也急了,不顾身份的质疑道。“这,这,我实在,实在是也不是很了解, ...
孤独的男孩, 2014
3
楚辞异文辩证
庚案:絜,古潔,潔正直以自清乎,四部叢刊亦作睨。言,而《補注柳集》卷三六注引舊注作喵,從口、從而;四庳本《古文苑》卷六《王孫賦》注引倒乙作睨卷八注、《文選補遗》卷三一一《王孫賦》注引並作睨,皆從口;《繋傳》卷五『言部」「説』條引作説,從卷八 ...
黄灵庚, 2000
4
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
《史記,賈誼傳》:『閬茸尊顯。』《索隱》:『上天臘昭人謂輭弱無力或無能皆曰閬茸,北鄉人則曰拖濃鼻涕。則以語句分明語詞之義也。劉向《九歎》: ^閬茸溻縟氇毪 1 ^淘士 II! &I 靜帛【一口, 1^1 又作呢呶、呢喃。不壞之言以事婦人也。字又作說、儒兒、囁,皆語 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
精編國語辭典 - 第 151 页
描摹諂媚的笑聲;例「喔咿唲。」動驚怕;例嚇 ˋ ㄒㄧ ㄚ 了我一跳。動用嚴厲的話或暴力使 ˋㄏ ㄜ 人害怕;例恐嚇。使用某種威力恐嚇他人,以阻止不利於自己的事情發恐嚇,使人害怕。唬:威嚇的意思。常 14 嚏常 14 嚀義音一詞。常 14 嚐義音吃。吃常 14 ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
周禮注疏(春官宗伯): - 第 80 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 六一九 0 「今」下, ^ ^有「諸侯」二字。 0 「確」,閩、監、毛本改「」,下同。^及余本載^皆作『礓』。」據改。下同。本「項』之铼借,「碩』爲今人「椟弱』字也。葉鈔^余本、岳本、嘉靖本「』作「確』,當訂正。按『確』 9 「確」原作「」,按阮 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
訓詁叢稿 - 第 9 页
《古文苑》卷六,王延壽《王孫賦》: "聲歷鹿而喔咿" , -注引《楚辭》即作" I 1 兒"。又朱熹《楚辭集注》引一本,亦作"晚"。《集韵》平聲五支晚下云: "晚,强笑。"所以這幾句照本字寫出來,應是:將趑趄趨趑,喔哳晚,以事婦人乎?九約〈〈招魂》: "魂兮歸來,君無!
郭在貽, 1985
8
中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 198 页
又"儒兒"一詞,本字當是"睨" ,王逸注"一作睨" ,是。《古文苑》卷六,王延壽《王孫賦》"聲歷鹿而喔咿" ,注弓 I 《楚辭》即作"睨"。又朱熹《楚辭集注》引一本,亦作"睨"。《集韻》平聲五支睨下云: "睨,强笑。" (《義府續貂》增訂本引《方言》十: "忸怩,慚澀也。
刘淑学, 2000
9
楚辞新诂 - 第 274 页
竦斯"亦即"粟斯"。故知作"栗"爲誤字。"斯"亦不得如朱熹定爲語詞 0 "喔咿"雙聲影母。胡文英音"喔"爲"摟搲切" ,羼群母, "咿"爲"卻異切" ,屬溪母,雖係同類,但隔紐,但"喔咿"實未見有此等音,故亦當爲胡氏之臆斷,不可從。"儒兒" ,《廣韻》支韻作"晚" ,同。
何剑熏, ‎吴贤哲, 1994
10
郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 18 页
郭在貽, 張涌泉, 王雲路, 方一新. "喔咿儒兒" ,王逸云: "强笑噱也。"則是指言語方面所表露的諂媚之態。《抱朴子^外篇》卷二七《刺驕》: "徒以翁肩斂迹,惺伊側立,低眉屈膝,奉附權豪。"與《卜居》所寫,有異曲同工之妙。又"儒兒"一詞,本字當是"睨" ,王逸注" ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嚅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
名采- 扮釣魚,假超然
身邊幾個西環小鮮肉嚅嚅問:「是這樣嗎公公,可是人人都說你是捧特首上天啊。」公公洩氣,「超然在共產黨字典裏是不存在的,說他超然,不是凌駕,相反是架空,廣東 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
这种平衡车很酷但不能上路交警部门:算玩具
该专卖店老板告诉记者,电动平衡车的最高时速可以达到20公,双轮的价格从上万到几十万不等,独轮的则为2000-3000元。由于重量更轻、体积更小、价格也相对 ... «温州网, Sep 15»
3
大西洋城娱乐_芝加哥娱乐城_涂山国际赌场
冷冰瞪眼捂住自己的嘴,嚅嚅地说:“王市长,我怎么与纪姐姐比啊。”说着就双手乱摇“不行,不行,我不能这么不知轻重!” “所以,邱书记的意思是,我们大家一起商讨 ... «中国绿网, Sep 15»
4
救灾的广州房管局长咋英雄4年就栽了
但是很快他发现,面前的听众只有两位表情严肃略带冰冷的办案人员,四周不再是麦克风簇拥而是四面白墙,他才意识到了自己的真实处境,声音放低下来,嚅嚅道:「都 ... «人民网, Aug 15»
5
股票与手风琴
在一顿霸凌般的羞辱之后,上海股市A民嗫嗫嚅呢呢喃喃着:“做人和做股都要像手风琴,先把自己压低,然后在慢慢拉高的过程中,一串串美妙悠扬的乐曲自然随之奏 ... «自由亚洲电台, Iul 15»
6
名采- 不需要理由?
人肉搜刮這些無膽匪類都費事,反正刮出來了,肯定都是低頭族廢墩,嚅嚅戇戇,人云亦云。 唔去日本旅行N世都買唔到樓的年輕族,夠膽鏟走fb賬號,手機用回長者 ... «香港蘋果日報, Iul 15»
7
放言四海:台湾的选择•蔡元评
国民党亲中,但嚅嚅嗫嗫,没胆量站出来清楚的表明立场。打出的旗号叫“不统、不独、不武”;说白了,是另一种消极的“维持现状”,没作为的表征。国民党的论述找不到 ... «南洋商报, Iun 15»
8
《厄运》:富二代鞠躬,富二代杀人
镜头中,杜斯特的形象与气质是你从未见过的,沉默、瘦弱甚至有一丝温婉和无辜,一头银丝,说话磕磕绊绊,嚅嚅喏喏,但有发自内里的笃定。他根本就不需要向人们 ... «百度娱乐, Mai 15»
9
广州日报:家暴不应只是家务事
这样的新闻一再出现,让人唏不已。而且,更让人感慨的是,有调查显示,有10%的故意杀人案件都与家暴有关。家暴之祸,已成为不得不引起重视的社会问题。 «人民网, Mar 15»
10
對一國兩制實施中的反省
核心提示:今年3月,台灣出現了「太陽花」運動,把兩岸已經草簽的服貿協定攪得不能通過,馬當局也是囁囁嚅,不敢出半口大氣。到了9月底,香港又鬧出「佔中」的 ... «成報, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ru-12>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe