Înțelesul "汝南鸡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 汝南鸡 ÎN CHINEZĂ

汝	南	鸡
rǔ	nán	jī

CE ÎNSEAMNĂ 汝南鸡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 汝南鸡 în dicționarul Chineză

Weinan Chicken Puiul produs în vechea provincie Anhui este renumit pentru buna reputatie.

汝南鸡 古代汝南所产之鸡，善鸣。

TRADUCEREA 汝南鸡

Găsește traducerea 汝南鸡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 汝南鸡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «汝南鸡» în Chineză.

• Chineză: 汝南鸡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Runan pollo
• Traducător din Chineză - Engleză: Runan chicken
• Traducător din Chineză - Hindi: Runan चिकन
• Traducător din Chineză - Arabă: Runan الدجاج
• Traducător din Chineză - Rusă: Runan курица
• Traducător din Chineză - Portugheză: Runan frango
• Traducător din Chineză - Bengali: Runan মুরগির
• Traducător din Chineză - Franceză: Runan poulet
• Traducător din Chineză - Malaeză: ayam Runan
• Traducător din Chineză - Germană: Runan Huhn
• Traducător din Chineză - Japoneză: Runanチキン
• Traducător din Chineză - Coreeană: Runan 치킨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Runan pitik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Runan gà
• Traducător din Chineză - Tamilă: Runan கோழி
• Traducător din Chineză - Marathi: Runan चिकन
• Traducător din Chineză - Turcă: Runan tavuk
• Traducător din Chineză - Italiană: pollo Runan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Runan kurczaka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Runan курка
• Traducător din Chineză - Română: Runan pui
• Traducător din Chineză - Greacă: Runan κοτόπουλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Runan hoender
• Traducător din Chineză - Suedeză: Runan kyckling
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Runan kylling

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «汝南鸡»

Descoperă întrebuințarea 汝南鸡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 汝南鸡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 1180 页

唯憎无赖汝南鸡,〜天河未落犹争啼。【译文】锦帐里透一点微微的灯光.这一宵追加千年也不够长:只恨那无聊赖的汝南雄鸡.天河还未落就争抢着啼唱:【注释】 0 )乌栖曲,见前萧纲诗注。^汝南鸡:汝南,古郡名,这里代指诗中主人公所在地区。汝南鸡即当地的 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

私家藏书 - 第 7 卷 - 第 5000 页

惟僧无赖汝南鸡 2 ,天河未落犹争啼。【注释】 1 《乐府诗集》载二首,此处选其第二首。 2 "惟僧"二句一一无赖:这里有刁钻泼辣、不讲道理的意思。汝南鸡:汝南地区产的鸡,典出古诗《鸡鸣》: "东方欲明星烂烂,汝南展鸡登坛唤。"天河:银河。【注释】 1 《陈书,后妃 ...

范思奇, 1999

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 138 页

汝南鸡" ,系指汝南的长鸣鸡。汉乐府《鸡鸣歌》: "东方欲明星灿灿,汝南晨鸡登坛唤"。天河,这里泛指星星。庚信《镜賦》: "天河渐没,日轮将起。"这三、四句是说,最可恨的是那无端多事的汝南鸡,天还没有亮,就争先恐后地啼鸣了。按照风俗,新娘子婚后的第一天 ...

吕美生, 1990

李商隐詩三百首译赏 - 第 325 页

0 汝南鸡,《东城父老传》, "玄宗在稽邱时,乐民间清明节斗鸡戏,及即位, ·治鸡坊于雨宫间,索长安柱鸡金毫扶足,高冠鼻尾千数,养于鸡坊,进六军小儿五百人,使扔抗教饲。"古乐府《鸡鸣秩》、"东方欲明鼻烂烂,汝南晨鸡益坛唤。" 0 华膏梦,《列子·背帝》,竹鼻丧而 ...

李淼, ‎李商隐, 1990

李商隐诗译注 - 第 3 卷

舞成青海马,斗杀汝南鸡。不见华肯梦,空闻下蔡迷。震襟他日泪,薄暮望贤西。[题解]顿,天子行幸住宿之处日顿。在唐代,车驾行幸有"知顿使。。思贤顿,朱注: "即望贤宫也。"《旧唐书·玄丘- ... ·厂乏咐,至成广土蔓于乍事 n ]之树下,「它·里贤乍事:飞引童官奉正旦, ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 252 页

这首民歌新巧的构思,生动的描写,对后来的文人诗歌很有影响。陈代徐陵曾模仿此作写了一首《乌栖曲》: "绣帐罗帷隐灯烛,一夜千年犹不足。唯憎无赖汝南鸡,天河未落犹争啼。,写得亦颇有情致,但"一夜千年犹不足" ,夸张有些过份,反不如"一年都一晓"显得 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

靈芬館詩初集: 4卷, 二集 : 10卷, 三集 : 4卷 - 第 7-12 卷 - 第 60 页

... 揚之極黎也僕本很^ &原好色缁坊糜兹鴛骤聊郭花^ ^璩厲光波瀾在 0 傳釭對獍曲祈獰眉一小來變有馑問詞傳儂懊維兒女之痴情亦人天所勳色^散百年^减鳥啼舴衣之褸鷥囀雞家之樹虫 3 :春已击^ ^襦解謂當樂死# 1 北長生及,乎^ 1 曲車回汝南雞唱滿^ ...

麐·郭, ‎福保·丁, 1804

載花船:

無奈汝南雞唱曉,驚回魂夢各西東。又詩曰:風透紗窗月影寒,鬢雲撩亂晚裝殘。胸前羅帶無顏色,盡是相思淚染斑。這兩首詩乃正德初年,侯官林太清與同里女子戴氏伯璘所作。太清年幼博學,與戴氏胞兄名貴者素同筆硯。這年就在戴家做個館地,太清臥起於 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 魏秀仁 胡三元. 票敬這俾蕭十靈道笑跟有觀了同婢/之難問。療珠忽慘矣!「停了一會,行兩是黜情「濤陵驛時客停車,惜別人來徐月華。濁酒且謀今夕醉,明朝門外即天涯。珊梁指日香雙棲,此去營巢且覓泥。翠翠幾多心上語,一聲無賴汝南雞。

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

豔異編續集:

莫學楚襄王,夢中合雲雨。自後,書札往還,無間晨夕。上元之夜,女至西軒,赴生期約。雞鳴而別,且訂偕老之期。生因賦詩云:四鄰歌吹玉缸紅,始信藍橋有路通。無賴汝南雞唱曉,驚回魂夢各西東。女亦有詩云:風透紗窗月影寒,鬢雲掩亂晚妝殘。胸前羅帶無顏色, ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «汝南鸡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 汝南鸡 în contextul următoarelor știri.

大学教育的目的是培养知音

舞成青海马，斗杀汝南鸡。”即指其事。可见经过训练，牛马也能寻声赴节；未经训练，人便不如牛马。 近代我们的教育，恰好在这个地方没搞清楚，非常强调受教育的 ... «多维新闻网, Mai 15»