Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "入幕之宾" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 入幕之宾 ÎN CHINEZĂ

zhībīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 入幕之宾 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «入幕之宾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 入幕之宾 în dicționarul Chineză

Vizitatorul care intră în perdea Ecran: Tabernacle; Vizitator: Guest. Metaforele se referă la persoane care sunt aproape sau implicate în confidențialitate. 入幕之宾 幕:帐幕;宾:客人。比喻关系亲近的人或参与机密的人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «入幕之宾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 入幕之宾

入幕
入幕
木三分
品用荫

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 入幕之宾

倒屣迎
出门如
菲律
负固不
负阻不
负险不

Sinonimele și antonimele 入幕之宾 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «入幕之宾» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 入幕之宾

Găsește traducerea 入幕之宾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 入幕之宾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «入幕之宾» în Chineză.

Chineză

入幕之宾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La cortina de Bin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

The curtain of Bin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बिन का पर्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الستار بن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Занавес Bin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

A cortina de Bin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সমাগম তাঁবুতে বিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Le rideau de Ben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bin ke dalam Kemah Pertemuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Der Vorhang der Bin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ビンのカーテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

빈 의 커튼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bin menyang ing ngarepe Tarub Pasewakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Các bức màn của Bin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆர்வமுள்ள விருந்தினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दर्शन मंडपात बिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çadırına içine Bin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Il sipario di Bin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kurtyna Bin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Завіса Bin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Perdeaua de Bin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Η αυλαία του Bin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Die gordyn van Bin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gardinen Bin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Forhenget Bin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 入幕之宾

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «入幕之宾»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «入幕之宾» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 入幕之宾

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «入幕之宾»

Descoperă întrebuințarea 入幕之宾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 入幕之宾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
世说新语:
由于谢安的机智诙谐,才舒缓了郗超被人发现的不安气氛,此后人们遂以“入幕之宾形容参与机密或充当幕僚的人,也可比喻两人关系亲近,即今心腹或死党。历久弥新说名句东晋谢安所言“入幕之宾”,意在郗超为桓温的政事“幕僚”。有关“幕僚”一词由来,源出 ...
文心工作室, 2015
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
频来无忌,乃云入幕之宾3;不请自来,谓之不速之客。注释 1《荆州记》载:三国吴陆凯和范晔是好友,后来两人一个在江南,一个居住长安。有一年冬日,刚好从南方来了一个传递公文的官员,陆凯便折了一枝梅花,叫他带给范晔,并且附去一首诗:“折花逢驿使, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
笙歌流水鴛鴦起:
她放誕不羈,媚行風流,入幕之賓無數。他來之前,風頭最盛當屬清風酒樓的宗公子;他來之後,因替崔文啟求情,她賣個面子,使得「新入幕之賓」一說假假在城中傳了一個多月。「新入幕之賓」等同於「新歡」。新歡,也就是新的、讓她快樂的人。她不快樂......是的 ...
東風瘦, 2006
4
北郭園詩鈔校釋 - 第 234 页
11 入幕:語出《晉書^郗鑒傳》:「謝安與王坦之嘗詣溫論事,溫令超帳中臥聽之,風動帳開,安笑曰:『郗生可謂入幕之賓矣!』」後指參與機要或充當幕僚的人。亦比喻關係親近。《醒世恆言'彿印師四調琴娘》:「東坡自此將佛印愈加敬重,遂為入幕之賓。」 12 鶴氅:用 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
5
巫惑漢武1: - 第 191 页
而且我還看到有些濶少打賞錢銀真夠大的,有時賞錢若是超大額的,更有時會可能有機會成為當晚的入幕之賓,大享異鄉美女風情的呢!」司馬成說得興奮萬分,一臉的悠然神往之情,好像恨不得自己也能成為那些脫衣胡妞的入幕之賓。白乘軒再問:「那看胡妞 ...
朱小師, 2013
6
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 64 页
人幕之宾,谓关系极为密切的宾客。入幕,入于帐幕之中。《晋书。希超传》: ”谢安与王坦之尝诣(桓)温论事,温合超帐中卧听之。风动帐开,安笑日生可谓入幕之宾矣。“ [ 43 ] ”排闵) “二句:谓风竟推门进屋,擅自乱翻桌上书页。排阀,推门。语出《汉书。樊哈传》。
蒲松龄, 2015
7
军事成语 - 第 22 页
进入一个国家,先问那里的禁忌,以免触法。入幕之宾【语源】《晋书,郗超传》: "谢安与王坦之尝诣温论事,温令超帐中卧听之。风动帐开,安笑曰: '郗生可谓入幕之宾矣。, ^意思是,谢安和王坦之曾经到桓温那里议论事情,桓温让郗超在帐子里躺着听他们议论。
苏若舟, ‎柯理, 1983
8
官府、幕友与书生/“绍兴师爷”研究/东方历史学术文库/绍兴师爷研究: “绍兴师爷”研究
所谓"入幕之宾"、"青油幕"、"莲花幕"等等,都是指幕府。显而易见,无论是军府的意义还是将军的意义,所谓"幕"与清人所说的"佐治者曰幕"都不是一回事。从幕府之"幕"到幕友之"幕" ,中间有着一系列的变化。首先要提到的是"幕宾"一词。虽然《晋书,郄超传》已 ...
郭润涛, 1996
9
幕僚政治: 民国政坛潜流 - 第 2 页
言词切切,关注天子筑巢于幕,可谓诚信弥坚矣!入幕之宾作为幕僚政治的实体性因素,除了"幕"以外,再就是入幕之宾。一般说来, "幕"与公堂相对,是为政者自设专擅的政治机构;入幕之宾则与官更相对,是长官的私人班子。这类人物,大多取用于出身低微的士 ...
李海生, ‎完颜绍元, 1993
10
法律史学研究: 第一辑 - 第 175 页
不知幕中之友佐理簿书以分其劳,而刑名钱谷我为官守,若不能明白于胸,了然于口,洞悉于首尾,甚醉的于情理而梦梦焉,徒听于入幕之宾,此即所谓尸位而素餐也,又何以堪? ” 2 从客观条件来看,官员本身对法律知识也有着强烈的需求,这种需求并不能因为 ...
中国政法大学法律史学研究中心, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «入幕之宾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 入幕之宾 în contextul următoarelor știri.
1
阿里283亿入股苏宁成第二大股东京东国美将面临巨大压力
... 谁将成为百度的入幕之宾也是值得关注的事情。至少在黄光裕出来之前一切都还不是定数,在此次阿里与苏宁合作消息传出之前,百度和万达集团也有意入股苏宁, ... «前瞻网, Aug 15»
2
一年赌资超亿赌场用机器人洗牌发牌自称最公平(图)
... 从抓获的赌徒口中听说辖区内有个神秘赌场,民警调查发现,原来,该赌场在石鼓路附近,赌场对顾客要求极高,一般赌徒根本进不去,想要成为他们的入幕之宾必须 ... «中国新闻网, Mai 15»
3
《笑傲江湖OL》新版本孤独求败将搞基进行到底?
令狐少侠也数次当仁不让的成为了教主大人最完美的入幕之宾。 但在本次《笑傲江湖OL》新版本“孤独求败”更新中,令狐少侠却迎来了一位强力的感情挑战者——独孤 ... «多玩游戏网, Apr 15»
4
北京博观拍卖:吴德昇玉雕作品赏鉴
在西方艺术当中,如出水芙蓉般尽显女性妩媚身姿的裸女形象一直是艺术家们最为心爱的入幕之宾。作为上天赐给人们最美好的礼物,人体美在绘画、雕塑等多门艺术 ... «新浪网, Nov 14»
5
光大集团重组方案落幕要和中信抢入幕之宾
三十年来与中信集团一直存有瑜亮情结,却因命运多舛始终难以摆脱“老二”头衔的光大集团,在整体上市上依然还是B角。然而这一次,北京复兴门外大街6号的主人们, ... «网易, Aug 14»
6
不只5个传山西姐妹花〝入幕之宾〞高达20人
不只5个传山西姐妹花〝入幕之宾〞高达20人 ... 报导称,胡氏姊妹也与山西省军区司令方文平关系匪浅,据传她们的入幕之宾有20多人,是山西官场有名的〝公共 ... «NTDTV, Iun 14»
7
美记者出书曝梦露死因与肯尼迪兄弟有关
罗勃的第一反应是打电话给同为入幕之宾的葛林森,要他公开与玛丽莲梦露的恋情。葛林森是玛丽莲梦露的心理医师。 作者写到:“罗勃要葛林森去'照顾'玛丽莲梦露。 «新浪网, Mai 14»
8
陆琪:男人是不可补货的物品
可就是这个美女,年过三十还没嫁出去,曾经入幕之宾早就如鸟兽散,门庭冷清空落。大美女时常叹息命运无常,男人薄情,但我只写了一个字给她——“贪”。 «Baidu, Feb 14»
9
日本奈良时代政变之因:女天皇抛弃太师宠信和尚
核心提示:有传说惠美押胜也曾是孝谦女帝的入幕之宾,因此当上皇抛弃了他,转而钟意道镜后,他才会如此愤懑不满。总之,因为道镜问题,上皇和天皇间的矛盾日益 ... «凤凰网, Iun 13»
10
东方不败变青楼花魁引吐槽网友恶搞帮该剧改名
今天不知道哪位客官有幸,能够成为她的入幕之宾呢?” 原来,东方不败为了打探江湖动态,故意扮作花魁在消息最为灵通的青楼“潜伏”。这还只是前戏,高潮发生在青 ... «中国新闻网, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 入幕之宾 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ru-mu-zhi-bin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe