Înțelesul "如堕烟海" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 如堕烟海 ÎN CHINEZĂ

如	堕	烟	海
rú	duò	yān	hǎi

CE ÎNSEAMNĂ 如堕烟海 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 如堕烟海 în dicționarul Chineză

Cum ar fi Yan fumul de mare 堕: toamna. Se pare că se încadrează în fumul fără margini. Metafora și-a pierdut drumul și nu a putut găsi indicii pentru a înțelege esențele.

如堕烟海 堕：落。好象掉在茫茫无边的烟雾里。比喻迷失方向，找不到头绪，抓不住要领。

TRADUCEREA 如堕烟海

Găsește traducerea 如堕烟海 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 如堕烟海 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «如堕烟海» în Chineză.

• Chineză: 如堕烟海
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tales como la caída de humo mar
• Traducător din Chineză - Engleză: Such as falling sea smoke
• Traducător din Chineză - Hindi: इस तरह के गिरने समुद्र धुएं के रूप में
• Traducător din Chineză - Arabă: مثل هبوط الدخان البحر
• Traducător din Chineză - Rusă: Такие, как падение на море дыма
• Traducător din Chineză - Portugheză: Como cair fumaça mar
• Traducător din Chineză - Bengali: এই ধরনের পতনশীল সমুদ্র ধোঁয়া যেমন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tels que la baisse de la fumée de la mer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Seperti jatuh asap laut
• Traducător din Chineză - Germană: Wie Fall Meer Rauch
• Traducător din Chineză - Japoneză: このような落下海の煙のような
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이러한 떨어지는 바다 연기 로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kayata Mudhun kumelun segara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chẳng hạn như rơi xuống biển khói
• Traducător din Chineză - Tamilă: இத்தகைய வீழ்ச்சி கடல் புகை போன்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: अशा घसरण समुद्र धूर म्हणून
• Traducător din Chineză - Turcă: Bu tip giren deniz dumanı gibi
• Traducător din Chineză - Italiană: Come ad esempio cadendo fumo mare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Takich jak spadające dymu morza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Такі , як падіння на море диму
• Traducător din Chineză - Română: Cum ar fi care se încadrează de fum de mare
• Traducător din Chineză - Greacă: Όπως η μείωση των καπνιστών στη θάλασσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Soos val see rook
• Traducător din Chineză - Suedeză: Såsom fallande havet rök
• Traducător din Chineză - Norvegiană: For eksempel fallende sjø røyk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «如堕烟海»

Descoperă întrebuințarea 如堕烟海 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 如堕烟海 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 450 页

【如堕五里雾中】 rú duówú wüzhöng 堕下落。五里雾:道士的一种法术。如同掉进五里大雾之中。比喻摸不着头脑,糊里糊涂,莫名其妙。(南朝·宋)范畔《后汉书·张楷传》: “性好道术,能作五里雾。”【如堕烟海】 rúduóyānhài 堕:掉进。烟海:广大、纷繁,没有边际。

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 1271 页

【如堕烟海】^ ^0 ― ||&1 堕:掉.落;烟海:浓烟无边的样子,象掉进了无边的浓烟里。比喻茫无头绪,迷失方向或不得要领。也作"如堕烟雾"。唐,李白《嘲鲁儒》: "问以经济策,茫如堕烟雾。"淸^李沂《秋星阁诗话,八字块》: "是故诗欲多讲,苟草草读过,漫同嚼蟮,虽盈腹 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

分类双序成语词典 - 第 114 页

【如堕五里雾中】见《后汉书,张楷传》。堕跺&落下,掉。五里雾:道士的一种法术,比喻迷离恍惚、不明真相的境界。好像掉在很大的烟雾之中。比喻摸不着头脑,或认不潸方向,陷入莫名其妙的境地。【如堕烟海】见唐代李白《嘲^儒》诗。堕(跺^ 6 〉:落下,掉。烟海 ...

史有为, ‎李云江, 1990

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 vii 页

这个党,这个主义,在排除了共产党、排除了孙中山革命精神的条件下,就受到一切帝国主义者和汉奸们的爱好,因此日本法西斯和汉奸汪精卫也爱好起来,如获至宝地加以养育,加以扶植。"如堕烟海如同掉进大海一样广大无边的烟雾之中。堕:落下;烟海:形容 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 144 页

《毛泽东逸集》第三卷第 907 页)〔如墮烟海〕烟海:烟雾弥漫的大海。好象掉进烟雾弥漫的大海里。比喻迷失方向,找不到头绪,抓不住要领,不知如何是好。"堕"亦作"坠"。唐,李白《嘲鲁儒》诗: "问以经济策,茫如堕烟雾。" 1939 年毛泽东在《矛盾论》中用了这一 ...

马济彬, ‎贺新辉, 1994

矛盾论:

这是马克思研究资本主义社会告诉我们的方法。列宁和斯大林研究帝国主义和资本主义总危机的时候,列宁和斯大林研究苏联经济的时候,也告诉了这种方法。万千的学问家和实行家,不懂得这种方法,结果如堕烟海,找不到中心,也就找不到解决矛盾的方法 ...

毛泽东, 2013

汉语成语多用词典 - 第 514 页

[例]电脑下棋不知汲取教训,这次输在这步棋上,下次还输在这步棋上.不论是它的高级别、中级别、低级别,这个毛病,〜. (《四川日报》〉也作"若出一徽"、"出于一傲" , [同]如出一口, [辨]见"如出一口" , [反]大相径庭、天壤之别、迥然不同.【如堕烟海】「0 声^ 1 [构] ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

实用成语词典 - 第 364 页

【如臂使指】『 6 !《汉书,贾谊传》: "如身之使臂,臂之使指。"使,支使;指:手指。比喻指挥如意,没有牵制。【如出一口】『 6 0^0 VI ^ 00 《韩非子,内储说下》: "夫曰: 4 何客也? '其妻曰: ... 《孽海花》第三十二回)【如堕烟海】『 6 ^1)6 ^5(1 烟海,烟雾弥漫的大海。好象掉进 ...

常晓帆, 1984

汉语常用成语手册 - 第 373 页

如 373 " "一"卞 a 妙、迷离恍榴的境地,弄不清真相。其如堕烟海且 ruduoOyanh 引好象落到雾气弥漫的大海里。比喻迷失方闽,没有头绪,不得要领。唐·李白《嘲曹偏》诗,行间以经济策,挂如坠烟雾。" ·万千的学问家和实行家,不值得这种方法,结果如堕烟海,、 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

汉语成语分类词典 - 第 298 页

【如堕五里雾中】「 0 (!^ ^0 17 ^0 2 ( 1509 比喻陷入莫名其妙、迷离恍惚的境地。【如堕烟海】「 0 (!^ 1181 堕:落.掉。烟海:烟雾弥漫的大海。比喻迷失方向,找不到头绪,抓不住要领。唐,李白《嘲鲁儒》诗: 11 问以经济策,茫如坠烟雾, ,【如坐云雾】「 0 ^ 5 ^ 11 * 0 ...

叶子雄, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «如堕烟海»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 如堕烟海 în contextul următoarelor știri.

2015公务员考试行测备考技巧：成语选择六角度

常见的带比喻词的比喻性成语有：如坐针毡、如堕烟海、易如反掌、口若悬河、势如破竹。 2.某些成语本身暗含“令人”、“让人”的意思，句中若出现这两个词语，再使用带有 ... «搜狐, Mar 15»

毛泽东工作方法的几个特点

再如，1948年辽沈战役结束后只隔了10来天，毛泽东同志就作出一个新的判断：“中国的 .... 他批评道：“万千的学问家和实行家，不懂得这种方法，结果如堕烟海，找不到 ... «www.qstheory.cn, Dec 13»

评《一场风花雪月的事》：空有浪漫之名

诚如斯言，《小时代2》虽然在营销上成为大热门，但综合指标显然难以服众。 ... 前者人物扁平动机缺失，令未曾看过海岩的观众如堕烟海；而后者人物精妙内心细腻，能 ... «大洋网, Aug 13»

我所认识的舒同

可是，这一“最高指示”又如堕烟海，没有被“照办”。 后来，形势稍有好转后，我被任命为陕西省革委会副主任。可我背负的莫须有的罪名并未排除。于是，我拒绝上任。 «金羊网, Mai 11»